Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "premature tiredness" į Olandų

Rodomi 24 iš 24 frazės "premature tiredness" vertimai iš Anglų į Olandų

premature tiredness Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The Orbit Floor Lamp by ClassiCon is a perfect and great reading lamp as it illuminates or lights up your desk just as needed– and thereby prevents your eyes from premature tiredness

NL De Orbit Vloerlamp van ClassiCon is een perfecte en geweldige leeslamp, omdat het uw bureau verlicht of verlicht als dat nodig is - en daarmee voorkomt dat uw ogen voortijdig vermoeid raken

Anglų Olandų
desk bureau
illuminates verlicht
needed nodig
prevents voorkomt
eyes ogen
the de
and en
your uw
is is
perfect perfecte
great geweldige
or of
a een
from van
as als

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

Anglų Olandų
vitamins vitaminen
reduction vermindering
fatigue vermoeidheid
vitamin vitamine
c c
normal normale
function werking
contributes draagt bij
mental mentale
performance prestaties
b b
the de
and en
to tot

EN The Nelum Suite offers a spacious bedroom and a sitting space overlooking the lush gardens and the stream. Unwind and soothe your tiredness while enjoying a Jacuzzi in your very own indoor Jacuzzi.

NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.

Anglų Olandų
offers biedt
bedroom slaapkamer
gardens tuinen
stream beek
enjoying geniet
the de
suite suite
a een
own eigen
and en
indoor met

EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.

NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.

Anglų Olandų
in in
the de

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg

Anglų Olandų
from voor

EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*

NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*

Anglų Olandų
proven bewezen
younger jonger
weeks weken
preferably bij voorkeur
fed gevoed
less minder
infections infecties
babies baby
protection bescherming
because omdat
provides biedt
than dan
that dat
are worden
its is

EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies

NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s

Anglų Olandų
fixed vast
treatment behandeling
babies baby
or of
we we
the de
see zien
as als
a een

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.

NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.

Anglų Olandų
steel staal
the de
of van
that die

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots

NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots

Anglų Olandų
steel staal
the de
of van

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment preventing premature wear of the pivots

NL Gehard staal. Hogekwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pennen tegengaat

Anglų Olandų
steel staal
wear slijtage
the de
of van

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

Anglų Olandų
of van

EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying

NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.

Anglų Olandų
termination beëindiging
in in
the de
participation deelname
included opgenomen
regulations regels
and en
of van
are zijn

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Anglų Olandų
important belang
factors factoren
oxygen zuurstof
prevent voorkom
is is
can kan
or of
in bij
the de
your je
reduce verminder
other van

EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth

NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte

Anglų Olandų
independent onafhankelijk
researcher onderzoeker
vu vu
bacteria bacteriën
influence invloed
health gezondheid
women vrouwen
children kinderen
on op
in bij
the de
as als
and en
she ze
of van

EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)

NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)

Anglų Olandų
fifth vijfde
leading belangrijkste
million miljoen
is is
the de
project project
worldwide wereldwijd
that dat
with met
and en
of van

EN The European Environment Agency identifies air pollution as the biggest health risk caused by environmental factors, leading to around 400 000 premature deaths in Europe in 2018 (22)

NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)

Anglų Olandų
in in
europe europa
european europees
the wordt
biggest grootste
by door

EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying

NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.

Anglų Olandų
termination beëindiging
in in
the de
participation deelname
included opgenomen
regulations regels
and en
of van
are zijn

EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

Anglų Olandų
nurses verpleegkundigen
follow volgen
uz uz
leuven leuven
courses opleidingen
care zorg
in in
or of
the de
to om
for voor
improve verbeteren
future toekomst
be kunnen

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL Ook premature baby’s zijn gebaat bij moedermelk

Anglų Olandų
also ook
from zijn

EN Our researchers launch spin-off Juno to bring an artificial uterus for premature babies to the market.

NL Onze onderzoekers starten spin-off Juno om de kunstbaarmoeder voor te vroeg geboren baby's naar de markt te brengen.

Anglų Olandų
researchers onderzoekers
launch starten
the de
our onze
to om
for voor
market markt

EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues

NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder

EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that

NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in

EN In this episode of Driven By Challenges Jasmijn Kok and other researchers explain how Juno's artificial uterus increases survival rates for premature babies.

NL In deze aflevering van Driven By Challenges vertellen Jasmijn Kok en andere betrokken onderzoekers hoe ze met Juno de overlevingskansen van te vroeg geboren baby's proberen te vergroten.

Anglų Olandų
episode aflevering
researchers onderzoekers
in in
by by
how hoe
and en
other andere
this deze

EN So the research focuses not only on the artificial uterus itself and how the premature baby is fed through the umbilical cord by an artificial placenta but also on how the delivery should proceed.

NL Het onderzoek richt zich dus niet alleen op de kunstbaarmoeder zelf en hoe het te vroeg geboren kindje via de navelstreng gevoed wordt door een nagebootste placenta, maar ook hoe de bevalling moet verlopen.

Anglų Olandų
research onderzoek
fed gevoed
should moet
on op
the de
how hoe
so dus
is wordt
by door
and en
through via
but

Rodoma 24 iš 24 vertimų