Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "requires a full" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "requires a full" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

requires alle als app bij dan dat de deze die dit dus een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun is je kan krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten niet nodig of ons onze software staat toegang tot u uw van van de vereisen vereist via vraagt waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zijn zoals
full aan al alle alleen alles andere bekijk bent beste biedt bij complete dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en er is full gebruikt geeft geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun in in de is is het je jouw kan krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer met na naar niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pro producten samen scherm software staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vol volle volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

requires a full Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Anglų Olandų
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Anglų Olandų
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

Anglų Olandų
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

Anglų Olandų
start beginnen
approach aanpak
varied gevarieerd
constant constante
focus focus
makes maakt
work werk
we we
almost bijna
but
requires vereist
our ons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Anglų Olandų
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

Anglų Olandų
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Anglų Olandų
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.

NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.

Anglų Olandų
contextual contextuele
support support
outbound uitgaande
context context
reply beantwoorden
history geschiedenis
the de
with bij
you can kun
full volledige
messages berichten
into in
including waaronder
and en

EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.

NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.

Anglų Olandų
recorder recorder
ideas ideeën
fun plezier
full of vol
sound geluid

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

Anglų Olandų
viewer kijker
links link
html html

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team; it requires a full company effort

NL Klanttevredenheid is niet langer beperkt tot het supportteam, maar vereist een inspanning van het volledige bedrijf

Anglų Olandų
longer langer
limited beperkt
requires vereist
is is
full volledige
company bedrijf
effort inspanning
customer satisfaction klanttevredenheid
a een

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

Anglų Olandų
familiar vertrouwde
tool tool
wordpress wordpress
users gebruiker
site site
editor editor
the de
will zul
work werken
editing editing
requires vereist
for voor
learning leren
to ook
a een
part van de
with met

EN Controlling data operations requires a deep understanding across the full spectrum of data integration, transformation, management, security and access

NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang

Anglų Olandų
requires vereist
deep diepgaand
spectrum spectrum
transformation transformatie
access toegang
full volledige
security beveiliging
management beheer
and en
a een

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

Anglų Olandų
slow traag
requires vereist
days dagen
grower kweker
grams gram
weed wiet
level gehalte
is is
the de
to om
full volle
thc thc
pretty vrij
with met
and en
but
she ze
a een
of van

EN Critical HOG is a very good choice for impatient growers, for she requires only 55 days to reach full maturity

NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden

Anglų Olandų
choice keus
days dagen
is is
good goede
to om
she ze
for voor
very zeer
a slechts

EN Cannabis also requires some supplements like beneficial fungi, enzymes, and silica to reach its full potential

NL Cannabis heeft ook behoefte aan supplementen zoals nuttige schimmels, enzymen, en silicium om tot volledige ontwikkeling te komen

Anglų Olandų
cannabis cannabis
supplements supplementen
fungi schimmels
full volledige
to om
requires heeft
and en
like zoals

EN The charging port, a high-wear part, is not modular and repair requires a full motherboard replacement.

NL De oplaadpoort, een onderdeel dat veel te verduren krijgt, is niet modulair en om deze te repareren, zul je het gehele moederbord moeten vervangen.

Anglų Olandų
modular modulair
repair repareren
motherboard moederbord
replacement vervangen
part onderdeel
is is
the de
and en
requires moeten
a een

EN The charging port, a high-wear part, is not modular; this repair requires microsoldering or a full motherboard replacement.

NL De oplaadpoort, een onderdeel dat veel te verduren krijgt, is niet modulair; deze reparatie vereist dat je kunt microsolderen of dat je het gehele moederbord vervangt.

Anglų Olandų
modular modulair
repair reparatie
requires vereist
motherboard moederbord
part onderdeel
is is
or of
the de
this deze
a een

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team, it requires a full company effort

NL Klanttevredenheid is niet langer beperkt tot het supportteam, maar vereist een inspanning van het volledige bedrijf

Anglų Olandų
longer langer
limited beperkt
requires vereist
is is
full volledige
company bedrijf
effort inspanning
customer satisfaction klanttevredenheid
a een

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team, it requires a full company effort

NL Klanttevredenheid is niet langer beperkt tot het supportteam, maar vereist een inspanning van het volledige bedrijf

Anglų Olandų
longer langer
limited beperkt
requires vereist
is is
full volledige
company bedrijf
effort inspanning
customer satisfaction klanttevredenheid
a een

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team, it requires a full company effort

NL Klanttevredenheid is niet langer beperkt tot het supportteam, maar vereist een inspanning van het volledige bedrijf

Anglų Olandų
longer langer
limited beperkt
requires vereist
is is
full volledige
company bedrijf
effort inspanning
customer satisfaction klanttevredenheid
a een

EN Customer satisfaction is no longer limited to just the support team, it requires a full company effort

NL Klanttevredenheid is niet langer beperkt tot het supportteam, maar vereist een inspanning van het volledige bedrijf

Anglų Olandų
longer langer
limited beperkt
requires vereist
is is
full volledige
company bedrijf
effort inspanning
customer satisfaction klanttevredenheid
a een

EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent

NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte

Anglų Olandų
elements elementen
glass glas
f f
mm mm
video video
requires vereist
equivalent equivalent
full volledige
and en
superb geweldige
with met
quality grootte
because omdat

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

Anglų Olandų
kanban kanban
popular populair
agile agile
framework framework
requires vereist
communication communicatie
transparency transparantie
methodology methodologie
benefit voordeel
software development softwareontwikkeling
is is
full volledige
team team
the de
capacity capaciteit
work werk
how hoe
for voor
that dat
a een
of van
learn en
can kan

EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

Anglų Olandų
picture beeld
likely waarschijnlijk
independent onafhankelijke
audit audit
remind herinneren
time tijd
we we
and en
require nodig
everyone iedereen
a een
more meer
safe veilig

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

NL Zoals bij elk bedrijf vereist een online winkel de hulp van freelancers. Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken. Hoe dan ook, bestanden moeten op regelmatige basis worden verzonden en opgeslagen.

Anglų Olandų
freelancers freelancers
employees werknemers
field veld
files bestanden
sent verzonden
regular regelmatige
online online
requires vereist
or of
stored opgeslagen
the de
business bedrijf
store winkel
as zoals
basis een
in in
and en
on op
with bij
help hulp
of van
be worden

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Anglų Olandų
heart hartslag
sweat zweet
boxing boksen
dance dansen
endurance uithoudingsvermogen
your je
or of
improve verbeter
increase verhoog
full volledige
on op
focused gericht
to zich
and en
core core
a een

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies

Anglų Olandų
eos eos
camera camera
revealed onthuld
on op
september september
features functies
the de
and en
a een
to kijken
be wordt
how hoe

EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.

NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.

Anglų Olandų
designer designer
access toegang
web web
year jaar
your je
website website
premium premium
hosting hosting
domain domein
the de
online online
free gratis
full volledige
version versie
a een
content content
for voor
with met
to extra
our in
offers zijn

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

Anglų Olandų
good goed
and en
for voor

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
ip ip
on op
or of
we we
the de
even zelfs
by door
give geven
that dat
see zien
you u
full volledig
a een
of van
from vanaf

EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix

NL Je Mac presteert optimaal met een volledige systeemcontrole en een betrouwbaar systeemherstel.

Anglų Olandų
mac mac
your je
full volledige
and en
a een
with met

EN The full part of Notice — the bottom layer (drop-down part) — covers all the intricacies in full.

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

Anglų Olandų
layer laag
in in
the de
full volledige
of van

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Anglų Olandų
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN Full control. Full transparency.

NL Alles onder controle. Volledige transparantie.

Anglų Olandų
control controle
transparency transparantie
full volledige

EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.

NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.

Anglų Olandų
catellani catellani
collection collectie
proven bewezen
pure pure
chic chique
attention aandacht
is is
the de
would zou

EN Full of life. Packed with inspiration. That's Billie, a weekly glossy full of fashion, beauty, living and lifestyle.

NL Bomvol leven. Bomvol inspiratie. Dat is Billie, een wekelijkse glossy vol mode, beauty, wonen en lifestyle.

Anglų Olandų
inspiration inspiratie
billie billie
weekly wekelijkse
fashion mode
lifestyle lifestyle
living wonen
and en
life leven
a een
full of vol

EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.

NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.

Anglų Olandų
hotel hotel
online online
arrival aankomst
is is
time tijd
service service
advantage gebruik
the de
to om
control controle
on op
last laatste
check check-out
choose kiest
our onze
option optie
for voor
out bij
will krijgt
day dag
of van
you u
this deze

EN It is advised to take a full 1ml dropper a few times a day to exploit the full benefits

NL Om de voordelen volledig te benutten, wordt het aanbevolen om een paar keer per dag een volle druppelaar van 1ml in te nemen

Anglų Olandų
benefits voordelen
the de
to om
is wordt
full volledig
day dag
it het

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie

Anglų Olandų
free gratis
width breedte
slider schuifregelaar
customizable aanpasbaar
screen scherm
is is
excellent uitstekend
use gebruik
full volledige
with op
and en
our in
of van
makes maakt

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

NL Stel een gratis veelzijdig WordPress-thema op volledig scherm of websitesjabloon op volledige breedte in met een pagina met slepen en neerzetten en begin meteen met verkopen

Anglų Olandų
free gratis
versatile veelzijdig
screen scherm
drag slepen
drop neerzetten
start begin
selling verkopen
width breedte
wordpress wordpress
or of
page pagina
theme thema
full volledige
and en
a een
with op

EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:

NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:

Anglų Olandų
fill vul
excel excel
sheet blad
in in
full volledige
form formulier
to om
can kunnen
the de
two twee
below hieronder
download downloaden
a volgende
languages talen
out te

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Anglų Olandų
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

Anglų Olandų
kit kit
includes bevat
half half
packed verpakt
in in
full full
single single
the de
double double
case case

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...

Anglų Olandų
wordpress wordpress
probably waarschijnlijk
heard gehoord
editing editing
in in
news nieuws
site site
platform platform
full volledige
as als
you u

EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.

NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.

Anglų Olandų
designer designer
access toegang
web web
year jaar
your je
website website
premium premium
hosting hosting
domain domein
the de
online online
free gratis
full volledige
version versie
a een
content content
for voor
with met
to extra
our in
offers zijn

EN COMPREHENSIVE SUPPORT. We provide full mobile and SMS support and full integration with Outlook ? Symantec doesn?t.

NL UITGEBREIDE ONDERSTEUNING. Wij bieden volledige mobiele en SMS-ondersteuning en volledige integratie met Outlook - Symantec doet dat niet.

Anglų Olandų
support ondersteuning
mobile mobiele
sms sms
integration integratie
comprehensive uitgebreide
provide bieden
full volledige
we wij
and en
with met

EN Whether you need one person, an entire team or full-scale outsourcing, we offer a full range of customised solutions and delivery models

NL Of u nu slechts één persoon, een compleet team of een full-scale outsourcing nodig hebt, wij hebben een volledig aanbod aangepaste oplossingen en opleveringsmodellen

Anglų Olandų
outsourcing outsourcing
offer aanbod
customised aangepaste
solutions oplossingen
team team
or of
person persoon
we wij
need nodig
and en
you u
a slechts
one één

EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.

NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.

Anglų Olandų
catellani catellani
collection collectie
proven bewezen
pure pure
chic chique
attention aandacht
is is
the de
would zou

EN Level 3 ? for sites that do not have any certification in place.Duration ? 3 days.The outcome is a full report identifying GAPs against the FSMA rules as well as further guidance and proposed corrective actions on how to get ready for full compliance.

NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.

Anglų Olandų
certification certificering
duration duur
days dagen
report rapport
rules regels
well maakt
compliance naleving
is is
a een
full volledige
on op
not niet
to van
and en
further nog

Rodoma 50 iš 50 vertimų