Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "quite sophisticated" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "quite sophisticated" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

quite aan aantal al alle als altijd andere beetje behoorlijk belangrijk best bij bovendien dan dat de deze die doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigenlijk elke en erg gebruikt geen goed groot grote heb hebben hebt heel hele helemaal het hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is krijgen kunnen leuk maar maken meer meer dan meest met mijn naar naar de natuurlijk niet nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per snel sommige steeds te tijd tot twee u uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat vrij waar wanneer was wat ze zeer zeker zelfs zien zijn zo zoals zonder
sophisticated chique elegant geavanceerd geavanceerde modern ontwerp verfijnd

quite sophisticated Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.

Anglų Olandų
interesting interessante
additions toevoegingen
or of
the de
space ruimte
and en
of van

EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.

NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.

Anglų Olandų
interesting interessante
additions toevoegingen
or of
the de
space ruimte
and en
of van

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

Anglų Olandų
calculates berekent
quite vrij
primary voornaamste
is is
the de
method methode
each elke
for voor
with met
that ervan
and en
there er
text tekst

EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.

NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.

Anglų Olandų
tools tools
sophisticated geavanceerd
limited beperkt
data data
difficult moeilijk
picture plaatje
social sociale
accounts accounts
includes omvat
your je
the de
bigger grotere
channels kanalen
channel kanaal
can kan
they ze
of van
are zijn

EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.

NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.

Anglų Olandų
tools tools
sophisticated geavanceerd
limited beperkt
data data
difficult moeilijk
picture plaatje
social sociale
accounts accounts
includes omvat
your je
the de
bigger grotere
channels kanalen
channel kanaal
can kan
they ze
of van
are zijn

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

Anglų Olandų
zucchini courgette
quickly snel
is is
the de
quite heel
different verschillend
this deze
goes
with met
and en
cake cake

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

Anglų Olandų
belgian belgisch
waffles wafels
quickly snel
often vaak
i ik
the de
we wij
question vraag
quite vrij
a een
are worden
have hebben
and en

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

Anglų Olandų
quite te
could zijn
writing en

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

Anglų Olandų
four van
a een

EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.

NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.

Anglų Olandų
customers klanten
sophisticated geavanceerde
channels kanalen
connect contact
zendesk zendesk
support support
meet ontmoet
suite suite
to opnemen
with op
that kunnen
the alle
time altijd
they en

EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

Anglų Olandų
sophisticated geavanceerd
exactly precies
guessing raden
is is
way manier
explorer explorer
the de
on op
our onze
to om
down die
why waarom
search engine zoekmachine
show tonen
you nooit
more meer

EN Merge headless commerce with sophisticated enterprise content management through BigCommerce’s Acquia Digital Experience integration.

NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.

Anglų Olandų
commerce commerce
sophisticated geavanceerd
acquia acquia
digital digital
experience experience
integration integratie
enterprise zakelijk
with met
through via

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

Anglų Olandų
brands merken
code code
experience ervaring
or of
create en
use gebruik
to om
design ontwerpen
sophisticated geavanceerde
customisations aanpassingen
community community
with met
for voor
the stel
out te

EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.

NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

Anglų Olandų
support support
management management
conference conference
routing routering
tools tools
call call
sophisticated geavanceerde
and en
more meer
with met
as zoals
requesting aanvragen
a veel

EN They should offer sophisticated tracking tools and prioritize the security of your files

NL Ze moeten innovatieve traceertools bieden en prioriteit geven aan de beveiliging van je bestanden

Anglų Olandų
prioritize prioriteit geven
security beveiliging
files bestanden
offer bieden
your je
the de
should moeten
and en
of van
they ze

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

Anglų Olandų
trust vertrouwen
procedures procedures
solutions oplossingen
techniques technieken
delicate delicate
need nodig
equipment apparatuur
accessories accessoires
the de
can kunnen
advanced geavanceerde
for voor
our onze
and en
they ze

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

Anglų Olandų
describe beschrijven
infinite oneindig
sophisticated geavanceerde
visualisations visualisaties
and en

EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme

NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn

Anglų Olandų
darker donkere
shade tint
strength kracht
is is
the de
in in
tea te
and en
a een

EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.

NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.

Anglų Olandų
screening screening
concrete betonnen
the de
base een
for voor
of van
to aan

EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.

NL Aanvragers kunnen met Halp eenvoudig tickets uit Slack-berichten, -kanalen, App Home, e-mails, web- of speciale ITSM-tools indienen.

Anglų Olandų
halp halp
easy eenvoudig
submit indienen
tickets tickets
channels kanalen
web web
itsm itsm
app app
or of
tools tools
messages berichten
home home
to kunnen

EN Whether you choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch. It's up to you how sophisticated things may get.

NL Of je ervoor kiest om het ontwerp van de tutor te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen, is aan jou.

Anglų Olandų
replicate repliceren
device apparaat
design ontwerp
improve verbeteren
or of
the de
to om
your je
build bouwen
of van
own eigen
choose kiest

EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial

NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en

Anglų Olandų
is is
the de
of haar
and en

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

Anglų Olandų
expect verwachten
sophisticated geavanceerde
features functies
in in
live live
chat chat
software software
tools tools
the de
as zoals
you can mag
find vinden
following volgende
are zijn
but
above te
more meer

EN Zendesk Debuts Sophisticated Real-Time Analytics Solution

NL Zendesk lanceert Sunshine, een open en flexibel CRM-platform

Anglų Olandų
zendesk zendesk

EN Choose the call centre software that’s right for you and integrate it with Zendesk to deliver the best customer experience—across any channel, no matter how sophisticated your phone support operations are.

NL Kies de callcentersoftware die bij je past en integreer deze met Zendesk om de beste klantervaring te kunnen bieden, via welk kanaal dan ook, ongeacht hoe geavanceerd je telefonische support is.

Anglų Olandų
choose kies
integrate integreer
zendesk zendesk
customer experience klantervaring
channel kanaal
no matter ongeacht
sophisticated geavanceerd
support support
the de
to om
you je
and en
how hoe
with bij
best beste
your ook

EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end

NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end

Anglų Olandų
experts deskundigen
say zeggen
ideal ideale
delivers biedt
simplicity eenvoud
end end
sophisticated geavanceerd
customer experience klantervaring
is is
supported ondersteund
platform platform
the de
by door
that dat

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

Anglų Olandų
sophisticated verfijnd
design ontwerp
attention aandacht
detail detail
or of
are worden
and en
running op
for voor
a een

EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality

NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

Anglų Olandų
falke falke
modern moderne
fashion mode
quality kwaliteit
the de
of van
best beste
with met

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.

Anglų Olandų
buttons knoppen
modern moderne
waistband tailleband
offset offset
or of
on op
the de
as zoals
shapes vormen
it het

EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality

NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

Anglų Olandų
falke falke
modern moderne
fashion mode
quality kwaliteit
the de
of van
best beste
you u
with met

EN Enjoy sophisticated in-app targeting with the help of our SDKs and stay ahead of the competition.

NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.

Anglų Olandų
stay blijf
competition concurrenten
the de
ahead voor
with dankzij
our in
and en
of een

EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

Anglų Olandų
sophisticated verfijnd
approach benadering
resources resources
might kunnen
scale schalen
confidence vertrouwen
is is
improve verbeteren
or of
help helpen
organisation organisatie
the de
how hoe
our onze
with met
and en
what welke

EN for a relaxed or more sophisticated look.

NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..

Anglų Olandų
or of
look look
for voor
a een

EN Simple or sophisticated, plain or printed, the tops and T-shirts in the IKKS Women's collection provide comfort and elegance all day long.

NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.

Anglų Olandų
sophisticated elegant
ikks ikks
shirts t-shirts
or of
the de
comfort comfortabel
simple eenvoudige
plain effen
tops tops
day dag
and en
long door
collection collectie

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

Anglų Olandų
minimalist minimalistische
graphic grafische
side kant
black zwarte
scarf sjaal
or of
the de
for voor
a een
and en
with met

EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

Anglų Olandų
ikks ikks
season seizoen
dress jurk
the de
for voor
each elk
has en
of van

EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

Anglų Olandų
helped geholpen
mechanical mechanische
sophisticated verfijnd
traditional traditionele
to om
design ontwerp
shape vorm
and en
flow is
thousands duizenden
goes
against van
watchmaking horloge
this dit

EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released

NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content

Anglų Olandų
sophisticated geavanceerd
ios ios
released vrijgegeven
reincubate reincubate
use gebruiken
supported ondersteund
open open
access toegang
content content
months maanden
platform platform
was werd
and en
they ze
have hebben
by door
nine negen
the zowel

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

Anglų Olandų
increasingly steeds
threats bedreigingen
wide breed
range scala
stakeholders belanghebbenden
we we
with op
and en
a een
have hebben
to aan

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten

Anglų Olandų
february februari
captured vastgelegd
activities activiteiten
lynx lynx
bec bec
the de
of van
as toen

EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

Anglų Olandų
relevance relevantie
increasing toeneemt
fraud fraude
bec bec
is is
clear duidelijk
ways manieren
the de
rapidly snel
to om
away van
that dat
with met
and en
recent de laatste

EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else

NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders

Anglų Olandų
attacks aanvallen
methods methoden
domain domain
spoofing spoofing
easy eenvoudig
unlike in tegenstelling tot
or of
require vereisen
as als
skill vaardigheid
can kan
someone iemand
of van
writing schrijven
email mail
are zijn

EN Or, opt for the lava variant for a more sophisticated flair.

NL Of kies de variant in lava met een touwstructuur in antraciet voor extra verfijning.

Anglų Olandų
opt kies
lava lava
or of
variant variant
the de
a een
for voor

EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

Anglų Olandų
space space
late late
the de
from uit
and en
a een
blue blue
decade decennium

EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme

NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.

Anglų Olandų
cool koele
sophisticated verfijnd
scheme schema
silver zilver
dark donkere
colours kleuren
used gebruikt
and en
this dit
for voor
can kan
be worden
a een
with met
particularly bijzonder

EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken

NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken

Anglų Olandų
creative creatief
industrial industriële
festivals festival
tasty lekker
the de
street street
and en
food food
in in
about over

EN Gira FacilityServer – sophisticated networking for the commercial sector

NL Gira FacilityServer – omvangrijke koppeling voor bedrijfstoepassingen

EN This allows for the sophisticated coordination of local and higher-level applications.

NL Zo kunnen lokale en globale toepassingen op hoog niveau worden gecoördineerd.

Anglų Olandų
local lokale
and en
applications toepassingen
this worden
level niveau
higher hoog

Rodoma 50 iš 50 vertimų