Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "treatments using cinq" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "treatments using cinq" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

treatments behandelingen met producten
using aan aangepaste afhankelijk al alle alleen alles als altijd app apparaat apps bent beste betekent bieden bij bij het binnen blijven dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de integratie is je jouw kan klanten krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken management manier meer meerdere mensen met met behulp van met ons moet moeten moment na naar nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per platform producten server service services snel software staat te team teams terwijl tijd toegang toegang tot toevoegen tool tools tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de voordat voordelen vragen waar wanneer was wat we welke werken weten wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

treatments using cinq Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.

NL Leef u uit in de fitnessruimte of ga heerlijk ontspannen in ons wellnesscentrum: ervaar de lichtdouche met massagestralen en de hamams. Ontspannings- en schoonheidsbehandelingen moeten vooraf worden gereserveerd.

Anglų Olandų
relaxing ontspannen
or of
in in
and en
special de

EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.

NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.

Anglų Olandų
relax ontspan
munich münchen
bath bad
stone steen
beautiful prachtige
tiles tegels
paris parijs
treatments behandelingen
spa spa
in in
so so
sauna sauna
and en
products producten
with met
of van
united verenigd
are zijn

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.

Anglų Olandų
treatments behandelingen
osmo osmo
needs behoeften
spa spa
packages pakketten
can kunnen
as als
and en
personal de

EN A cozy sun-lit fitness and relaxation area on the 9th floor invites you to relax in the pool and sauna or work out on Technogym equipment with stunning views. Freshen up after a flight with hair styling a massage and Cinq Mondes face and body treatments.

NL Een fitness- en relaxruimte op de 9de verdieping nodigt uit tot ontspanning in het zwembad of de sauna of tot inspanning op Technogym apparatuur. Verfris u na de vlucht met hairstyling, een massage en gezichts- en lichaamsverzorging van Cinq Mondes.

Anglų Olandų
fitness fitness
floor verdieping
pool zwembad
sauna sauna
equipment apparatuur
flight vlucht
massage massage
work inspanning
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
invites nodigt
and en
on op
after na
a een
you u
to tot

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Anglų Olandų
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential

NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig

Anglų Olandų
treatments behandelingen
diseases ziektes
disease ziekte
clinical klinische
or of
better betere
existing bestaande
to om
improve verbeteren
more meer
for voor
essential een

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Anglų Olandų
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages

Anglų Olandų
selection keuze
of aan
and en
high hoogwaardige

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

Anglų Olandų
brisbane brisbane
spa spa
explore ontdek
steam steam
the de
on op
in in
to mee
and en

EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.

NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.

Anglų Olandų
enjoy geniet
relax ontspan
shower douche
spa spa
experience ervaring
the de
sauna sauna
in in
exceptional een
with op
range reeks
wide uitgebreide
and en
of van

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

Anglų Olandų
body lichaam
hotels hotel
luxury luxe
spa spa
floor verdieping
treatments behandelingen
the de
on op
inside in
products producten
and en
of van

EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

Anglų Olandų
m m
traditional traditionele
treatments behandelingen
parent ouder
spa spa
pool zwembad
the de
so so
available beschikbaar
with met
a een
and en
has is
child zijn

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

Anglų Olandų
founded opgericht
appearance uiterlijk
natural natuurlijke
harbor haven
long lange
tradition traditie
is is
village dorp
the de
around rond
year jaar
and en
of van
old oud

EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.

NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.

Anglų Olandų
gastronomy gastronomie
restaurant restaurant
awarded bekroond
points punten
exclusive exclusief
in in
views uitzicht
and en
with met
panoramic panoramisch
the van

EN Our 250m² CINQ MONDES approved spa offers a wellness break with fitness, sauna, hammam, jacuzzi and 3 treatment rooms, including a double cabin. Access offered with care (excluding aesthetics) otherwise 20E 2H / internal client and 35E external client.

NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.

Anglų Olandų
m m
access toegang
offered gratis
spa spa
sauna sauna
otherwise of
our onze
double een
and en
with met

EN Relax by our outdoor pool and in our Cellcosmet and Cinq mondes spa

NL Ontspan bij ons buitenzwembad en in onze spa Cellcosmet en Cinq mondes

Anglų Olandų
relax ontspan
spa spa
and en
in in

EN A haven of peace at the foot of St. Nazaire Basilica, take advantage of our Cinq Mondes spa. A swimming pool is available in season, from May to the end of September, and there is also a summer bar (subject to weather conditions).

NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).

Anglų Olandų
peace rust
foot voet
st st
spa spa
subject afhankelijk
is is
season seizoen
september september
the de
weather weer
the end eind
our onze
pool zwembad
in tijdens
end van de
and en
a een
there er
of van
to ook

EN Nestled in a luxuriant setting, the SoSPA welcomes you into serenity and relaxation. The SoSPA has chosen to rely on the expertise of two partner brands, CINQ MONDES and GEMOLOGY, for their innate sense of elegance, quality welcome and service.

NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning. SoSPA heeft gekozen voor de expertise van 2 vooraanstaande merken, CINQ MONDES en GEMOLOGY, vanwege hun aangeboren gevoel voor elegantie, kwaliteit en service.

Anglų Olandų
setting omgeving
chosen gekozen
expertise expertise
brands merken
sense gevoel
elegance elegantie
quality kwaliteit
service service
in in
welcome welkom
the de
relaxation ontspanning
and en
a een
their hun
you u
of van

EN Relax your mind and body at So SPA in a 14,000 square feet of peace and well-being. After a day of sightseeing or meetings, unwind with a rose petal manicure or hot stone massage with the finest Parisian beauty products by Clarins and Cinq Mondes.

NL U hebt de beschikking over een spacentrum van 1300 m² in de So SPA. Manicure met rozenblaadjes, hot stone-massages en luxe cosmetica van Clarins en Cinq Mondes helpen u te ontspannen na een lange dag bezienswaardigheden bekijken of werken.

Anglų Olandų
spa spa
in in
or of
the de
so so
relax ontspannen
after na
day dag
with met
and en
a een

EN Rejuvenate mind and body with an exhilarating Abu Dhabi spa treatment at Sofitel SPA, blending local Shiffa products with the latest French cosmetology by Carita & Cinq Mondes

NL Verjong lichaam en geest met een Spabehandeling in Abu Dhabi in Sofitel SPA, met een combinatie van lokale Shiffa producten en nieuwste Franse cosmetica van Carita & Cinq Mondes

Anglų Olandų
mind geest
body lichaam
abu abu
dhabi dhabi
spa spa
local lokale
and en
products producten
with met
latest nieuwste
french franse

EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

Anglų Olandų
offer bieden
treatments behandelingen
salon salon
brands merken
jessica jessica
to om
relax ontspannen
our onze
and en

EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.

NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

Anglų Olandų
floor verdieping
salon salon
space ruimte
offering biedt
luxurious luxe
treatments behandelingen
everyday alledaagse
brands merken
jessica jessica
is is
the de
dedicated to gewijd
peace vrede
calm rust
using met behulp van
a een
to aan

EN Targeted cancer treatments involve the very precise delivery of a therapeutic radioisotope to cancer cells using a carrier molecule

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

Anglų Olandų
precise precies
the de
a een
to naar
very heel

EN Treatments are provided using Swiss Perfection products in the exclusive Ultima spa and wellness centre

NL In het exclusieve spa- en wellnesscenter Ultima worden Swiss Perfection producten gebruikt

Anglų Olandų
exclusive exclusieve
spa spa
swiss swiss
in in
are worden
and en
products producten

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

Anglų Olandų
could kan
templates sjablonen
editorial redactionele
branding branding
more meer
information informatie
website website
advertising advertenties
guidelines richtlijnen
media media
this dit
as zoals
and en
voice voice
social media social

EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.

NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.

Anglų Olandų
diagnosis diagnose
effective effectieve
the de

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Anglų Olandų
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue

NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten

Anglų Olandų
resilience veerkracht
resources bronnen
water water
naturally natuurlijke
revenue inkomsten
the de
use gebruik
improve verbeteren
as zoals
and en
by door
of van
to krijgen

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

Anglų Olandų
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

Anglų Olandų
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt

Anglų Olandų
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL

Anglų Olandų
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen
emerson emerson
and en

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben

Anglų Olandų
emerson emerson
combining combineert
innovative innovatieve
treatments behandelingen
journey traject
patients patiënten
and en
the de
need nodig
their hun
our onze
technology technologie
engineering techniek
to naar
that die
create maken

EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments

NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk

Anglų Olandų
technology technologie
enables mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.

NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...

Anglų Olandų
relaxing ontspannend
enjoy genieten
the de
pools zwembaden

EN This needs to be supported by personalized training and treatments that make use of e-health and responsible data technology, among other things

NL Ondersteund door gepersonaliseerde trainingen en behandelingen die onder andere gebruik maken van e-health en datatechnologie

Anglų Olandų
supported ondersteund
personalized gepersonaliseerde
training trainingen
treatments behandelingen
use gebruik
and en
other andere
among van
by door

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

Anglų Olandų
medical medische
data gegevens
transactions transacties
serious ernstige
difficulties problemen
critical kritieke
treatments behandelingen
patients patiënten
can kan
globally wereld
thousands duizenden
in in
with bij
and en
to brengen
of van

EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

Anglų Olandų
design design
salt zout
temperature warm
treatments behandelingen
terrace terras
new nieuwe
spa spa
water water
the de
sauna sauna
with met
and en

EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.

Anglų Olandų
exclusive exclusieve
taste smaak
treatments behandelingen
views uitzichten
every in
something iets

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Anglų Olandų
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN from the filter ?specify Wellness treatments?

NL van het filter ?afbakenen op Wellnessbehandelingen?

Anglų Olandų
filter filter

EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

Anglų Olandų
spa spa
sauna sauna
and en
indoor binnen
with met

EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.

NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.

Anglų Olandų
and je
also ook

EN The rock crystal steam bath, mountain herb treatments and Valais sauna allow you to experience the Valais mountains up close

NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis

Anglų Olandų
treatments behandelingen
valais wallis
close nauw
the de
to brengen

EN It can be combined with other treatments.

NL Het ritueel kan worden aangevuld met andere behandelingen.

Anglų Olandų
treatments behandelingen
other andere
it het
can kan
be worden
combined met

EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

Anglų Olandų
package arrangement
includes omvat
treatments behandelingen
specially speciaal
only alleen
but
also ook

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

Anglų Olandų
appenzeller appenzeller
extensive grote
garden tuin
used gebruikt
the de
herbs kruiden
as als
and en
for voor
of van
be worden

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand

Anglų Olandų
sauna sauna
treatments behandelingen
beach strand
and en
private privé
with met

EN Extensive range of wellness, beauty and spa treatments

NL Veelzijdig aanbod van wellness-, beauty- en spavoorzieningen

Anglų Olandų
and en
of van

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt

Anglų Olandų
techniques technieken
eleven elf
top hoogwaardige
in in
the de
of door
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų