Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "take a peek" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "take a peek" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

take a peek Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Anglų Olandų
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.

Anglų Olandų
always altijd
museum museum
place plek
the de
a eens
watch horloge
and en
little een
are zijn
if als

EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling

NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen

Anglų Olandų
library bibliotheek
professionally professioneel
video video
inspiration inspiratie
templates sjablonen
to om
take neem
a een
designed ontworpen
our in
the geen

EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling

NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen

Anglų Olandų
library bibliotheek
professionally professioneel
video video
inspiration inspiratie
templates sjablonen
to om
take neem
a een
designed ontworpen
our in
the geen

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Anglų Olandų
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN Please not that the Arduino website is a great resource with plenty of language references and learning materials. I highly recommend taking a peek there ? take your time to snoop around, it?s worth it.

NL Merk op dat de Arduino website (op dit moment niet in het Nederlands beschikbaar) geweldig goede info heeft zoals programmeertaal referenties en studie materialen. Ik kan sterk aanrader daar eens rond te snuffelen ? het is echt de moeite waard.

Anglų Olandų
arduino arduino
website website
references referenties
materials materialen
i ik
worth waard
is is
the de
a eens
to merk
with op
time moment
that dat
great goede
and en
around rond
plenty te

EN Playing an instrument, what is it good for anyway? Well, more than you think. Take a peek at this article?

NL Samen met collega?s en hun familie vierden we ons personeelsfeest. Kijk hier wat er allemaal gebeurde!

Anglų Olandų
what wat
it en
a allemaal
for samen

EN Maximize your viewers? experience with 360 video. Let viewers take a virtual walk through the park, sit front row at the launch of your newest product or get a sneak peek of your newly opened store.

NL Met 360 video vergroot én verbeter je de kijkervaring. Laat jouw kijkers een virtuele parkwandeling maken, vooraan zitten bij de lancering van je nieuwste product of geef een sneak peek van je nieuwste winkel.

Anglų Olandų
viewers kijkers
video video
let laat
virtual virtuele
newest nieuwste
your je
or of
store winkel
the de
sit zitten
with bij
launch lancering
of van

EN Take a sneak peek at PrestaShop's upcoming features and innovations

NL Test alvast de volgende functies en nieuwe producten van PrestaShop

Anglų Olandų
features functies
a volgende
and en
at de

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.

Anglų Olandų
always altijd
museum museum
place plek
the de
a eens
watch horloge
and en
little een
are zijn
if als

EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.

NL Bekijk een korte video over onze software voor e-mailmarketing waarin we de belangrijkste e-mailfuncties en instellingen toelichten.

Anglų Olandų
video video
main belangrijkste
settings instellingen
software software
the de
quick korte
a een
our onze
and en

EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.

NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.

Anglų Olandų
father vader
is is
the de
we we
update update
what wat
into in
be kunnen
for voor
another van
and en
a een
they ze

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te bespreken

Anglų Olandų
beautiful prachtige
minecraft minecraft
worth waard
eye oog
world wereld
in in
the de
we we
are zijn
as terwijl
there er
and en
more meer

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling drums en percussie eruitziet? Neem een kijkje binnen?

Anglų Olandų
centre center
the de
service service
department afdeling
how hoe
ever ooit
a een

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

NL Onze vlooienmarkt gaat dit jaar helaas niet door…. Lees verder!

Anglų Olandų
inside door

EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.

NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.

Anglų Olandų
offers biedt
viewers kijkers
in in
video video
the de
ahead vooruit
opportunity mogelijkheid
to om
a een
also ook

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril
glass glas
access toegang
in in
can kan
areas gebieden
these deze
see kijken
he hij
on toe

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

Anglų Olandų
kitchens keukens
historic historische
switzerland zwitserland
everyday alledaagse
the de
in in
and en
a een
of van
buildings gebouwen

EN Starting from the redeveloped Limehouse Basin you will run past narrowboats and locks, over and under bridges and even get a peek at the Olympic Park

NL Vanaf het gerenoveerde Limehouse Basin ren je langs de kanaalboten, over en onder bruggen door en kun je zelf een blik op het Olympisch Park werpen

Anglų Olandų
bridges bruggen
olympic olympisch
park park
the de
will kun
and en
past op
a een
from vanaf

EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal

NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal

Anglų Olandų
modest bescheiden
perfectly perfect
describe beschrijven
designer ontwerper
the de
by door
words woorden
a een
and en

EN Be sure to watch our sneak peek of the shop and give us your feedback ;)

NL Bekijk alvast de sneak peek van onze nieuwe winkel en laat weten wat jullie er van denken ;)

Anglų Olandų
shop winkel
the de
our onze
be nieuwe
of van
and en
your jullie

EN Reserve the Chef’s Table for a peek into the open kitchen

NL Reserveer de Chef’s Table voor een kijkje in de open keuken

Anglų Olandų
reserve reserveer
kitchen keuken
table table
the de
open open
a een
into in
for voor

EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.

NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.

EN 9 a.m. is the best time to drop off for Facebook posts on weekdays, as many people peek at their news feed on their way to work or during the first few minutes in the office.

NL 9 am is de beste tijd om op doordeweekse dagen Facebook-berichten te posten, omdat veel mensen op weg naar hun werk of tijdens de eerste paar minuten op kantoor naar hun nieuwsoverzicht gluren.

Anglų Olandų
facebook facebook
office kantoor
is is
posts berichten
people mensen
work werk
or of
minutes minuten
the de
time tijd
to om
best beste
on op
their hun
during tijdens
many veel

EN Joe visited the Service Centre Studio and Software departments? here?s an inside peek?

NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons studio-, software support- en electronics-service center!

Anglų Olandų
centre center
studio studio
inside bij
service service
software software
the de
and en

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?

Anglų Olandų
service hulp
or of
the niet

EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.

NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.

Anglų Olandų
offers biedt
viewers kijkers
in in
video video
the de
ahead vooruit
opportunity mogelijkheid
to om
a een
also ook

EN While at its annual developer conference, I/O 2022, Google provided a sneak peek at something it's working on for 2023.

NL Tijdens zijn jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie, I/O 2022, gaf Google een voorproefje van iets waar het aan werkt voor 2023.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
o o
google google
working werkt
i i
provided van
for voor
something iets
on tijdens
a een

EN So whether you?re letting them peek behind the curtain of your product manufacturing, or showing your audience exactly where your business stands on social issues, use the authentic visuals below to make those connections.

NL Dus of u ze hun een blik achter de schermen wil gunnen, of wil aantonen hoe uw bedrijf denkt over sociale kwesties, maak gebruik van onderstaande visuals om de verbinding te maken.

Anglų Olandų
social sociale
connections verbinding
or of
business bedrijf
use gebruik
the de
to om
so dus
behind achter
below een
you u
of van
issues kwesties
on over

EN Simplified, modest and quaint - these words perfectly describe a table lamp Peek by the Swedish designer Jonas Vagellal

NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal

Anglų Olandų
modest bescheiden
perfectly perfect
describe beschrijven
designer ontwerper
the de
by door
words woorden
a een
and en

EN Be sure to watch our sneak peek of the shop and give us your feedback ;)

NL Bekijk alvast de sneak peek van onze nieuwe winkel en laat weten wat jullie er van denken ;)

Anglų Olandų
shop winkel
the de
our onze
be nieuwe
of van
and en
your jullie

EN You can create a mobile gallery app as a sneak-peek of a photo shoot or share highlights from a project you have done

NL Je kunt een mobiele galerij app maken als sneak-peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan

Anglų Olandų
mobile mobiele
gallery galerij
app app
highlights hoogtepunten
or of
project project
done gedaan
create maken
a een
you can kunt
as als
share delen

EN You can create a mobile gallery app as a sneak peek of a photoshoot or share highlights from a project you have done.

NL Je kunt een mobiele galerij app maken als een sneak peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan.

Anglų Olandų
mobile mobiele
gallery galerij
app app
highlights hoogtepunten
or of
project project
done gedaan
create maken
a een
you can kunt
as als
share delen

EN We've taken a peek at the special edition Diablo Immortal-themed ROG Phone, and boy is it something else!

NL Het volgende vlaggenschip van OnePlus krijgt mogelijk een nieuwe keramische constructie en heeft 16GB RAM in zich op basis van informatie van een

Anglų Olandų
at op
taken heeft
and en

EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.

NL Peloton heeft ons een eerste blik gegund op zijn aanstaande roeimachine.

Anglų Olandų
peloton peloton
the eerste
given zijn
us ons
has heeft

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

Anglų Olandų
sunglasses zonnebril
glass glas
access toegang
in in
can kan
areas gebieden
these deze
see kijken
he hij
on toe

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

Anglų Olandų
kitchens keukens
historic historische
switzerland zwitserland
everyday alledaagse
the de
in in
and en
a een
of van
buildings gebouwen

EN This dynamic service essentially allows you, as a website owner, to get a sneak peek behind the search engine curtain

NL Deze dynamische service stelt u, als website-eigenaar, in staat om een kijkje te nemen achter het zoekmachine gordijn

Anglų Olandų
dynamic dynamische
service service
website website
owner eigenaar
to om
the stelt
a een
this deze
search engine zoekmachine
you u
as als
get nemen
behind in

EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.

NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.

Anglų Olandų
stays blijft
freely vrij
online online
or of
you je
and en
always altijd
at te
safe veilig
your jouw
result resultaat
can kunt
without zonder
someone iemand
a een

EN Peek into the open kitchen of chic Mauritian restaurant, set right on the beach: the tantalizing smells of the pêche du jour and Mauritian spices fill the air

NL Kijk mee in de open keuken van het chique Mauritiaanse restaurant en geniet van het verrukkelijke aroma van de pêche du jour en Mauritiaanse kruiden

Anglų Olandų
chic chique
du du
spices kruiden
kitchen keuken
restaurant restaurant
the de
open open
into in
and en

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

Anglų Olandų
in-depth gedetailleerde
guide handleiding
event evenement
the de
after na
your je
our onze
to om
a eens
steps stappen
how hoe

EN Viewers love to see a sneak peek of your personality — like those plants or prints of your dog in the back

NL De kijkers vinden het juist interesant om een stuk van je persoonlijkheid te zien

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Anglų Olandų
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Anglų Olandų
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

Anglų Olandų
business bedrijf
customers klanten
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
your je
the de
we we
protect beschermen
and en
a die

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

Anglų Olandų
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

Anglų Olandų
action actie
assign
notes aantekeningen
opsgenie opsgenie
alerts meldingen
incidents incidenten
from vanuit
to om
more meer
and en

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

Anglų Olandų
done klaar
domain domein
typically doorgaans
less minder
especially vooral
is is
on op
time tijd
can kan
hours uur
register -
account account
but
the eerste
if als
much veel

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

Anglų Olandų
api api
format formaat
social sociale
ppc ppc
easy gemakkelijk
in in
period periode
sources bronnen
specific specifieke
data gegevens
read lezen
analytics analyse
take innemen
information informatie
to leveren
want wilt
from uit
can kan
you u
maybe misschien

Rodoma 50 iš 50 vertimų