Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "confirm the change" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "confirm the change" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

confirm aan bekijken bestand bevestig bevestig het bevestigen bij certificaat dan door identiteit in de installatie krijgen meer met naar om ons op de over te tot uit van de voor zijn zodat
change aan aanpassen alle altijd beheren bij daarom dan dat data de deze die door een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hier iets in de informatie instellingen is jaar jouw kan komen kunnen maakt maken met naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op de over pas passen samen stappen te team tijd toegang tot u uit van van de verander veranderen verandering veranderingen verandert vervolgens via voor de waar wanneer wat welke wij wijzig wijzigen wijziging wijzigingen worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder

confirm the change Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

Anglų Olandų
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

Anglų Olandų
selected geselecteerd
confirm bevestigen
once eenmaal
to om
the de
button knop

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Anglų Olandų
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

Anglų Olandų
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
unless tenzij
newsletter nieuwsbrief
click klik
your je
go ga
inbox inbox
we we
the de
to om
already al
for voor
complete af
have hebben
email mail

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Anglų Olandų
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

Anglų Olandų
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

Anglų Olandų
confirm bevestigen
my mijn
preferences voorkeuren

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

Anglų Olandų
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

Anglų Olandų
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

Anglų Olandų
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

Anglų Olandų
active actieve
confirm bevestig
close sluit
the de
option opties
find en
to ziet

EN 3. A pop-up will appear, allowing you to change the location of your rDNS and confirm. And, simple as that, you are set to go.

NL 3. Er verschijnt een pop-up waarin u de locatie van uw rDNS kunt wijzigen en bevestigen. En zo simpel is het, u bent klaar om te gaan.

Anglų Olandų
pop-up pop
location locatie
rdns rdns
simple simpel
to om
confirm bevestigen
the de
change wijzigen
a een
and en
of van
will verschijnt

EN If you change your start/finish times, travel pace, and activity types, Inspirock will prompt you to confirm recalculation of your trip to match your new preferences.

NL Als u uw start- / eindtijden, reistempo en activiteitstypen wijzigt, zal Inspirock u vragen om de herberekening van uw reis te bevestigen om aan uw nieuwe voorkeuren te voldoen.

Anglų Olandų
prompt vragen om
confirm bevestigen
new nieuwe
preferences voorkeuren
start start
to om
will zal
your reis
and en
if als
you u

EN First, you need to enter in the old password at the top to confirm the password change.

NL Ten eerste moet u bovenaan het oude wachtwoord invoeren om de wijziging van het wachtwoord te bevestigen.

Anglų Olandų
old oude
password wachtwoord
confirm bevestigen
change wijziging
the de
to om
need to moet
you u

EN After you agree to the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy, click Confirm plan change.

NL Klik op Abonnementswijziging bevestigen nadat je akkoord gaat met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Atlassian Cloud.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
cloud cloud
terms servicevoorwaarden
click klik
confirm bevestigen
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
to gaat
and en
after op
of van

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.

Anglų Olandų
active actieve
confirm bevestig
close sluit
the de
option opties
find en
to ziet

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Anglų Olandų
subscription abonnement
process proces
the de
select selecteert
link link
contact contact
with bij
assistance hulp
support klantenservice
to om
this dit
and en
for voor
change wijzigen
here hier
choose kiest

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

Anglų Olandų
renewal date verlengingsdatum
to om
new nieuwe
plan abonnement
point moment
before voordat
change veranderen
you can kunt
if als
you u

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Anglų Olandų
change verandert
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
today vandaag
and en
later later
you can kunt
back een
if als
you u
next volgende

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

Anglų Olandų
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

Anglų Olandų
promotion promoties
is is
the de
offer korting
for andere
with op
part met

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement

Anglų Olandų
affected getroffen
services services
condition voorwaarde
automation automation
jira jira
engine engine
new nieuwe
the wordt
and en
for voor
to waarmee

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.

Anglų Olandų
admin beheerder
plan abonnement
standard standard
premium premium
vice vice
versa versa
account account
change wijzigen
your je
team team
or of
settings instellingen
you can kun
yes ja
to vervolgens
and en
by door
heading naar
if als

EN Change faster when Dev and IT change together

NL Sneller wijzigingen doorvoeren als ontwikkelaars en IT samenwerken

Anglų Olandų
change wijzigingen
faster sneller
it it
and en
when als

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.

Anglų Olandų
fandangoseo fandangoseo
reasonable redelijke
notice kennisgeving
change wijziging
subscription abonnement
opportunity gelegenheid
terminate beëindigen
in in
to om
will zal
such de
provide verstrekken
you u

EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes

NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen

Anglų Olandų
metrics metriek
warned gewaarschuwd
alert alert
choose kiezen
or of
the de
large grote
changes veranderingen
be worden
change change
little kleine
to ook
you can kunt
of van
want wilt
you u
by bij

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

Anglų Olandų
support support
channels kanalen
often vaak
ideally idealiter
agents agenten
the de
ways manieren
and en
people mensen
work werken
way manier
where waar
they zij
change veranderen
we wij
our onze

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

Anglų Olandų
clicking klikken
rotate draaien
change wijzigen
drag slepen
screen scherm
size grootte
icon pictogram
on op
the de
logos logo
by door
you can kunt
you u
elsewhere anders
and en

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

Anglų Olandų
website website
cookies cookies
regulation regels
information informatie
or of
change wijzigen
then af
because omdat
we wij
changes verandert
this deze
our onze
and en

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

Anglų Olandų
dropdown dropdown
link link
provides biedt
option mogelijkheid
charge lading
to om
or of
the de
due date vervaldatum
service service
actions acties
change wijzigen
on op
of van
you u
next volgende

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

Anglų Olandų
volume volume
attached bevestigd
refresh vernieuwen
is is
server server
page pagina
the de
in in
use gebruik
change veranderen
status status
to om
will zal
view bekijken
need to moet

EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:

NL Zoek de lijn; cgi.fix_pathinfo = 1 en verander dit om de opmerking te verwijderen en de waarde te wijzigen in 0, zoals SO:

Anglų Olandų
comment opmerking
change wijzigen
the de
so so
to om
value waarde
this dit
line lijn
remove verwijderen
like zoals
find en

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.

Anglų Olandų
server server
option optie
domain domein
choice keuze
the de
on op
change wijzigen
will zal
there er
to om
be wordt
later later
also ook
you u

Rodoma 50 iš 50 vertimų