Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stretch it tight" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stretch it tight" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

stretch aan met naar uit van de voor
tight strak

stretch it tight Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

Anglų Olandų
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part

NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis

Anglų Olandų
buffer buffer
we we
and en
to tot
the nooit

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

Anglų Olandų
telephone telefoon
tight strak
sound geluid
can kan
how hoe
build maak
with met
long door
a een
as long as zolang
learn en
you u
and leer

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

NL Deze Zone3 zwemsokken zijn ommisbaar op koude dagen in het open water. Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.

Anglų Olandų
water water
cold koude
mm mm
design ontwerp
open open
and en
with op
for voor
things het
these deze

EN High stretch 2mm neoprene designed to be a tight but comfortable fit

NL Zeer rekbaar 2 mm neopreen, ontworpen voor een nauwsluitende maar comfortabele pasvorm

Anglų Olandų
high zeer
mm mm
comfortable comfortabele
designed ontworpen
but
to maar

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

Anglų Olandų
telephone telefoon
tight strak
sound geluid
can kan
how hoe
build maak
with met
long door
a een
as long as zolang
learn en
you u
and leer

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

EN Good for flexibility, full-body-stretch and back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

Anglų Olandų
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

Anglų Olandų
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

Anglų Olandų
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

Anglų Olandų
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

Anglų Olandų
timelines tijdlijnen
atlassian atlassian
helps helpt
legal juridisch
faster sneller
discuss bespreken
to om
and en
complete voltooien
teams teams
design ontwerp
work werk
all alle
create creëren
organize organiseren
are zijn
more meer
too te
for voor

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

Anglų Olandų
fast snel
purpose doel
business organisatie
things dingen
with met
a een
but maar

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

Anglų Olandų
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

Anglų Olandų
quickly snel
needs behoeften
integrations integratie
content content
server server
provide bieden
the de
and en
managing beheer
processes processen
create opzetten
customer klant
with op
for voor
to dankzij

EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket

NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket

Anglų Olandų
native native
integrations integraties
provide bieden
traceability traceerbaarheid
requirements vereisten
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tools
in in
the de
source code broncode
issue issue
to naar

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

Anglų Olandų
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

Anglų Olandų
monitor monitoren
analyze analyseren
integrations integraties
test testen
or of
code code
provides biedt
tools tools
the de
know kent
deploy implementeren
and en
want wilt
with met

EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

Anglų Olandų
legal juridische
jimdo jimdo
your je
the de
websites van
are zijn
and en
with met

EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

Anglų Olandų
customisable aanpasbare
cms cms
enabled mogelijk
flexible flexibele
development ontwikkeling
friendly gebruiksvriendelijke
fast snelle
interface interface
we we
to om
use gebruiken
and en
this dit
via via

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

Anglų Olandų
working werken
agile flexibele
way manier
deadline deadline
relationship relatie
sony sony
led geleid
and en
under de
a een
to tot

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

Anglų Olandų
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Even when we have a tight deadline

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

Anglų Olandų
deadline deadline
when wanneer
we we
have hebben
a een

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

Anglų Olandų
softbox softbox
temperature temperatuur
panels panelen
or of
space ruimte
is is
led led
use gebruik
money geld
if als
with met
little een
a little beetje

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

Anglų Olandų
growing groeien
way manier
beliefs overtuigingen
developers ontwikkelaars
we we
business ondernemen
the de
businesses activiteiten
community community
our onze
of van
this dit

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.

Anglų Olandų
hand hand
tight strak
the de
measure meet
by door
a een
around om
of van

EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

Anglų Olandų
computers computers
admins beheerders
it it
users gebruikers
and en
manage beheren
to om
access toegang
control controle
time tijden
schedule plannen
permissions machtigingen
can kan
specific specifieke
during tijdens
pre vooraf
over te
for voor
usage gebruik

EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

Anglų Olandų
metres meter
weighing gewicht
tons ton
long door
more meer
and en
around van
than dan
an een

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

Anglų Olandų
deadlines deadlines
people mensen
fast snel
your je
content content
across in
to krijgen
a een
need to moet
and en

EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

Anglų Olandų
deadlines deadlines
transcripts transcripties
seamlessly naadloos
way manier
your je
we we
to om
easy eenvoudige
need nodig
out te
and en

EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.

NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.

Anglų Olandų
provides levert
team team
experts experts
perspective perspectief
on op
and en
the de
global wereldwijde
our ons
a een
of van
that mogelijk

Rodoma 50 iš 50 vertimų