Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "partnered with university" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "partnered with university" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

partnered een partnerschap aangegaan samenwerking
university college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university

partnered with university Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

Anglų Olandų
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

Anglų Olandų
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

Anglų Olandų
area gebied
campuses campussen
technology technologie
in in
it it
the de
university universiteit
this dit
as zoals
you can kunt
you u
find en
of van

EN Partnered with 160+ University members.

NL In samenwerking met meer dan 160 universiteiten.

Anglų Olandų
partnered samenwerking
university universiteiten
with met

EN Partnered with 160+ University members.

NL In samenwerking met meer dan 160 universiteiten.

Anglų Olandų
partnered samenwerking
university universiteiten
with met

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende

Anglų Olandų
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

NL Hij was vicepresident voor Information Services en University Librarian aan de Columbia University gedurende 2001–2014, en gaf leiding aan het academische computernetwerk en systeem van 22 bibliotheken

Anglų Olandų
services services
university university
academic academische
system systeem
libraries bibliotheken
he hij
of van
and en
at de
a het

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is

Anglų Olandų
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

Anglų Olandų
university universiteit
vpn vpn
connection verbinding
the de
with op
to vanwege
a ervoor
times van
that dat

EN Are you curious about life as a student at Tilburg University, or not sure which university you want to attend? Discover our compact and green campus during the Campus Experience and find out if Tilburg University is your future home.

NL Ben je benieuwd hoe het is om als student op onze universiteit rond te lopen of twijfel je tussen universiteiten? Kom dan naar de Campus Experience, proef de sfeer op onze compacte, groene campus en kijk of Tilburg University iets voor jou is.

Anglų Olandų
student student
tilburg tilburg
compact compacte
campus campus
experience experience
or of
is is
your je
the de
to om
university university
our onze
a iets
during op
find en

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

Anglų Olandų
world world
tilburg tilburg
law rechten
position positie
rankings rankings
in in
education education
by by
is is
times times
subject subject
field gebied
the de
university university
best beste
and en
to daarmee
this dit

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Anglų Olandų
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

Anglų Olandų
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)

NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)

Anglų Olandų
wednesday woensdag
november november
artist artiest
free vrije
brussels brussel
partnership partnerschap
ghent gent
cape cape
william william
will krijgt
south africa zuid-afrika
in in
the de
africa afrika
african afrikaanse
university university
on op
and en
south zuid
of van

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Anglų Olandų
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN Tilburg University best Dutch university for Law, more top positions in international rankings | Tilburg University

NL Tilburg University beste Nederlandse universiteit in recht en meer topposities in internationale rankings | Tilburg University

Anglų Olandų
tilburg tilburg
in in
international internationale
rankings rankings
best beste
more meer
university university

EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field

NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied

Anglų Olandų
world world
tilburg tilburg
law rechten
position positie
rankings rankings
in in
education education
by by
is is
times times
subject subject
field gebied
the de
university university
best beste
and en
to daarmee
this dit

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Anglų Olandų
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

Anglų Olandų
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

Anglų Olandų
scientists wetenschappers
leiden leiden
delft delft
technology technische
rotterdam rotterdam
global global
development development
heritage heritage
work werken
in in
the de
university universiteit
centre centre
of van
together het

EN Utrecht University is reducing the temperature in university buildings from 21 to 19 degrees Celsius. The measure contributes to reducing the dependency on Russian gas, as well as to the climate goals of the university.

NL De Universiteit Utrecht bouwt de temperatuur in universitaire gebouwen af van 21 naar 19 graden. De maatregel draagt bij aan de verkleining van de afhankelijkheid van Russisch gas en aan de klimaatdoelstellingen van de universiteit.

Anglų Olandų
utrecht utrecht
university universiteit
temperature temperatuur
contributes draagt bij
gas gas
measure maatregel
the de
degrees graden
in in
buildings gebouwen
of van

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

NL Whooshkaa is een Australisch podcastbedrijf dat samenwerkt met enkele grote merken zoals Wondery en WNYC.

Anglų Olandų
large grote
brands merken
is is
that dat
based een
and en
with met
like zoals

EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

Anglų Olandų
partnered samenwerking
short kort
research research
best beste
approach aanpakken
a een
with met

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Anglų Olandų
cloudflare cloudflare
access toegang
cdn cdn
distance afstand
visitors bezoekers
server server
faster snellere
easy gemakkelijke
in in
we we
the de
to om
provide bieden
resulting zijn
with met
and en
times een
partnered een partnerschap aangegaan
you u

EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program

NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma

Anglų Olandų
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
assigned toegewezen
published gepubliceerd
program programma
organizations organisaties
the de
by door
then vervolgens
are worden
with met
and en
world wereld
that die
from van

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

Anglų Olandų
release release
ultimate ultieme
pc pc
streamer streamer
gaming gaming
streaming streaming
twitch twitch
youtube youtube
works werkt
well goed
the de
bundle bundel
watch watch
recently onlangs
on op
for voor
you know weet
even zelfs
blue blue
of van
and en

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

Anglų Olandų
hosts gastheren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
million miljoen
podcast podcast
episodes afleveringen
to om
provide bieden
and en
more meer
recently onlangs
with met
over te

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten

Anglų Olandų
institutions overheidsinstellingen
online online
to om
with op
several verschillende
but
also te

EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.

NL Eerder deze maand is Amplexor samen met Adobe begonnen aan het opzetten van het nieuwe examen voor Adobe Campaign Classic Business Practitioner. Daarbij wordt ook het certificeringsprogramma herzien.

Anglų Olandų
month maand
amplexor amplexor
adobe adobe
business business
exam examen
review herzien
new nieuwe
its is
the wordt
with daarbij
to samen
and van
this deze

EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

Anglų Olandų
independent onafhankelijke
developing ontwikkelen
applications toepassingen
goal doel
services services
and en
with met
secure veilige
as als
has is
partnered een partnerschap aangegaan

EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.

NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.

Anglų Olandų
libraries bibliotheken
oclc oclc
prototype prototype
data data
a een

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen

NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen

Anglų Olandų
creating maken
app app
friend vriend
we we
our onze
this deze

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

Anglų Olandų
research onderzoek
found gevonden
program programma
report meld
to om
unique de
vulnerability kwetsbaarheid
a uniek
with met
if dan
our ons
through via

EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting

NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing

Anglų Olandų
smooth soepele
migration migratie
success succes
atlassian atlassian
troubleshooting probleemoplossing
to om
a een
and en
with met
for voor
support support
to support ondersteunen
their hun

EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.

NL Het team werkt samen met bedrijven zoals Instagram (2011) en Uber (2014) als API-lanceringspartners.

Anglų Olandų
companies bedrijven
instagram instagram
uber uber
api api
team team
with samen
and en
as zoals
the het

EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’

NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’

Anglų Olandų
brand merk
best best
dutch de
with met
a product

EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts

NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren

Anglų Olandų
farmers boeren
complex complexe
contracts contracten
dept dept
also is
with waarbij
a een
custom de
to door

EN "We have partnered with Boostability for 7+ years and during this time they have managed thousands of campaigns for us helping our customers achieve page 1 success

NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen

Anglų Olandų
managed beheerd
campaigns campagnes
helping helpen
customers klanten
page pagina
time tijd
success succes
we we
years jaar
they ze
thousands duizenden
and en
with samen
achieve met
have hebben
our onze
for gedurende
this deze

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.

Anglų Olandų
komoot komoot
customers klanten
region regio
voucher waardebon
with bij
to erop
them ze
when wanneer
a een

EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity. Read the report to see where your team stands.

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.

Anglų Olandų
businesses bedrijven
data-driven datagedreven
decisions beslissingen
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
cx cx
maturity volwassenheid
team team
zendesk zendesk
research research
to om
read lees
report rapport
stands staat
see zien
help helpen
with met
the ervoor

EN To help businesses make good data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen

Anglų Olandų
good goede
data-driven datagedreven
decisions beslissingen
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
cx cx
maturity volwassenheid
research research
zendesk zendesk
success succes
businesses bedrijven
to om
and en
help helpen
a een
with met

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen

Anglų Olandų
cx cx
partnered samenwerking
esg esg
framework kader
maturity volwassenheid
research research
small kleine
roadmap roadmap
zendesk zendesk
success succes
the de
businesses bedrijven
to om
where waar
help helpen
a een
with op
for voor
and en
future toekomst
they ze

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.

Anglų Olandų
impact impact
fair fair
big grote
brands merken
tesla tesla
volvo volvo
in in
we we
the de
recently onlangs
and en

EN Staff at Dallas Public Library, for example, recently partnered with other local organizations to host an Art+Feminism Wikipedia editing event

NL Zo hebben de medewerkers van Dallas Public Library recent samengewerkt met andere lokale organisaties om een redactie-evenement te hosten over kunst en feminisme

Anglų Olandų
staff medewerkers
dallas dallas
public public
library library
local lokale
organizations organisaties
host hosten
art kunst
event evenement
to om
with met
other andere

EN Partnered libraries with OCLC researchers, product managers, and developers to pilot a service showing the value of linked data in the library resource description workflow

NL Koppelde bibliotheken aan onderzoekers, productmanagers en ontwikkelaars van OCLC voor de pilotversie van een project dat de waarde van gekoppelde gegevens binnen de omschrijvingsworkflow voor bibliotheekresources aantoont

Anglų Olandų
oclc oclc
researchers onderzoekers
developers ontwikkelaars
linked gekoppelde
libraries bibliotheken
the de
data gegevens
value waarde
and en
in binnen

EN Somfy is a motorized motor specialist, allowing you to choose from hundreds of designs, sized and materials from a large range of suppliers it has partnered with

NL Somfy biedt een assortiment aan smart home producten zoals rolluiken, raamdecoratie, gordijnen en garagedeuren

Anglų Olandų
somfy somfy
range assortiment
a een
to aan
and en

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

Anglų Olandų
increasingly steeds
threats bedreigingen
wide breed
range scala
stakeholders belanghebbenden
we we
with op
and en
a een
have hebben
to aan

EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.

NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.

Anglų Olandų
lego lego
nintendo nintendo
mario mario
toys speelgoed
games games
in in
to om
but
made gemaakt
with met
other andere
has is
partnered een partnerschap aangegaan

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.

Anglų Olandų
whatsapp whatsapp
the de
has is
a een
with met
to aan

EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.

NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.

Anglų Olandų
spotify spotify
podcast podcast
follow volgen
submit indienen
behalf namens
below hieronder
want wilt
specific specifieke
you u
your uw
for voor
steps stappen
with bij

Rodoma 50 iš 50 vertimų