Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prevent frost damage" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prevent frost damage" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

prevent houden veilig veiligheid vermijden voorkom voorkomen voorkomt
damage beschadigen schade verlies

prevent frost damage Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Additionally, you should make sure to only store your seeds in “no-frost” fridges that can protect them from frost damage

NL Daarnaast is het belangrijk je zaden uitsluitend te bewaren in vorstvrije koelkasten, zodat ze beschermd zijn tegen vorstschade

Anglų Olandų
seeds zaden
store bewaren
in in
you je
only uitsluitend
protect beschermd
to zodat

EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.

NL IBC-Verwarmers zijn een speciaal type verwarmingsmantels die ontworpen zijn om de inhoud van een IBC-tank veilig en warm te houden en vorstschade, vervuiling of het schilferen van de inhoud te voorkomen.

Anglų Olandų
ibc ibc
contents inhoud
tank tank
warm warm
prevent voorkomen
or of
the de
type type
to om
and en
designed ontworpen
of van
keep houden
safe veilig

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Anglų Olandų
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Anglų Olandų
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Anglų Olandų
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Anglų Olandų
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Anglų Olandų
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Anglų Olandų
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Anglų Olandų
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Anglų Olandų
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Anglų Olandų
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Anglų Olandų
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Anglų Olandų
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Anglų Olandų
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Anglų Olandų
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Anglų Olandų
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Anglų Olandų
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Anglų Olandų
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Anglų Olandų
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Anglų Olandų
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Anglų Olandų
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

Anglų Olandų
varies varieert
season seizoen
sun zon
clouds wolken
or of

EN Ice cream trolley 'Portofino' with roof, no-frost system,

NL IJscokar "Portofino" met dak, dynamische koeling,

Anglų Olandų
roof dak
with met

EN Frost & Sullivan: The Security Challenge Beyond Your Perimeter

NL Cybercriminaliteit richt zich op het MKB

Anglų Olandų
beyond op
your zich
the het

EN sun & frost protection all in one, for magnetic attachment on the car

NL zonwering & antivriesdeken in éen, ter magnetische bevestiging aan de auto

Anglų Olandų
magnetic magnetische
in in
car auto
the de
for ter

EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.

NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.

Anglų Olandų
buds toppen
thick dikke
layer laag
way van de
leaves blaadjes
resin hars
is is
perfect perfect
large grote
the de
quality kwaliteit
biggest de grootste
a een
with met
of bijna

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

Anglų Olandų
autoflowers autoflowers
sunlight zon
results resultaten
year jaar
is is
the de
time tijd
spring lente
to om
grow kweken
plants planten
deliver leveren
best beste
superior superieure
and en
as long as zolang
be kun
of buiten
take advantage of profiteren

EN As Stephen Frost, from Counselling Directory, puts it in the article The difference between social distancing and physical distancing, ?at a time of crisis and fear, we need the opposite of social distancing

NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing

Anglų Olandų
directory directory
social social
crisis crisis
fear angst
as zoals
in in
of van
need hebben
it het
article artikel

EN Understanding the Basics of Frost Depth

NL De Basisprincipes van Vorstdiepte Begrijpen

Anglų Olandų
understanding begrijpen
basics basisprincipes
the de
of van

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

Anglų Olandų
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
the de
what wat
how hoe
when wanneer
find out ontdek
find en

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

Anglų Olandų
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
affects beïnvloedt
effective effectieve
solutions oplossingen
the de
to om
find out ontdek
when wanneer
what wat
how hoe
find en
out te

EN This automation saves you time, energy and more than $1.14 million over doing it yourself (according to Frost & Sullivan).

NL Deze automatisering bespaart u tijd, energie en meer dan $ 1,14 miljoen ten opzichte van zelf doen (volgens Frost & Sullivan).

Anglų Olandų
automation automatisering
saves bespaart
energy energie
million miljoen
time tijd
more meer
and en
according van

EN We keep the turf in optimal condition and frost-free with residual heat from the Amsterdam heating network

NL De grasmat houden we in optimale staat en vorstvrij door gebruik te maken van restwarmte afkomstig van het Amsterdamse warmtenet

Anglų Olandų
optimal optimale
condition staat
keep houden
in in
the de
we we
and en
from van

EN 4. Be prepared for bad weather and frost, even on short trips.

NL 4. Bereid je voor op slecht weer en vorst, zelfs op korte tochten.

Anglų Olandų
prepared bereid
bad slecht
short korte
trips tochten
weather weer
on op
and en
even zelfs
for voor

EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.

NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.

Anglų Olandų
rain regen
environments omgevingen
very zeer
is is
or of
the de
as zoals
pool zwembad
seaside zee
a een
and en

EN Strong wind and frost, that is the moment to go and photograph ice sculptures like here along a lake called Wijde Aa near Hoogmade.

NL Harde wind en vorst, dat is het sein om ijssculpturen op de foto te gaan zetten zoals hier langs de Wijde Aa bij Hoogmade.

Anglų Olandų
wind wind
photograph foto
aa aa
strong harde
is is
the de
to om
near bij
that dat
go gaan
and en
like zoals
here hier
along op

EN Ice cream trolley 'Portofino' with roof, no-frost system,

NL IJscokar "Portofino" met dak, dynamische koeling,

Anglų Olandų
roof dak
with met

EN Frost & Sullivan 2021 Best Practices Award: Digital Realty named Company of the Year

NL Frost & Sullivan 2021 Best Practices Award: Digital Realty uitgeroepen tot Onderneming van het Jaar

Anglų Olandų
best best
practices practices
digital digital
company onderneming
year jaar
award award

EN Frost & Sullivan’s 2020 Competitive Strategy Innovation and Leadership Award

NL De 2020-award van Frost & Sullivan voor competitieve strategie-innovatie en management

Anglų Olandų
strategy strategie
innovation innovatie
leadership management
award award
and en

EN Frost & Sullivan’s top honor commends visionary innovation, market-leading performance, and unmatched customer care and impact.

NL Deze grootste eer van Frost & Sullivan is een beloning voor visionaire innovatie, marktleidende prestaties en ongeëvenaarde klantenzorg en -impact.

Anglų Olandų
honor eer
innovation innovatie
performance prestaties
impact impact
and en
leading grootste
top een

EN Digital Realty Recognized by Frost & Sullivan with Competitive Strategy Leadership Award

NL Digital Realty bekrooond door Frost & Sullivan met Competitive Strategy Leadership Award

Anglų Olandų
digital digital
leadership leadership
award award
by door
with met

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.

Anglų Olandų
varies varieert
season seizoen
sun zon
clouds wolken
or of

EN But although Google has not made any publication on the matter, Nick Frost, the director of Google Brain, gave a hint in 2017

NL Maar hoewel Google hierover geen enkele publicatie heeft gedaan, heeft Nick Frost, de directeur van Google Brain, in 2017 een hint gegeven

Anglų Olandų
made gedaan
publication publicatie
director directeur
gave gegeven
hint hint
in in
the de
google google
on hierover
although hoewel
but
has heeft
a een

EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.

NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.

Anglų Olandų
problem problemen
solving oplossen
necessary nodig
pr pr
minimize minimaliseren
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
are zijn
brand merk

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

Anglų Olandų
prevent voorkom
costly kostbare
production productie
condition toestand
detect detecteren
component componenten
wear slijtage
tools instrumenten
to om
the de
are worden
our onze
and en
used gebruikt
check controleren
of van
early voor

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

Anglų Olandų
prevent voorkomen
damage schade
potential potentiële
the de
more meer
and en
what wat

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

Anglų Olandų
ai ai
technology technologie
prevent voorkomen
remove verwijderen
damage schade
to om
threats dreigingen
becomes zijn
before voordat
as naarmate
detect detecteren
and en
cause veroorzaken
more meer
depending afhankelijk
they ze

EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat

Anglų Olandų
prevent voorkom
damage schade
customer klanten
remotely op afstand
control bediening
devices apparaten
access toegang
the de
device apparaat
app app
with op
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų