Išversti "rolling jura hills" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "rolling jura hills" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

rolling rollen
jura jura
hills heuvels

rolling jura hills Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

AnglųOlandų
designsontwerpen
queenqueen
seedsseeds
blackblack
traytray
thede
toom
choosekiezen
fromuit
thereer
aszoals
arezijn
anden
manyveel

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

AnglųOlandų
aareaare
rhinerijn
jurajura
landscapenatuur
plateauplateau
mountainsberg
baselbazel
zürichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

AnglųOlandų
naturenatuur
gentlezachte
jurajura
thede
but
ofvan

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

AnglųOlandų
villagedorp
nestledingebed
jurajura
surroundedomgeven
hillsheuvels
woodsbos
meadowsweiden
inin
thede
iswordt
anden
bydoor
ofvan

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

AnglųOlandų
embeddedingebed
jurajura
hillsheuvels
genevagenève
liesligt
rhonerhône
humanitarianhumanitaire
internationalinternationale
knownbekend
peacevrede
inin
thede
toom
isstaat
wherewaar
citystad
capitalhoofdstad
anden

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

AnglųOlandų
genevagenève
regionregio
diversedivers
naturallandschap
jurajura
rivierariviera
alpsalpen
thede
northnoorden
eastoosten
anden
aeen

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

AnglųOlandų
hillsheuvels
thede
regiondoor
ofvan

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

AnglųOlandų
aareaare
rhinerijn
jurajura
landscapenatuur
plateauplateau
mountainsberg
baselbazel
zürichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

AnglųOlandų
naturenatuur
gentlezachte
jurajura
thede
but
ofvan

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

AnglųOlandų
villagedorp
nestledingebed
jurajura
surroundedomgeven
hillsheuvels
woodsbos
meadowsweiden
inin
thede
iswordt
anden
bydoor
ofvan

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

AnglųOlandų
embeddedingebed
jurajura
hillsheuvels
genevagenève
liesligt
rhonerhône
humanitarianhumanitaire
internationalinternationale
knownbekend
peacevrede
inin
thede
toom
isstaat
wherewaar
citystad
capitalhoofdstad
anden

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.

AnglųOlandų
hillsheuvels
thede
regiondoor
ofvan

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

NL Draai perfecte joints en houd zelfs de kleinste stukjes marihuana bij elkaar met de Roll Master Bamboo Rolling Tray! De rolling tray heeft een magnetische, afneembare houder waardoor de tray ontzettend praktisch en gemakkelijk schoon te maken is

AnglųOlandų
magneticmagnetische
mastermaster
bamboobamboo
traytray
perfectperfecte
thede
cleanschoon
withbij
bitsstukjes
easygemakkelijk
toelkaar
anden
evenzelfs
aeen
veryte
catchheeft
comesmet
ofwaardoor

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

AnglųOlandų
hillsheuvels
becomeworden
forestbos
famousberoemde
anden
tomaakt
thehet

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

AnglųOlandų
hillsheuvels
becomeworden
forestbos
famousberoemde
anden
tomaakt
thehet

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

AnglųOlandų
hillsheuvels
becomeworden
forestbos
famousberoemde
anden
tomaakt
thehet

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills

AnglųOlandų
beginbegint
climbingbeklimmen
hillhill
fortfort
viewsuitzicht
affordsbiedt
thede
aeen
anden
ofvan

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

AnglųOlandų
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

AnglųOlandų
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.

AnglųOlandų
liesligt
reachbereikt
busbus
inin
thede
anden
tovanaf

EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau

NL De 30 meter hoge uitkijktoren van Liestal met zijn 150 treden biedt bij helder weer een uniek uitzicht over de Jurahoogten tot aan de drie-eenheid Eiger, Mönch en Jungfrau

AnglųOlandų
clearhelder
viewsuitzicht
eigereiger
jungfraujungfrau
thede
withbij
offersbiedt
weatherweer
toweruitkijktoren
metermeter
peakshoge
anden
unparalleledeen
ofvan

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

AnglųOlandų
woodenhouten
towertoren
mm
blackzwarte
forestwoud
jurajura
thede
onop
alpsalpen
gazeuitzicht
wayvan de
tovanaf
ofvan

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

AnglųOlandų
schaffhausenschaffhausen
hillsheuvels
jurajura
laclac
jouxjoux
genevagenève
routesroutes
routeroute
onop
dede

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

AnglųOlandų
viewzicht
roofsdaken
baselbasel
oldoude
jurajura
blackzwarte
forestwoud
vosgesvogezen
thede
overop
aeen
ofvan
anden

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.

AnglųOlandų
weekweek
todaytegenwoordig
lastduren
daysdagen
picturesquepittoreske
jurajura
oldoude
thede
twotwee
aeen
ofvaak

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

AnglųOlandų
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

AnglųOlandų
engadinengadin
kilometreskilometer
inin
orof
onop
ofvan

EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura

NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden

AnglųOlandų
jurajura
leadingleiden
thede
farvan de
anden
ofvan

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

AnglųOlandų
schaffhausenschaffhausen
hillsheuvels
jurajura
laclac
jouxjoux
genevagenève
routesroutes
routeroute
onop
dede

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

AnglųOlandų
woodenhouten
towertoren
mm
blackzwarte
forestwoud
jurajura
thede
onop
alpsalpen
gazeuitzicht
wayvan de
tovanaf
ofvan

EN A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

NL Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

AnglųOlandų
tourtour
wholehele
familygezin
anden
forvoor
thehet

EN Find out more about: A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

NL Meer info over: Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

AnglųOlandų
tourtour
wholehele
familygezin
aboutinfo
moremeer
forvoor
finden
inover
thehet

EN Find out more about: + A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family

NL Meer info over: + Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin

AnglųOlandų
tourtour
wholehele
familygezin
aboutinfo
moremeer
forvoor
finden
inover
thehet

EN From here, there is a wonderful view over the roofs of Basel?s old town and the hills of the Jura, the Black Forest and Vosges.

NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.

AnglųOlandų
viewzicht
roofsdaken
baselbasel
oldoude
jurajura
blackzwarte
forestwoud
vosgesvogezen
thede
overop
aeen
ofvan
anden

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.

AnglųOlandų
weekweek
todaytegenwoordig
lastduren
daysdagen
picturesquepittoreske
jurajura
oldoude
thede
twotwee
aeen
ofvaak

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

AnglųOlandų
jurajura
chainketen
solothurnsolothurn
ascentbeklimming
thede
nearbij
aeenmaal
ofbijzonder
toachter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

AnglųOlandų
colcol
dudu
jurajura
leadsvoert
typicaltypische
alwaysvoortdurend
thede
trailvan de
throughin
fromvan

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

AnglųOlandų
onop
ofgedeelte
inrond
tomeer
dede

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

AnglųOlandų
colcol
dudu
jurajura
leadsvoert
typicaltypische
alwaysvoortdurend
thede
trailvan de
throughin
fromvan

EN Hike rolling Cotswold hills and Worcestershire vales — Wychavon Way

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

AnglųOlandų
andhet

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

AnglųOlandų
hillsheuvels
anden
isis

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

NL Tussen de glooiende heuvels van het Appenzellerland en het uitgestrekte meer ligt Rorschach, het pittoreske havenstadje met een mediterrane flair.

AnglųOlandų
hillsheuvels
appenzellerlandappenzellerland
picturesquepittoreske
flairflair
thede
lakemeer
anden
aeen

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible

NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden

AnglųOlandų
coastkust
hillsheuvels
mtmt
esplanadeesplanade
isis
thede
anden
alonglangs

EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.

NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.

AnglųOlandų
reasonablyredelijk
hillsheuvels
shadeschaduw
goodlekker
thede
you cankun
ofgedeelte
withop
adit

EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.

NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.

AnglųOlandų
berlinberlijn
testproef
hillsheuvels
yourje
toom
onop

Rodoma 5050 vertimų