Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "pulses" į Olandų

Rodomi 30 iš 30 frazės "pulses" vertimai iš Anglų į Olandų

pulses Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

Anglų Olandų
discover ontdek
dpd dpd
improve verbeteren
employees medewerkers
conversations gesprekken
how hoe
overall algemene
by door
unit een
helping helpt
and en

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

Anglų Olandų
characters tekens
selected geselecteerde
objects objecten
or of
in in
and en
life leven
of stukken
to laten
text tekst

EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil

NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel

Anglų Olandų
approach benadering
in in
the de
other andere
are worden

EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil

NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel

Anglų Olandų
magnetic magnetische
metals metalen
the de
field veld
in in
close dicht
by door

EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.

NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.

Anglų Olandų
many vele
projects projecten
pulse puls
induction inductie
differ verschillen
way manier
signals signalen
processed verwerkt
magnetic magnetische
field veld
always altijd
identical identiek
is is
the de
internet internet
in in
are worden
although hoewel
on op
there er
they ze

EN The main part to generate magnetic pulses is the coil

NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel

Anglų Olandų
main belangrijkste
magnetic magnetische
is is
the de
generate genereren
to om
part deel

EN In practice, the USB interface has no mechanism to transfer a pulse signal to a host computer, but the old RS232 can process pulses with the handshake inputs present on most RS232 ports

NL In de praktijk heeft de USB interface geen mechanisme om een pulssignaal te sturen naar een host computer, maar de oude RS232 kan wel pulssignalen verwerken met de handshake ingangen die aanwezig zijn op de meeste RS232 poorten

Anglų Olandų
practice praktijk
interface interface
mechanism mechanisme
host host
computer computer
ports poorten
in in
usb usb
the de
no geen
to om
can kan
process verwerken
old oude
inputs ingangen
a een
on op
but
present aanwezig
has heeft

EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system

NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem

Anglų Olandų
often vaak
possible mogelijk
system systeem
with bij
within binnen
are zijn
the ontvangen

EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil

NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen

Anglų Olandų
designs ontwerpen
use gebruikt
the de
to om
of van

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

Anglų Olandų
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.

NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.

Anglų Olandų
problem probleem
detected gedetecteerd
but
this dit
over over
should moeten
after nadat

EN Pulses which may reach several Amperes are generated by switching the coil on and off via a MOSFET

NL Pulsen die een aantal Amperes kunnen bereiken worden gegenereerd door de spoel vie een MOSFET aan en uit te schakelen

Anglų Olandų
mosfet mosfet
reach bereiken
the de
by door
switching schakelen
are worden
and en

EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system

NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem

Anglų Olandų
short korte
effects effecten
or of
in in
converter converter
somewhere ergens
system systeem
to om
without zonder
will zal
the anders
no geen

EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

Anglų Olandų
discover ontdek
dpd dpd
improve verbeteren
employees medewerkers
conversations gesprekken
how hoe
overall algemene
by door
unit een
helping helpt
and en

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

Anglų Olandų
characters tekens
selected geselecteerde
objects objecten
or of
in in
and en
life leven
of stukken
to laten
text tekst

EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil

NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel

Anglų Olandų
approach benadering
in in
the de
other andere
are worden

EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil

NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel

Anglų Olandų
magnetic magnetische
metals metalen
the de
field veld
in in
close dicht
by door

EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.

NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.

Anglų Olandų
many vele
projects projecten
pulse puls
induction inductie
differ verschillen
way manier
signals signalen
processed verwerkt
magnetic magnetische
field veld
always altijd
identical identiek
is is
the de
internet internet
in in
are worden
although hoewel
on op
there er
they ze

EN The main part to generate magnetic pulses is the coil

NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel

Anglų Olandų
main belangrijkste
magnetic magnetische
is is
the de
generate genereren
to om
part deel

EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil

NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen

Anglų Olandų
designs ontwerpen
use gebruikt
the de
to om
of van

EN In practice, the USB interface has no mechanism to transfer a pulse signal to a host computer, but the old RS232 can process pulses with the handshake inputs present on most RS232 ports

NL In de praktijk heeft de USB interface geen mechanisme om een pulssignaal te sturen naar een host computer, maar de oude RS232 kan wel pulssignalen verwerken met de handshake ingangen die aanwezig zijn op de meeste RS232 poorten

Anglų Olandų
practice praktijk
interface interface
mechanism mechanisme
host host
computer computer
ports poorten
in in
usb usb
the de
no geen
to om
can kan
process verwerken
old oude
inputs ingangen
a een
on op
but
present aanwezig
has heeft

EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system

NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem

Anglų Olandų
often vaak
possible mogelijk
system systeem
with bij
within binnen
are zijn
the ontvangen

EN Pulses which may reach several Amperes are generated by switching the coil on and off via a MOSFET

NL Pulsen die een aantal Amperes kunnen bereiken worden gegenereerd door de spoel vie een MOSFET aan en uit te schakelen

Anglų Olandų
mosfet mosfet
reach bereiken
the de
by door
switching schakelen
are worden
and en

EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system

NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem

Anglų Olandų
short korte
effects effecten
or of
in in
converter converter
somewhere ergens
system systeem
to om
without zonder
will zal
the anders
no geen

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

Anglų Olandų
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.

NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.

Anglų Olandų
problem probleem
detected gedetecteerd
but
this dit
over over
should moeten
after nadat

EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster

NL Polestar laat hart sneller kloppen met Polestar O2 concept roadster

Anglų Olandų
concept concept
with met

EN Instead of conventional vibrations, SenSonic™ technology uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.

NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

EN This toy uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.

NL Dit speeltje maakt gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

Anglų Olandų
uses gebruik
structure structuur
entirely geheel
new nieuwe
sensation sensatie
the de
this dit
internal interne
for voor
deep in
of van
that die

Rodoma 30 iš 30 vertimų