Išversti "pregnancy" į Prancūzų kalba

FR Le Pregnancy Care Center estime que vous méritez de connaître toutes vos options face à une grossesse non planifiée. Le Centre offre une formation et un soutien en plus des tests de grossesse et des échographies gratuits.

• Pregnancy Care Center
• méritez de connaître
• grossesse non planifiée
• tests de grossesse
• échographies

FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes

• Ava ne garantit
• grossesse
• stipulée ci-dessus
• seront toujours exactes

FR D’autres facteurs prédisposent les femmes aux maladies cardiaques, notamment l’hypertension durant la grossesse, la prééclampsie, le diabète de grossesse et une naissance avant terme

• maladies cardiaques
• notamment
• durant la grossesse
• prééclampsie
• diabète de grossesse
• naissance avant terme

FR Qu’est-ce que la grossesse ectopique? La grossesse ectopique survient lorsque l’ovule fécondé s’implante dans la trompe de Fallope ou ailleurs dans le corps

• grossesse ectopique
• grossesse ectopique survient
• fécondé
• trompe de Fallope

FR Quels sont les symptômes de la grossesse ectopique? Il est possible que vous ne ressentiez aucun symptôme; dans ce cas, la grossesse devra être détectée par échographie, sinon il pourrait y avoir rupture

• grossesse ectopique
• ressentiez aucun symptôme
• échographie
• sinon il pourrait
• rupture

FR Comment traite-t-on la grossesse ectopique? La grossesse ectopique doit absolument être retirée, que ce soit au moyen d’un médicament qui met fin à la croissance de l’ovule fécondé ou d’une intervention chirurgicale

• ectopique
• grossesse ectopique doit
• retirée
• soit au moyen
• médicament qui met
• fécondé
• intervention chirurgicale

FR Dans les cas les plus graves, les fibromes peuvent causer l’infertilité ou une fausse couche; ils peuvent aussi augmenter les risques de certaines complications durant la grossesse. La présence de fibromes utérins augmente les risques suivants :

• graves
• fibromes peuvent causer
• fausse couche
• augmenter les risques
• certaines complications durant
• grossesse
• présence de fibromes
• augmente les risques

FR Les femmes enceintes peuvent activer le mode Grossesse. En plus de leur permettre de suivre facilement leur prise de poids, ce programme met à leur disposition des articles revus par un obstétricien à chaque étape de la grossesse.

• mode Grossesse
• permettre de suivre
• prise de poids
• disposition des articles

FR Du test de grossesse à la naissance : Idées de motifs pour votre livre photo

• test de grossesse
• naissance
• Idées de motifs
• livre photo

FR Vous trouverez d'autres idées pour votre livre photo pendant et après la grossesse dans notre eBook gratuit « Photographie et grossesse ».

• trouverez d'autres idées
• livre photo pendant
• gratuit
• Photographie
• grossesse

FR Les soins de grossesse de Jordan Valley comprennent des examens réguliers et une éducation pour une grossesse et un bébé en bonne santé.

• soins de grossesse
• Jordan Valley comprennent
• examens réguliers
• bébé en bonne

FR Yoga, le souffle de vie: Comment atteindre la sérénité

• Yoga

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

• Maman enceinte écoutant
• musique
• Portrait Souriant Femme
• Joyful Day
• Concept de grossesse
• maternité
• mère joyeuse
• amusante dansant
• préparant son repas

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

• mondiale au cours
• d'une inégalité atroce
• environ femmes meurent
• causes évitables liées
• grossesse

FR Ils proposent aussi bien un massage prénatal personnalisé que des bassins chauffés avec vue panoramique.

• massage prénatal personnalisé

FR Peser le pour et le contre de la consommation de médicaments pendant la grossesse

FR Le Libéria enregistre un taux de grossesse élevé chez les adolescentes

• grossesse élevé chez
• adolescentes

FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…

• reçu pendant ma
• était
• manger autant
• veut
• Pendant ces mois
• je suis passée
• presque

FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Birchover

• Itinéraires
• Pistes cyclables autour
• Birchover

FR Vous pouvez offrir vos cadeaux de naissance lors d’une baby-shower ou à la maternité

• naissance lors
• baby-shower
• maternité

FR Couvrir les frais liés à ma grossesse / maternité

• Couvrir les frais
• ma grossesse
• maternité

FR Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

• environ femmes meurent
• causes évitables liées
• grossesse

FR les filles ont pu éviter une grossesse non désirée avec le soutien de CARE

• filles ont pu
• grossesse non désirée
• soutien de CARE

FR Toutes les 90 secondes, une femme meurt de complications pendant la grossesse ou l'accouchement

• secondes
• pendant la grossesse
• l'accouchement

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

• raison de l'accessibilité
• faible des contraceptifs
• informations
• grossesse peut mettre
• potentiellement mortelles

FR Bien que ce soit souvent une occasion joyeuse, la grossesse peut aussi être mortelle si les femmes enceintes n'ont pas les bonnes ressources.

• joyeuse
• bonnes

FR La maternité trop tôt? Mariages d'enfants, précoces et forcés et grossesse chez les adolescentes dans COVID-19

• maternité trop tôt
• Mariages d'enfants
• précoces
• forcés

FR Pour beaucoup de personnes, manger fait tout simplement partie des plus grands plaisirs de la vie. Il en va de même pour ?

FR Pendant ma dernière grossesse, m'asseoir sur le sofa pour regarder la télévision était devenu incroyablement inconfortable et misérable

• Pendant ma dernière
• regarder la télévision
• devenu incroyablement inconfortable
• misérable

FR Les droits humains au Moyen-orient et en Afrique du nord. Retrospective 2018: Extraits

• Afrique du nord
• Retrospective
• Extraits

FR Elle pense que la transformation de l'éducation contribuera à résoudre de nombreux problèmes auxquels son pays fait face, notamment celui des grossesses précoces.

• nombreux problèmes auxquels
• pays fait face

FR La pandémie entraîne également une augmentation des violences sexistes, des mariages et des grossesses précoces qui, à leur tour, affectent négativement la capacité des filles à accéder à l’éducation et à apprendre.

• augmentation des violences
• mariages
• tour
• filles à accéder

FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.

• menu
• choisir son oreiller
• repas du soir
• massage prénatal

FR Unique en Suisse, le spa exclusif Givenchy propose un massage spécialement conçu pour les femmes enceintes, à partir du quatrième mois de grossesse

• Unique en Suisse
• spa exclusif Givenchy
• massage spécialement conçu
• femmes enceintes
• partir du quatrième
• grossesse

FR Le massage prénatal apporte encore plus de relaxation et apaise de nombreux maux

• massage prénatal apporte
• relaxation
• apaise de nombreux

FR Le Waldhotel, qui fait partie du Bürgenstock Resort, propose des soins complets de santé. Il est ainsi logique qu’un massage prénatal soit également proposé. Moments de bien-être assurés.

• Waldhotel
• partie du Bürgenstock
• propose des soins
• santé
• logique
• massage prénatal soit
• proposé
• Moments de bien-être

FR La mortalité et la morbidité avec avortement sont faibles et inférieures à la poursuite d'une grossesse à terme

• mortalité
• morbidité avec avortement
• faibles

FR Les risques augmentent de façon exponentielle pour chaque semaine de grossesse supplémentaire après 8 semaines de gestation

• gestation

FR « De nouvelles recherches démontrent que lorsque de la choline est consommée pendant la grossesse, il en résulte des avantages cognitifs mesurables chez les enfants, affirme M. Rubin

• nouvelles recherches démontrent
• résulte des avantages
• affirme M
• Rubin

FR Le pays a signalé 8 200 décès maternels annuels dus à des complications de la grossesse ou de l’accouchement en 2015, et 45 691 décès annuels de nourrissons dans les 28 jours suivant la naissance en 2017

• pays a signalé
• maternels annuels dus

FR Or, selon le Bureau du Commissaire régional d’Iringa, seulement 27 % des femmes à Kilolo et 17 % à Mufindi fréquentent un centre de santé avant leur quatrième mois de grossesse.

• Or
• selon le Bureau
• Commissaire régional
• seulement
• femmes à Kilolo

FR l’utilisation de groupes de femmes et de championnes pour éduquer d’autres femmes sur la meilleure façon de partager l’information avec leurs partenaires pendant la grossesse et l’accouchement;

• groupes de femmes
• championnes pour éduquer
• façon de partager

FR Partagez vos anecdotes, réussites et astuces de votre vie de parent, votre manière de maintenir des liens familiaux forts, ou encore le vécu de votre grossesse.

• Partagez vos anecdotes
• réussites
• parent
• manière de maintenir
• liens familiaux forts

FR Et si une grosse partie du film tournait de manière à peine voilée autour du thème de l'avortement ? Toute personne saine d’esprit souhaite protéger Bella du fœtus vampire qui pourrait la tuer mais pourtant elle refuse de lui faire du mal.

• tournait de manière
• peine voilée autour
• thème de l'avortement
• personne saine
• souhaite protéger Bella
• tuer mais pourtant
• refuse de lui

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

• grossesse de Bella
• puisqu'elle pourrait
• moins

FR Peser le pour et le contre de la consommation de médicaments pendant la grossesse | FCI

FR Conséquence involontaire : les conseils fondés sur des données probantes pour aider ces femmes à décider de continuer la prise de leurs médicaments ou de commencer un nouveau traitement pendant la grossesse sont rares.

• Conséquence involontaire
• femmes à décider
• continuer la prise
• médicaments
• commencer un nouveau
• pendant la grossesse

FR Les effets indésirables des médicaments se manifestent très rarement pendant la grossesse, mais comme ils peuvent se produire bien après la naissance de l’enfant, l’équipe a besoin d’un vaste ensemble de données

• manifestent très rarement
• grossesse
• a besoin

FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux

• techniques de tricot
• offrant une stimulation
• cellulite
• grandes tailles
• grossesse
• FALKE a pris
• compte ces exigences
• produits optimaux

FR pregnancy – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

• pregnancy
• Lisez les dernières
• Global Citizen