Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "jura canton inhabitants" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "jura canton inhabitants" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

jura jura
canton door kanton regio stad
inhabitants bewoners inwoners

jura canton inhabitants Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN Great masters – Frenchmen, Swiss and Jura canton inhabitants – created these works.

NL Grote meesters – Fransen, Zwitsers en Jura-bewoners - hebben dit werk geschapen.

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region

NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd

Anglų Olandų
travel reizen
canton kanton
traditions tradities
mentality mentaliteit
in in
the de
three drie
region door
and en
this deze

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region

NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd

Anglų Olandų
travel reizen
canton kanton
traditions tradities
mentality mentaliteit
in in
the de
three drie
region door
and en
this deze

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Anglų Olandų
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

Anglų Olandų
aarau aarau
canton kanton
river rivier
aare aare
to which waaraan
capital hoofdstad
located ligt
the de
town stad
in in
swiss zwitserse
name naam
and en
their hun
of van
to ook

EN Gallen canton with Pfäffikon in Schwyz canton

NL Gallen met Pfäffikon in kanton Schwyz

Anglų Olandų
gallen gallen
canton kanton
schwyz schwyz
in in
with met

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Anglų Olandų
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

Anglų Olandų
aarau aarau
canton kanton
river rivier
aare aare
to which waaraan
capital hoofdstad
located ligt
the de
town stad
in in
swiss zwitserse
name naam
and en
their hun
of van
to ook

EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.

NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkend
canton kanton
geneva genève
jura jura
clear helder
views uitzicht
on op
the de
and en
to over
a zelfs

EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

Anglų Olandų
near dichtbij
border grens
largest grootste
city stad
canton kanton
jura jura
located ligt
the de
second van
french franse

EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians

NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers

Anglų Olandų
canton kanton
jura jura
paradise paradijs
horses paarden
in in
the de
for voor
and en
are zijn

EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

Anglų Olandų
landscapes landschap
canton kanton
jura jura
horse paard
bike fiets
means
adventurous avontuurlijk
or of
is is
the de
who wie
are worden
exclusively uitsluitend
covered op
and en
as even

EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.

NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.

Anglų Olandų
restaurants restaurant
activities activiteiten
area streek
canton kanton
jura jura
on op
in in
the de
and en
offer aangeboden
are worden
this deze

EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.

NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkend
canton kanton
geneva genève
jura jura
clear helder
views uitzicht
on op
the de
and en
to over
a zelfs

EN Delémont (German: Delsberg) is the capital of the canton of Jura and lies between the cities of Basel and Biel/Bienne in the north-west of Switzerland, close to the border with France

NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk

Anglų Olandų
capital hoofdstad
canton kanton
jura jura
lies ligt
basel basel
border grens
cities steden
switzerland zwitserland
france frankrijk
the de
and en
in in
with bij
close dicht

EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura

NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura

Anglų Olandų
near dichtbij
border grens
largest grootste
city stad
canton kanton
jura jura
located ligt
the de
second van
french franse

EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

Anglų Olandų
landscapes landschap
canton kanton
jura jura
horse paard
bike fiets
means
adventurous avontuurlijk
or of
is is
the de
who wie
are worden
exclusively uitsluitend
covered op
and en
as even

EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.

NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.

Anglų Olandų
restaurants restaurant
activities activiteiten
area streek
canton kanton
jura jura
on op
in in
the de
and en
offer aangeboden
are worden
this deze

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Anglų Olandų
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Anglų Olandų
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

Anglų Olandų
on op
of gedeelte
in rond
to meer
de de

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Anglų Olandų
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.

NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner. 

Anglų Olandų
oldest oudste
research onderzoeken
planet planeet
role rol
the de
we we
in in
as als
and en
future toekomst
of van

EN Active within an area of 350,000 inhabitants from the municipalities of Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk, and Waalwijk

NL Actief in een werkgebied van 350.000 Midden-Brabanders uit de gemeentes Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk en Waalwijk

Anglų Olandų
active actief
tilburg tilburg
the de
op op
and en
of van
from uit

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek.

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
km km
platform platform
sustainable duurzame
development ontwikkeling
the de
region streek
area oppervlakte
with met
for voor
and en
a een
of van

EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.

NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
region regio
traditions tradities
wine wijn
is is
in in
the de
as zoals
a een
and en

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region

NL 11 gemeenten met 14.000 inwoners en een totale oppervlakte van 305 km zijn een ideaal platform voor een duurzame ontwikkeling van de streek

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
km km
platform platform
sustainable duurzame
development ontwikkeling
the de
region streek
area oppervlakte
with met
for voor
and en
a een
of van

EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants

NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners

Anglų Olandų
objectives doelstellingen
economic economische
development ontwikkeling
natural natuurlijke
region streek
inhabitants inwoners
in in
the de
other andere
and en
with met

EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands

NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis

Anglų Olandų
specialists specialist
north noorden
town stad
inhabitants inwoners
known bekend
valley valley
silicon silicon
months maanden
in in
netherlands nederland
the de
as als
today nu
here hier
has is
several een

EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train

NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
the de
train trein
car auto
has is

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
wall muur
towers torens
long lange
meter meter
tall hoge
protected beschermd
by door
years jaar
ago geleden
with met
five vijf
trade handel
and en
a een
seven zeven
this dat

EN That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

Anglų Olandų
inhabitants bewoners
valley dal
le le
use gebruik
the de
to daarom
of van

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

Anglų Olandų
parks parken
magnificent prachtige
wild wilde
inhabitants bewoners
animals dieren
explore ontdek
the de
swiss zwitserse
and en
other andere
their hun
many een

EN The lake and the special forest charmed local inhabitants and tourists early on

NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen

Anglų Olandų
inhabitants inwoners
tourists toeristen
and en
early al

EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

Anglų Olandų
historical historische
inhabitants bewoners
castle burcht
in in
the de
and en
of van
are zijn
many van de

EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia

NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia

Anglų Olandų
villages dorpjes
municipality gemeente
inhabitants inwoners
consists bestaat
together het
with met
to tot

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.

Anglų Olandų
visitors bezoekers
senses zintuigen
above all bovenal
the de
to om
how hoe
be worden
with met
a een
their hun
learn en

EN The village currently has about 900 inhabitants and is a Rhaeto-Romanic stronghold.

NL Vandaag telt het dorp zo'n 900 inwoners en is het een bolwerk van het Reto-Romaans.

Anglų Olandų
village dorp
inhabitants inwoners
is is
and en
a een

EN Look at your neighbourhood with a new set of eyes! We invite employees, students and inhabitants of the Amsterdam Science Park for a sensory walk.

NL Bekijk je buurt met nieuwe ogen! We nodigen werknemers, studenten en bewoners van het Amsterdam Science Park uit voor een wandeling.

Anglų Olandų
neighbourhood buurt
new nieuwe
invite nodigen
employees werknemers
students studenten
inhabitants bewoners
science science
your je
eyes ogen
amsterdam amsterdam
park park
we we
walk wandeling
and en
with met
for voor
a een

EN Tracking inhabitants seems to be the solution for mapping infections with corona virus.

NL Wat kan artificiële intelligentie ons leren over onszelf en onze samenleving? Dit essay van Tom Demeyer onderzoekt de culturele potentie van AI. 

Anglų Olandų
the de
be kan

EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.

NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden. 

Anglų Olandų
friends vrienden
to om
walk wandelen
everyone iedereen
and en
is het
along met

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

Anglų Olandų
relationships relatie
work werken
join .
nature natuur
the de
we we
live leven
sea zee
in in
strengthen versterken
future toekomst
read en

EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).

NL Provincie Utrecht en Waag stelden een bundel samen met artikelen en casussen over het gebruik van data en algoritmen door (lagere) overheden.

Anglų Olandų
with samen
and en
other van

EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants

NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners

Anglų Olandų
april april
regularly regelmatig
relationship relatie
exxonmobil exxonmobil
city stad
inhabitants inwoners
in in
the de
was werd
and en
during tijdens
to naar

Rodoma 50 iš 50 vertimų