Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tempered rolled steel" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tempered rolled steel" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

rolled uitgerold
steel materialen staal stalen

tempered rolled steel Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.

NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.

Anglų Olandų
steel staal
the de
of van
that die

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots

NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots

Anglų Olandų
steel staal
the de
of van

EN Tempered rolled steel. High-quality treatment preventing premature wear of the pivots

NL Gehard staal. Hogekwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pennen tegengaat

Anglų Olandų
steel staal
wear slijtage
the de
of van

EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.

NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.

Anglų Olandų
steel staal
team team
uses gebruikt
center center
media media
coordinate coördineren
is is
the de
to om
and en
control controleren
digital digitale
manage managen
their hun
of van

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

Anglų Olandų
stainless roestvrij
corrosion corrosie
maintenance onderhoud
is is
steel staal
the wordt
to tegen
require nodig
special een

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.

Anglų Olandų
blade mes
stainless roestvrij
is is
the de
it en
steel staal
for voor
this deze

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.

Anglų Olandų
stainless roestvrij
corrosion corrosie
maintenance onderhoud
is is
steel staal
the wordt
to tegen
require nodig
special een

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.

Anglų Olandų
blade mes
stainless roestvrij
is is
the de
it en
steel staal
for voor
this deze

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,

EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...

NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...

Anglų Olandų
joint joint
is is
ways manieren
the de
we we
practical praktische
to om
high high
best beste
for voor
of van
it het

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

Anglų Olandų
image afbeelding
glass glas
panels panelen
allegedly naar verluidt
used gebruikt
leaked gelekt
online online
on op
the de
be worden
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
of van
to naar
has is

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Anglų Olandų
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen

NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen

Anglų Olandų
began begon
growing groeiende
municipality gemeente
groningen groningen
mid half
march maart
week week
the de
was werd
to om
that dat
for voor
in in
by door
little een
my mij

EN The uninterrupted tempered-glass side panel showcases any build.

NL Het volledig gehard glazen zijpaneel geeft zicht op elke samenstelling.

Anglų Olandų
glass glazen
the het
any elke

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Anglų Olandų
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Anglų Olandų
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Anglų Olandų
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN Gio Natural Ash Wood and Tempered Glass 19mm Design Coffee Table

NL Design salontafel in essenhout en gehard glas 19mm Gio

Anglų Olandų
and en
glass glas
design design

EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen

NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen

Anglų Olandų
began begon
growing groeiende
municipality gemeente
groningen groningen
mid half
march maart
week week
the de
was werd
to om
that dat
for voor
in in
by door
little een
my mij

EN Internal tyre balancing with tempered glass beads is a complete game changer for businesses involved in tyre maintenance

NL Het balanceren van banden met korrels van gehard glas in de band heeft bedrijven die zich bezighouden met bandenonderhoud definitief veranderd

Anglų Olandų
balancing balanceren
glass glas
businesses bedrijven
in in
tyre banden
a zich
with met

EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.

NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.

Anglų Olandų
glass glas
view zicht
quick snelle
access toegang
installation installatie
the de
to tot

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Anglų Olandų
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.

NL Met een jaarlijkse productiecapaciteit van 8,8 miljoen ton is SSAB één van de grootste staalproducenten van Europa.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
million miljoen
tonnes ton
ssab ssab
europe europa
is is
the de
with met
of van
largest de grootste

EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.

NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.

Anglų Olandų
gift cadeau
buster buster
machine machine
vase vaas
steel staal
brass messing
further verder
in in
the de
by door
comes op
for voor
looking op zoek
from uit
looking for zoek
if als

EN This steel is generically known as stainless steel

NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”

Anglų Olandų
steel staal
is het
stainless roestvrij

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

Anglų Olandų
sensitive gevoelig
corrosion corrosie
requires vraagt
stainless roestvrij
used gebruik
is is
in in
or of
steel staal
a een
more meer
be wordt
and en

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal

Anglų Olandų
stainless roestvrij
normal normale
unlike in tegenstelling tot
maintenance onderhoud
advantage voordeel
no geen
steel staal
that dat
specific het

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets

NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 15 magneten

Anglų Olandų
steel stalen
weight gewicht
magnets magneten
and en
with met

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets

NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 hartjesmagneten

Anglų Olandų
steel stalen
weight gewicht
and en
with met

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets

NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 ster-magneten

Anglų Olandų
steel stalen
weight gewicht
star ster
magnets magneten
and en
with met

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 cat magnets

NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 kattenmagneten

Anglų Olandų
steel stalen
weight gewicht
and en
with met

EN Lörrach, 11th of March 2020 - HGG Profiling Equipment, specialists in highly accurate high-speed plasma cutting and 3D profiling, and Kaltenbach, one of the leading worldwide manufacturers of equipment for steel fabricators and steel service [...]

NL Lörrach, 11 maart 2020 - HGG Profiling Equipment, specialisten in zeer nauwkeurige high-speed plasmasnijden en 3D-profilering, en Kaltenbach, een van de toonaangevende fabrikanten van apparatuur voor staalfabrikanten en staal servicecentra, hebben [...]

Anglų Olandų
march maart
specialists specialisten
accurate nauwkeurige
manufacturers fabrikanten
steel staal
in in
the de
leading toonaangevende
service van de
for voor
highly zeer
and en
of van
equipment equipment

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Anglų Olandų
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Anglų Olandų
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt. 

Anglų Olandų
gira gira
bronze brons
coating coating
is is
in in
glass glas
the de
aluminium aluminium
version versie
with met
and en

EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.

NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.

Anglų Olandų
gift cadeau
buster buster
machine machine
vase vaas
steel staal
brass messing
further verder
in in
the de
by door
comes op
for voor
looking op zoek
from uit
looking for zoek
if als

EN The lamp is durable with Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum, base, and tube in steel with hidden cables

NL De lamp is duurzaam met glasvezel, staal, polyurethaan, triplex glas, aluminium, voet en buis in staal met verborgen kabels

Anglų Olandų
lamp lamp
durable duurzaam
glass glas
tube buis
hidden verborgen
cables kabels
is is
in in
the de
steel staal
aluminum aluminium
with met
and en

EN Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum; Base and tube in steel with hidden cables

NL Glasvezel, staal, polyurethaan, Triplex glas, aluminium; Basis en buis in staal met verborgen kabels

Anglų Olandų
glass glas
base basis
tube buis
hidden verborgen
cables kabels
in in
steel staal
aluminum aluminium
and en
with met

EN This steel is generically known as stainless steel

NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”

Anglų Olandų
steel staal
is het
stainless roestvrij

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

Anglų Olandų
sensitive gevoelig
corrosion corrosie
requires vraagt
stainless roestvrij
used gebruik
is is
in in
or of
steel staal
a een
more meer
be wordt
and en

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal

Anglų Olandų
stainless roestvrij
normal normale
unlike in tegenstelling tot
maintenance onderhoud
advantage voordeel
no geen
steel staal
that dat
specific het

EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.

NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.

Anglų Olandų
stainless roestvrij
attention aandacht
available verkrijgbaar
in in
black zwart
the de
showing met
made gemaakt
this deze
steel staal
silver zilver
and en
gold goud
from van
card kaarten
be worden

EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.

NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.

Anglų Olandų
important belangrijke
factors factoren
package pakket
they ze
all alle
into in
with waarbij
also ook
one één

EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.

NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.

Anglų Olandų
march maart
complete complete
process proces
european europese
countries landen
strategically strategisch
years jaar
in in
was werd
the de
on op
be worden
will zal
and en

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

Anglų Olandų
i ik
winter winter
call telefoontje
chief chief
founded opgericht
continued verder
or of
in in
new nieuwe
the de
business bedrijf
money geld
was ging
when toen
a een
and en
another van

EN We rolled out to five languages in I believe 2009

NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd

Anglų Olandų
languages talen
in in
we we
five vijf

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

Anglų Olandų
server server
fixes oplossingen
release release
deployed geïmplementeerd
bases basis
standard standaard
other andere
regular regelmatige
in in
for voor
are worden
and en
on op
a een

EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round

NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen

Anglų Olandų
innovative innovatieve
e-commerce e-commerce
webshop webshop
rolled uitgerold
countries landen
quickly korte
collaboration samenwerking
in in
we we
will zal
exceptional een
be worden
that die
and weten
have hebben
out te

EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries. 

NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen. 

Anglų Olandų
shopping shopping
cloud cloud
new nieuw
platform platform
months maanden
countries landen
website website
commerce commerce
in in
we we
webshop webshop
has heeft
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų