EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
Anglų | Olandų |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
powered | aangedreven |
relatively | relatief |
simple | eenvoudig |
readable | leesbare |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
that | dat |
a | een |
all | allemaal |
uses | gebruikt |
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
NL Indien dit niet is geïnstalleerd, kunt u het zelfstandige programma van onze website downloaden
Anglų | Olandų |
---|---|
system | website |
its | is |
and | onze |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN The main factors that drive the cost of your configuration and setup fee are custom theming, import of media, the configuration of taxonomy, and API.
NL De belangrijkste factoren die de kosten van je configuratie en installatiekosten bepalen, zijn aangepaste thema's, import van media, de configuratie van de taxonomie en API.
Anglų | Olandų |
---|---|
main | belangrijkste |
factors | factoren |
import | import |
media | media |
taxonomy | taxonomie |
api | api |
your | je |
the | de |
configuration | configuratie |
cost | kosten |
and | en |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
NL AWS-configuratiebewaking we gebruiken Trend Micro Cloud One - Conformity om doorlopende configuratiebewaking uit te voeren aan de hand van vastgestelde basislijnen voor onze AWS-omgevingen.
Anglų | Olandų |
---|---|
aws | aws |
trend | trend |
micro | micro |
cloud | cloud |
continuous | doorlopende |
environments | omgevingen |
use | gebruiken |
we | we |
to | om |
provide | voeren |
against | van |
our | onze |
one | de |
for | voor |
EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:
NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:
Anglų | Olandų |
---|---|
installed | geïnstalleerd |
xml | xml |
root | root |
configuration | configuration |
is | is |
change | wijzigen |
in | in |
can | kan |
the | de |
find | vind |
below | onderstaande |
of | van |
this | dit |
EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.
NL Het scherm slaat de nieuwe configuratie op en verlaat de configuratiemodus.
Anglų | Olandų |
---|---|
display | scherm |
configuration | configuratie |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder
Anglų | Olandų |
---|---|
manager | manager |
probably | waarschijnlijk |
firmware | firmware |
older | ouder |
configuration | configuration |
or | of |
use | gebruikt |
the | het |
if | als |
you | u |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
Anglų | Olandų |
---|---|
virtual | virtuele |
machine | machine |
configuration | configuratie |
time | tijd |
download | downloaden |
the | de |
required | hebt |
dont | niet |
to | om |
create | en |
you can | kunt |
if | als |
a | een |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
Anglų | Olandų |
---|---|
virtual | virtuele |
machine | machine |
configuration | configuratie |
time | tijd |
download | downloaden |
the | de |
required | hebt |
dont | niet |
to | om |
create | en |
you can | kunt |
if | als |
a | een |
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Anglų | Olandų |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
NL AWS-configuratiebewaking we gebruiken Trend Micro Cloud One - Conformity om doorlopende configuratiebewaking uit te voeren aan de hand van vastgestelde basislijnen voor onze AWS-omgevingen.
Anglų | Olandų |
---|---|
aws | aws |
trend | trend |
micro | micro |
cloud | cloud |
continuous | doorlopende |
environments | omgevingen |
use | gebruiken |
we | we |
to | om |
provide | voeren |
against | van |
our | onze |
one | de |
for | voor |
EN You can locate the Apache Configuration section by navigating to Service Configuration> Apache...
NL U kunt het gedeelte Apache-configuratie vinden door navigeren naar Service Configuration>...
Anglų | Olandų |
---|---|
apache | apache |
navigating | navigeren |
service | service |
gt | gt |
you | u |
you can | kunt |
configuration | configuratie |
section | het |
by | door |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder
Anglų | Olandų |
---|---|
manager | manager |
probably | waarschijnlijk |
firmware | firmware |
older | ouder |
configuration | configuration |
or | of |
use | gebruikt |
the | het |
if | als |
you | u |
EN Click "Add Device" button to bring the configuration screen. You will see the following configuration options:
NL Klik op de knop "Apparaat toevoegen" om het configuratiescherm te openen. Je ziet de volgende configuratieopties:
Anglų | Olandų |
---|---|
device | apparaat |
click | klik |
add | toevoegen |
to | om |
the | de |
button | knop |
following | volgende |
bring | te |
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
Anglų | Olandų |
---|---|
assistant | assistent |
gira | gira |
enables | kan |
connected | aangesloten |
computer | computer |
management | beheerd |
software | software |
the | de |
system | systeem |
intuitive | intuïtief |
for | voor |
simple | eenvoudig |
configuration | geconfigureerd |
of | via |
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
Anglų | Olandų |
---|---|
assistant | assistent |
gira | gira |
enables | kan |
connected | aangesloten |
computer | computer |
management | beheerd |
software | software |
the | de |
system | systeem |
intuitive | intuïtief |
for | voor |
simple | eenvoudig |
configuration | geconfigureerd |
of | via |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Anglų | Olandų |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Anglų | Olandų |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
NL Stap 3: Genereer het clientconfiguratiebestand.Dit is nodig om verbinding te maken met de OpenVPN-server van het clientsysteem.
Anglų | Olandų |
---|---|
needed | nodig |
openvpn | openvpn |
is | is |
server | server |
the | de |
to | om |
this | dit |
from | van |
generate | genereer |
connect | verbinding |
step | stap |
EN - add an IPv6 address from the allocated subnet to the system network configuration
NL - Voeg een IPv6-adres toe van het toegewezen subnet aan de configuratie van het systeemnetwerk
Anglų | Olandų |
---|---|
add | voeg |
address | adres |
allocated | toegewezen |
subnet | subnet |
configuration | configuratie |
the | de |
to | toe |
from | van |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
Anglų | Olandų |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN Configuration of the KNX system with the Gira X1 is achieved easily and intuitively using drag & drop
NL De KNX installatie wordt met de Gira X1 eenvoudig en intuïtief ontworpen door middel van drag & drop
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
easily | eenvoudig |
intuitively | intuïtief |
drop | drop |
the | de |
is | wordt |
knx | knx |
with | met |
and | en |
system | installatie |
of | van |
EN The KeyTalk Smart Security Scan provides you with a detailed view of vulnerabilities in (web) applications and the network environment, such as TCP/UDP service scans, system configuration errors and expired SSL certificates.
NL De KeyTalk Smart Security Scan geeft je een gedetailleerd beeld van kwetsbaarheden in (web)applicaties en de netwerkomgeving, zoals TCP/UDP service scans, configuratiefouten in het systeem en verlopen SSL-certificaten.
Anglų | Olandų |
---|---|
keytalk | keytalk |
smart | smart |
scan | scan |
detailed | gedetailleerd |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
web | web |
tcp | tcp |
udp | udp |
expired | verlopen |
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
view | beeld |
security | security |
in | in |
applications | applicaties |
service | service |
the | de |
system | systeem |
provides | geeft |
as | zoals |
a | een |
and | en |
of | van |
EN You also benefit from a clear and comprehensive system configuration and operation
NL U profiteert verder van een duidelijke en uitgebreide systeemconfiguratie en -bediening
Anglų | Olandų |
---|---|
clear | duidelijke |
comprehensive | uitgebreide |
operation | bediening |
a | een |
and | en |
from | van |
you | u |
EN With this total solution, you enjoy maximum security and stability for a wide variety of tasks: access control, ticket sales, reporting, data exchange, fraud protection, as well as system configuration, administration and management - and much more.
NL Met deze totaaloplossing profiteert u van maximale veiligheid en stabiliteit bij uiteenlopende taken: toegangscontrole, ticketverkoop, rapportage, gegevensuitwisseling, fraudepreventie, systeemconfiguratie, - administratie en -beheer en nog veel meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
maximum | maximale |
stability | stabiliteit |
tasks | taken |
with | bij |
and | en |
reporting | rapportage |
more | meer |
security | veiligheid |
administration | administratie |
management | beheer |
you | u |
of | van |
a | veel |
this | deze |
EN Continue to system configuration to add panels in the virtual interface, select an inverter, determine load profiles, and deliver a polished solar proposal to your client in under 2 minutes.
NL Ga verder naar systeemconfiguratie om panelen toe te voegen in de virtuele interface, selecteer een omvormer, bepaal belastingsprofielen en lever een gepolijst zonnevoorstel aan uw klant in minder dan 2 minuten.
Anglų | Olandų |
---|---|
panels | panelen |
virtual | virtuele |
interface | interface |
select | selecteer |
determine | bepaal |
polished | gepolijst |
client | klant |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
to add | voegen |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
Anglų | Olandų |
---|---|
http | http |
browser | browser |
computer | computer |
information | informatie |
configuration | configuratie |
system | systeem |
is | is |
the | de |
contain | bevatten |
page | pagina |
and | en |
but | |
of | van |
EN On Red Hat family Linux distributions the configuration of the system which must be loaded at startup is stored in the /etc/sysconfig directory
NL Op de RedHat familie van Linux distributies wordt de configuratie van het systeem die moet worden geladen bij opstarten opgeslagen in de /etc/sysconfig directory
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
linux | linux |
distributions | distributies |
loaded | geladen |
startup | opstarten |
stored | opgeslagen |
etc | etc |
directory | directory |
on | op |
configuration | configuratie |
the | de |
system | systeem |
is | wordt |
of | van |
in | in |
be | worden |
must | moet |
EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.
NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.
Anglų | Olandų |
---|---|
normal | normale |
ntp | ntp |
servers | servers |
real | echte |
backup | backup |
gps | gps |
in | in |
configuration | configuratie |
system | systeem |
the | de |
we | we |
to | om |
taken | genomen |
problems | problemen |
with | met |
clock | klok |
number | aantal |
have | hebben |
a | een |
time | tijd |
this | dit |
EN It can be used either as a pure configuration tool or to control convenience functions of the Gira door communication system and other systems (e.g
NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv
Anglų | Olandų |
---|---|
used | gebruikt |
pure | puur |
gira | gira |
or | of |
systems | systemen |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
other | andere |
and | en |
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
Anglų | Olandų |
---|---|
offline | offline |
programmed | geprogrammeerd |
in | bij |
the | de |
can | hoeft |
be | worden |
to | overgedragen |
for | voor |
advance | vooraf |
and | en |
EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on
NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd
Anglų | Olandų |
---|---|
http | http |
browser | browser |
computer | computer |
information | informatie |
configuration | configuratie |
system | systeem |
is | is |
the | de |
contain | bevatten |
page | pagina |
and | en |
but | |
of | van |
EN On Red Hat family Linux distributions the configuration of the system which must be loaded at startup is stored in the /etc/sysconfig directory
NL Op de RedHat familie van Linux distributies wordt de configuratie van het systeem die moet worden geladen bij opstarten opgeslagen in de /etc/sysconfig directory
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
linux | linux |
distributions | distributies |
loaded | geladen |
startup | opstarten |
stored | opgeslagen |
etc | etc |
directory | directory |
on | op |
configuration | configuratie |
the | de |
system | systeem |
is | wordt |
of | van |
in | in |
be | worden |
must | moet |
EN In this configuration we have four normal NTP servers taken from the NTP pool to bring the clock within a number if milliseconds of the real time. This also serves as a backup system, if any problems arise with the GPS clock.
NL In deze configuratie hebben we vier normale NTP servers die we genomen hebben van de NTP pool om de klok binnen een aantal milliseconden te brengen van de echte tijd. Dit werkt bovendien als een backup systeem, mochten er problemen zijn met de GPS klok.
Anglų | Olandų |
---|---|
normal | normale |
ntp | ntp |
servers | servers |
real | echte |
backup | backup |
gps | gps |
in | in |
configuration | configuratie |
system | systeem |
the | de |
we | we |
to | om |
taken | genomen |
problems | problemen |
with | met |
clock | klok |
number | aantal |
have | hebben |
a | een |
time | tijd |
this | dit |
EN Configuration of the KNX system with the Gira X1 is achieved easily and intuitively using drag & drop
NL De KNX installatie wordt met de Gira X1 eenvoudig en intuïtief ontworpen door middel van drag & drop
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
easily | eenvoudig |
intuitively | intuïtief |
drop | drop |
the | de |
is | wordt |
knx | knx |
with | met |
and | en |
system | installatie |
of | van |
EN Configuration of the KNX system with the Gira X1 is achieved easily and intuitively using drag & drop
NL De KNX installatie wordt met de Gira X1 eenvoudig en intuïtief ontworpen door middel van drag & drop
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
easily | eenvoudig |
intuitively | intuïtief |
drop | drop |
the | de |
is | wordt |
knx | knx |
with | met |
and | en |
system | installatie |
of | van |
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
Anglų | Olandų |
---|---|
offline | offline |
programmed | geprogrammeerd |
in | bij |
the | de |
can | hoeft |
be | worden |
to | overgedragen |
for | voor |
advance | vooraf |
and | en |
EN It can be used either as a pure configuration tool or to control convenience functions of the Gira door communication system and other systems (e.g
NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv
Anglų | Olandų |
---|---|
used | gebruikt |
pure | puur |
gira | gira |
or | of |
systems | systemen |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
other | andere |
and | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų