Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "palaces" į Olandų

Rodomi 37 iš 37 frazės "palaces" vertimai iš Anglų į Olandų

palaces Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Anglų Olandų
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
castles kastelen
visitors bezoekers
world wereld
in in
and en
to willen
this deze

EN Ice palaces – the ultimate colourful spectacle

NL IJspaleizen – het ultieme kleurenspektakel

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

Anglų Olandų
castles kastelen
switzerland zwitserse
long lang
story verhaal
the de
own eigen
and en
tell vertellen
of van

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglų Olandų
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam

NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan

Anglų Olandų
museums musea
munich münchen
parks parken
explore verken
or of
visit bezoek
the de
add toevoegen
and en
a een
of van

EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces

NL Combineer bezoeken aan gerenommeerde musea met rondleidingen door legendarische kastelen en paleizen

Anglų Olandų
museums musea
castles kastelen
visits bezoeken
and en
tours rondleidingen
with met

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020

Anglų Olandų
interested geïnteresseerd
beautiful prachtige
antwerp antwerpen
architecture architectuur
flanders vlaanderen
in in
or of
the de
should moet
come van
and en
general algemeen

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Choose from a wide range of artistic palaces to beautiful gardens and modern terraces

NL Kies uit een ruim aanbod, variërend van artistieke paleizen tot prachtige tuinen en moderne terrassen

Anglų Olandų
choose kies
wide ruim
beautiful prachtige
gardens tuinen
modern moderne
terraces terrassen
and en
a een
of van
to tot

EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.

NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.

Anglų Olandų
kingdom koninkrijk
deeper diepere
regions regio
royal koninklijke
a a
reason reden
the de
into in
why waarom
of van
and en

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen

Anglų Olandų
surrounded omgeven
km km
wall muur
century eeuw
show tonen
wealth rijkdom
inhabitants inwoners
the de
old oude
is wordt
town stad
of gedeelte
by door
and en
that die
part van de
a een
with met

EN The 'red city' of Marrakesh is a magical place, full of markets, gardens, palaces and mosques

NL In haar beide beroepen draagt ze soms een toga

Anglų Olandų
a beide
of haar

EN It is a product that would have been a great addition to the palaces of the past due to the majestic presence it emanates

NL Het is een product dat een geweldige aanvulling zou zijn geweest op de paleizen uit het verleden vanwege de majestueuze aanwezigheid die het uitstraalt

Anglų Olandų
addition aanvulling
presence aanwezigheid
is is
the de
would zou
great geweldige
majestic majestueuze
to vanwege
past op
that dat
have been geweest

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020

Anglų Olandų
interested geïnteresseerd
beautiful prachtige
antwerp antwerpen
architecture architectuur
flanders vlaanderen
in in
or of
the de
should moet
come van
and en
general algemeen

EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.

NL Er is een reden waarom Fife een koninkrijk wordt genoemd! Duik in de diepere koninklijke banden van de regio, wanneer je o.a. de paleizen en abdijruïnes van Fife bezoekt.

Anglų Olandų
kingdom koninkrijk
deeper diepere
regions regio
royal koninklijke
a a
reason reden
the de
into in
why waarom
of van
and en

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Entrance and guided visit to La Alhambra & Generalife including Nasrid Palaces Buy ticket for the Alhambra

NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra

Anglų Olandų
la la
buy koop
visit visit
to to
ticket ticket
for voor
and and

EN Guided tour of the Alhambra and the Nasrid palaces

NL Rondleiding door het Alhambra en de Nasrid-paleizen

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
and en
of door

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Anglų Olandų
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

Anglų Olandų
castles kastelen
switzerland zwitserse
long lang
story verhaal
the de
own eigen
and en
tell vertellen
of van

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

Anglų Olandų
way stijl
in in
the de
and en

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
castles kastelen
visitors bezoekers
world wereld
in in
and en
to willen
this deze

EN Ice palaces – the ultimate colourful spectacle

NL IJspaleizen – het ultieme kleurenspektakel

EN Towering above all this are mighty castles and palaces.

NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.

Anglų Olandų
all alles
mighty machtige
castles kastelen
and en
above boven
this uit

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglų Olandų
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN Pubs, parks and palaces - London has everything you need for a fabulous citytrip.

NL In alle comfort en in recordtijd met de trein naar Londen. Vertrek uit Brussel of andere stations in België.

Anglų Olandų
london londen
and en
for andere
everything de
a alle

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants

NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse

Anglų Olandų
bangkok bangkok
filled gevuld
magnificent prachtige
restaurants restaurants
world class wereldklasse
is is
city stad
offer bieden
our onze
and en
all te
your stay verblijf
with met
to dus
that dat

Rodoma 37 iš 37 vertimų