Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ander pijnpunt waarbij" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ander pijnpunt waarbij" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

ander a about additional after all also an and and more another any are as at at the be because best between but by different do each even every few first for for the from from the go great has have how if in in the including into is just like make many more most need new no not now of of the on once one only or other others otherwise out over own part people person personal same see so some such than that the the same their them then these they this through time to to get to the up us using very via we’re what when which while will with you you have your
waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your

ander pijnpunt waarbij Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Een ander pijnpunt waarbij Dept heeft ondersteund is de afwikkeling van complexe contracten door boeren

EN Indigo also partnered with Dept to help create a custom solution for farmers to quickly and painlessly settle complex contracts

Olandų Anglų
dept dept
complexe complex
contracten contracts
boeren farmers

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

Olandų Anglų
duplicaten duplicates
mappen folders
externe external
harde hard
schijven drives
bekend familiar

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

Olandų Anglų
agents agents
toegang access
relevante relevant
context context
bieden provide
minder fewer
bijvoorbeeld example
contactgegevens contact information
herhalen repeat
ervaring experience

NL Onhandige tools en ontoegankelijke gegevens zijn niet alleen een pijnpunt voor je agents, ze hebben ook invloed op de klantervaring

EN Wonky tools and data silos aren’t just a headache for your support agents – they impact your customer experience

Olandų Anglų
tools tools
niet aren’t
agents agents
invloed impact
klantervaring customer experience

NL Business bouw je op positieve klantenervaringen. In CX mag je geen steken laten vallen. En wat is hier volgens analysebureau Forrester het pijnpunt? Integratie van processen en systemen. Precies hét sterke punt van Microsoft Dynamics 365.

EN Always wanted access to your back office without an Internet connection? Why? Here are five scenarios you cannot afford to go without.

Olandų Anglų
hier here

NL Deze vertraging is een pijnpunt en kan correleren met interferentie door andere aspecten van het laden van de site wanneer de gebruiker probeert te communiceren met de site.

EN This delay is a pain point and could correlate with interference from other aspects of the site loading when the user tries to interact with the site.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

Olandų Anglų
nuttig useful
een off

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

Olandų Anglų
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

Olandų Anglų
stromen flow
trading trading
grid grid
ontvangers recipients
xml xml
ander other
gewenst desired
formaat format
net just
edi edi

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling

Olandų Anglų
verrijk enrich
of or
therapie therapy
interactieve interactive
virtual virtual
reality reality
deelnemers participants
schoenen shoes
staan is

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

Olandų Anglų
nuttig useful
een off

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

Olandų Anglų
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

Olandų Anglų
stuk piece
data data
handig handy
algoritme algorithm
project project

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

Olandų Anglų
pinterest pinterest
respecteert respects
accounts accounts
materiaal content
overgedragen transferred
permanent permanently

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

Olandų Anglų
weet knows
bedrijfscultuur corporate culture
mensen people
data data
centraal centric

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

Olandų Anglų
altijd always
situatie situation
computer computer
informatie information
verzendt sends
apparaat device
verbinding connection

NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

Olandų Anglų
plaatselijke local
brouwerij brewery
oude old
binnenstad town

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

Olandų Anglų
voorbeeld example
sam sam
patreon patreon
evenementen events

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

Olandų Anglų
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden

EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive

Olandų Anglų
onwaarschijnlijk unlikely
bestuurder driver
langere long
fysiek physically
rijden drive
tijd period
niet back
niet in staat unable

NL Een ander voorbeeld van Sam Harris is de combinatie van Patreon en live-evenementen, waarbij je als Patron vroegtijdig toegang krijgt tot zijn live-evenementen.

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

Olandų Anglų
voorbeeld example
sam sam
patreon patreon
evenementen events

NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding

EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection

Olandų Anglų
altijd always
situatie situation
computer computer
informatie information
verzendt sends
apparaat device
verbinding connection

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

Olandų Anglų
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL Een ander belangrijk onderdeel van werken met audiosoftware is 'timestretching', waarbij de afspeelsnelheid van het bestaande audiomateriaal wordt veranderd zonder de toonhoogte aan te passen

EN In some cases, this may be a bit more difficult than expected

NL Deze hanglamp verhult een heel nieuwe soort verpersoonlijkend ontwerp, waarbij gebruik wordt gemaakt van een vorm om niet alleen een ander voorwerp te imiteren, maar...

EN This suspension lamp truly reveals a new type of personifying design, in which a form is used to not only imitate another object, but also to use the object`s...

Olandų Anglų
nieuwe new
soort type

NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

Olandų Anglų
plaatselijke local
brouwerij brewery
oude old
binnenstad town

NL De Fijnproeverstour van Marbach is een iets ander soort ontdekkingsreis waarbij de smaakpapillen worden verwend.

EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.

Olandų Anglų
ander different

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.

NL Oplossing: probleem opgelost waarbij Instagram foto?s niet werden weergegeven in de Instagram feed als deze aanvankelijk verborgen was in een tab of een ander element

EN Fix: Fixed an issue where Instagram photos wouldn?t appear in the Instagram feed if it was initially being hidden inside of a tab or some other element

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

Olandų Anglų
ontbijt breakfast
kantoor office
competitief competitive
flexibele flexible
vroeg early

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

Olandų Anglų
duiken dives
diepte depth
meter metres
voet feet
type type
t t
technische technical
trimix trimix
ccr ccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

Olandų Anglų
aannemers contractors
onderaannemers subcontractors
bezoekers visitors
registreren register
gestroomlijnd streamlined
proces process
niet not
afhankelijk dependent
werkstation workstation

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

Olandų Anglų
snelste fastest
manier way
volgers followers
tik tap
pictogram icon
ander else

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

Olandų Anglų
belangrijk important
transcripties transcriptions
helpen help
seo seo
mensen people
manier way
show show
genieten enjoy
waar where
luisteren listen
onderdeel piece

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

Olandų Anglų
toont shows
sjabloon template
podcast podcast
audio audio
track track
interview interview
tracks tracks

NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.

EN They also have another tier for podcast networks and radio groups with additional monetization and management options.

Olandų Anglų
mogelijkheden options
beheer management

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

Olandų Anglų
onlangs recently
podcast podcast

NL Het lost ook een ander groot probleem op omdat de vorige oplossingen geen geweldige upload mogelijkheden hadden

EN It also solves another big problem because the previous solutions didn’t have a great upload experience

Olandų Anglų
ook also
probleem problem
omdat because
upload upload

NL Wij publiceren getuigenissen van klanten op de website of in ander marketingmateriaal dat bepaalde persoonsgegevens kan bevatten

EN We publish customer testimonials on the Website or in other marketing materials which may contain some Personal Data

Olandų Anglų
wij we
publiceren publish
getuigenissen testimonials
klanten customer
website website
of or
ander other
persoonsgegevens personal data
kan may
bevatten contain

NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt

EN We collect personal information when you sign up for Shopify, when you use our platform, or when you otherwise provide us information

Olandų Anglų
persoonsgegevens personal information
shopify shopify
gebruik use
platform platform
wanneer when
gegevens information

NL We verzamelen de volgende persoonsgegevens over je bij je registratie als Shopify Partner of affiliate, of wanneer je ons op een ander moment gegevens doorstuurt.

EN We collect the following personal information about you when you sign up as a Shopify partner or affiliate, or when you otherwise provide us with this information.

Olandų Anglų
persoonsgegevens personal information
shopify shopify

NL Meer mensen starten inzamelingsacties op GoFundMe dan op enig ander platform.

EN More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform.

Olandų Anglų
mensen people
starten start
enig any
platform platform
gofundme gofundme

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

Olandų Anglų
aanbevolen recommended
februari february
doel purpose
platform platform

NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

Olandų Anglų
tonnen tons
integraties integrations
crm crm
ander other

NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.

EN ClickMeeting is another great webinar platform with nearly 150,000 customers.

Olandų Anglų
is is
geweldig great
klanten customers
webinar webinar
platform platform

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

Olandų Anglų
versie version
gemakkelijker easier
delen share
bedrijf company

NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

Olandų Anglų
nodig need
buis tube
mensen people

Rodoma 50 iš 50 vertimų