EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
gestures | gebaren |
slider | schuifregelaar |
more | meer |
multi | meerdere |
and | en |
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
Anglų | Olandų |
---|---|
playback | afspelen |
update | update |
fast | fast |
speed up | versnellen |
the | de |
use | gebruiken |
here | hier |
you | u |
of | van |
and | en |
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
parameters | parameters |
pick | kies |
playback | afspelen |
expand | vergroot |
configure | configureren |
movie | film |
the | de |
video | video |
after | na |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
if | als |
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
Anglų | Olandų |
---|---|
has | is |
a | een |
you | bent |
yours | je |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
gestures | gebaren |
slider | schuifregelaar |
more | meer |
multi | meerdere |
and | en |
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
Anglų | Olandų |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
wifi | wifi |
usb | usb |
digital | digitale |
input | ingang |
airplay | airplay |
audio | audio |
for | voor |
with | met |
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u
Anglų | Olandų |
---|---|
limited | beperkte |
feature | functie |
called | genaamd |
playback | afspelen |
stories | verhalen |
in | in |
to | om |
that | waarmee |
share | delen |
a | een |
select | selecteren |
has | heeft |
ten | tien |
yours | je |
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
NL WhatsApp test een cryptocurrency-functie die wordt aangedreven door Novi, de digitale portemonnee van Meta die een paar maanden geleden als pilot werd
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN You can configure the parameters of a time-lapse movie: set the appropriate video speed, pick the clip playback speed, and, if you want, expand the video after playback.
NL U kunt de parameters van een time-lapse-film configureren: stel de juiste videosnelheid in, kies de afspeelsnelheid van de clip en, als u wilt, vergroot u de video na het afspelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
parameters | parameters |
pick | kies |
playback | afspelen |
expand | vergroot |
configure | configureren |
movie | film |
the | de |
video | video |
after | na |
and | en |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
if | als |
EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback
NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt
Anglų | Olandų |
---|---|
used | gebruikt |
recording | opnemen |
playback | afspelen |
is | is |
can | kan |
be | worden |
during | tijdens |
also | ook |
there | er |
a | een |
both | zowel |
that | die |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
Anglų | Olandų |
---|---|
to | naar |
according | de |
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
stream | streamen |
episodes | afleveringen |
is | is |
notifications | meldingen |
new | nieuwe |
download | downloaden |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
more | meer |
adjust | de |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | geavanceerde |
widgets | widgets |
is | is |
popular | populair |
support | ondersteuning |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.
NL AntennaPod is een leuke podcast manager met import, organisatie en afspeelmogelijkheden.
Anglų | Olandų |
---|---|
nice | leuke |
podcast | podcast |
import | import |
is | is |
manager | manager |
organization | organisatie |
and | en |
a | een |
with | met |
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
Anglų | Olandų |
---|---|
dam | dam |
better | beter |
supports | ondersteunen |
storage | opslag |
automatic | automatische |
features | functies |
the | de |
images | afbeeldingen |
as | zoals |
video | video |
number | aantal |
and | en |
a | een |
of | van |
that | die |
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
contact | contact |
your | je |
department | afdeling |
network | netwerk |
organisations | organisatie |
to | om |
and | de |
from | van |
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
Anglų | Olandų |
---|---|
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
support | ondersteunen |
default | standaard |
profoto | profoto |
academy | academy |
is | is |
the | de |
for | voor |
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
Anglų | Olandų |
---|---|
mac | mac |
processor | processor |
in | in |
video | video |
shows | toont |
information | informatie |
the | de |
on | op |
find | vind |
increased | verhoogd |
has | is |
article | artikel |
this | dit |
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
Anglų | Olandų |
---|---|
grid | raster |
provides | biedt |
grand | grote |
lcd | lcd |
keys | toetsen |
resolution | resolutie |
and | en |
total | je |
a | een |
of | van |
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
Anglų | Olandų |
---|---|
users | gebruikers |
animations | animaties |
parallax | parallax |
automatically | automatisch |
easy | makkelijk |
providing | bied |
or | of |
others | anderen |
to | om |
playback | afspelen |
be | worden |
they | ze |
EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.
NL Instelbare afspeelsnelheid met gegenereerde tussenliggende frames.
Anglų | Olandų |
---|---|
frames | frames |
with | met |
EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.
NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.
Anglų | Olandų |
---|---|
cookie | cookie |
user | gebruiker |
preferences | voorkeuren |
embedded | ingesloten |
youtube | youtube |
this | deze |
videos | video |
EN Smooth Windows UI and video playback, higher frame rate in games, and much more.
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
Anglų | Olandų |
---|---|
smooth | soepele |
windows | windows |
and | en |
in | in |
games | games |
much | veel |
more | meer |
higher | hogere |
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
Anglų | Olandų |
---|---|
windows | windows |
faster | sneller |
smooth | soepele |
integration | integratie |
powerful | krachtige |
new | nieuwe |
features | functies |
apple | apple |
chip | chip |
mac | mac |
and | en |
for | voor |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd
Anglų | Olandų |
---|---|
desktop | desktop |
smoother | soepeler |
windows | windows |
ui | ui |
synchronized | gesynchroniseerd |
improved | verbeterde |
much | veel |
and | en |
in | door |
EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!
NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!
Anglų | Olandų |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
capable | capabel |
practical | handig |
independently | onafhankelijk |
selection | keuze |
re | betreft |
or | of |
iphone | iphone |
video | video |
movie | film |
the | de |
device | mobiel |
of | vaak |
traveling | reist |
for | voor |
very | zeer |
are | zijn |
your | je |
EN In this article we?ll cover the playback of videos on your TV, from your cellphone or tablet, for both Android and iOS (iPhone etc) devices.
NL In dit artikel laat ik je een aantal methoden zien om precies dit te bereiken voor een Android of een iOS (iPhone, etc.) mobiele telefoons of tablets.
Anglų | Olandų |
---|---|
tablet | tablets |
android | android |
iphone | iphone |
etc | etc |
in | in |
your | je |
or | of |
ios | ios |
for | voor |
the | artikel |
this | dit |
EN Playback or Conversion of QNAP Surveillance Video Recordings
NL Weergave of Conversie van QNAP Surveillance Video Opnames
Anglų | Olandų |
---|---|
or | of |
conversion | conversie |
of | van |
qnap | qnap |
video | video |
recordings | opnames |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
Anglų | Olandų |
---|---|
apple | apple |
rolled | uitgerold |
update | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | luidsprekers |
music | music |
playback | afspelen |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
and | en |
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
Anglų | Olandų |
---|---|
further | te |
in | in |
your | je |
to | om |
new | nieuwe |
auto | de |
and | en |
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
Anglų | Olandų |
---|---|
to | om |
do | doet |
thing | een |
EN What is WhatsApp Fast Playback and how to speed up voice messages?
NL Wat is WhatsApp Fast Playback en hoe kan ik spraakberichten versnellen?
Anglų | Olandų |
---|---|
fast | fast |
speed up | versnellen |
is | is |
and | en |
what | wat |
EN WhatsApp is said to be testing the ability for users to select different playback speeds for voice messages.
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
Anglų | Olandų |
---|---|
said | |
testing | test |
ability | mogelijkheid |
to | om |
users | gebruikers |
the | de |
different | verschillende |
for | voor |
select | selecteren |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
Anglų | Olandų |
---|---|
news | nieuws |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
offline | offline |
playback | afspelen |
now | nu |
wear | wear |
use | gebruiken |
support | ondersteuning |
is | wordt |
good | goed |
for | voor |
a | een |
with | met |
you | u |
to | onder |
EN Spotify may be adding support for local music playback soon
NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek
Anglų | Olandų |
---|---|
spotify | spotify |
may | mogelijk |
adding | voegt |
support | ondersteuning |
local | lokale |
music | muziek |
playback | afspelen |
soon | binnenkort |
for | voor |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen
Anglų | Olandų |
---|---|
now | nu |
native | native |
homepod | homepod |
includes | omvat |
siri | siri |
playback | afspelen |
deezer | deezer |
is | is |
service | service |
full | volledige |
and | en |
support | ondersteuning |
available | beschikbaar |
as | als |
that | dat |
for | voor |
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
Anglų | Olandų |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
transcript | transcript |
playback | afspelen |
edits | bewerkingen |
is | is |
the | de |
audio | audio |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN They are also coming out with an API that will allow hosting companies to display Spotify-specific playback statistics.
NL Ze komen ook met een API die het voor hostingbedrijven mogelijk maakt om Spotify-specifieke afspeelstatistieken weer te geven.
Anglų | Olandų |
---|---|
api | api |
hosting companies | hostingbedrijven |
they | ze |
to | om |
out | te |
with | met |
an | een |
also | ook |
that | mogelijk |
EN They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback
NL Ze registreren statistische gegevens over bijvoorbeeld hoe vaak een video wordt weergegeven en welke instellingen worden gebruikt voor het afspelen
Anglų | Olandų |
---|---|
register | registreren |
displayed | weergegeven |
settings | instellingen |
used | gebruikt |
playback | afspelen |
video | video |
statistical | statistische |
and | en |
they | ze |
data | gegevens |
for | voor |
on | over |
are | worden |
the | wordt |
what | welke |
how | hoe |
EN Intervue makes the tech hiring process more collaborative with features like a live coding editor, playback, and team notes
NL Met Intervue - met functies als een live programmeer-editor, playback en team-notities - wordt het tech-wervingsproces meer samenwerkingsgericht
Anglų | Olandų |
---|---|
tech | tech |
features | functies |
live | live |
editor | editor |
notes | notities |
team | team |
more | meer |
and | en |
with | met |
the | wordt |
a | een |
EN The brand-new INFUSION Engine 3 enables you to edit even complex projects in up to 8K with super smooth playback, and it harnesses the full speed of your GPU to export your videos.
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
Anglų | Olandų |
---|---|
engine | engine |
enables | kun |
complex | complexe |
gpu | gpu |
full | volledige |
your | je |
the | de |
edit | bewerken |
export | exporteren |
and | en |
of | van |
EN How to create your Instagram 2021 Playback
NL Hoe u een NHS Covid Pass op uw telefoon kunt krijgen
Anglų | Olandų |
---|---|
your | uw |
EN A wide range of formats for all channels and playback devices
NL Formaatdiversiteit - voor alle kanalen en afspeelapparaten
Anglų | Olandų |
---|---|
channels | kanalen |
and | en |
all | alle |
for | voor |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen.
Anglų | Olandų |
---|---|
larger | grotere |
projects | projecten |
material | materiaal |
playback | afspelen |
high | hoge |
resolution | resolutie |
the | gaat |
in | in |
with | bij |
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.
Anglų | Olandų |
---|---|
larger | grotere |
projects | projecten |
material | materiaal |
playback | afspelen |
avoiding | vermijden |
high | hoge |
resolution | resolutie |
tips | tips |
tricks | trucs |
in | in |
the | gaat |
here | hier |
with | bij |
this | dit |
EN DMX Lighting Controllers DMX Software & interfaces Playback & MIDI Wings Wireless DMX View all
NL DMX Lichtsturingen DMX-software & interface Playback & MIDI wings DMX draadloos Bekijk alles
Anglų | Olandų |
---|---|
software | software |
interfaces | interface |
midi | midi |
wireless | draadloos |
view | bekijk |
all | alles |
EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad
NL Digitaliseer video’s van videorecorders, camcorders en andere analoge videobronnen en speel ze af je op Mac, pc en iPad
Anglų | Olandų |
---|---|
digitize | digitaliseer |
analogue | analoge |
ipad | ipad |
on | op |
your | je |
mac | mac |
pc | pc |
and | en |
other | andere |
a | speel |
EN There is no easier way to digitise home video to playback on your computer, to sync with an iPad or iPhone, to edit in iMovie or Windows Live Movie Maker, or to upload to YouTube.
NL Er is geen makkelijkere manier om homevideo’s te digitaliseren en af te spelen op je computer, te synchroniseren met een iPad or iPhone, te bewerken in iMovie of Windows Live Movie Maker of te uploaden naar YouTube.
Anglų | Olandų |
---|---|
way | manier |
computer | computer |
sync | synchroniseren |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
windows | windows |
maker | maker |
youtube | youtube |
digitise | digitaliseren |
is | is |
your | je |
in | in |
upload | uploaden |
to | om |
or | of |
edit | bewerken |
live | live |
no | geen |
on | op |
there | er |
home | en |
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten
Anglų | Olandų |
---|---|
decades | decennia |
modern | moderne |
is | is |
to | om |
the | de |
after | na |
three | drie |
era | tijdperk |
and | en |
there | er |
a | veel |
Rodoma 50 iš 50 vertimų