EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
Išversti "often shown" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "often shown" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
often shown Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| information | informatie |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| order | bestelling |
| prices | tarieven |
| place | plaatst |
| in | in |
| paid | betaald |
| or | of |
| amount | bedrag |
| payment | betalen |
| total | totale |
| and | en |
| the | wordt |
| shown | getoond |
| be | worden |
| you | u |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| secret | geheim |
| baking | bakken |
| is | is |
| he | hij |
| as | als |
| the | opnieuw |
| of | van |
| the same | hetzelfde |
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| impact | impact |
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| importance | belangrijk |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| and | en |
| below | onderstaande |
| individual | voor |
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| often | vaak |
| practical | praktische |
| is | is |
| step-by-step | stap |
| let | laat |
| the | de |
| by | door |
| searching | op zoek |
| steps | stappen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| offering | aanbiedt |
| shown | getoond |
| search engines | zoekmachines |
| guide | gids |
| sure | dat |
| you | u |
| and | en |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| order | volgorde |
| content | inhoud |
| the | de |
| includes | bevat |
| much | te |
| often | vaak |
| to | om |
| when | wanneer |
| so | zoveel |
| into | in |
| are | worden |
| where | waar |
| loves | het |
| that | dat |
| display | weergave |
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cultures | culturen |
| cuisine | keuken |
| approach | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| hand | hand |
| in | in |
| new | nieuwe |
| me | me |
| communities | gemeenschappen |
| often | vaak |
| my | mijn |
| local | lokale |
| varying | verschillende |
| the | de |
| from | vanuit |
| how | hoe |
| see | zien |
| and | en |
| by | door |
| trying | proberen |
EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.
NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cables | kabels |
| bought | gekocht |
| cheaper | goedkoper |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| can | kunnen |
| be | worden |
| here | hier |
| but | |
| it | maar |
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| standard | standaard |
| parallel | parallelle |
| often | vaak |
| better | beter |
| cables | kabels |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| here | hier |
| be | kun |
| yourself | je |
| to | maar |
EN Ads are still shown, but they are not tailored to your needs and are repeated more often.
NL Advertenties worden nog steeds weergegeven, maar ze zijn niet afgestemd op uw behoeften en worden vaker herhaald.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ads | advertenties |
| needs | behoeften |
| repeated | herhaald |
| and | en |
| they | ze |
| shown | weergegeven |
| are | worden |
| to | maar |
| but |
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| studies | studies |
| often | vaak |
| ai | ai |
| recruiters | recruiters |
| race | ras |
| background | achtergrond |
| gender | geslacht |
| candidates | kandidaten |
| or | of |
| human | menselijke |
| and | en |
| they | ze |
| belong | behoren |
| because | omdat |
| have | hebben |
| by | door |
| based | een |
EN The cables shown here can be bought from the regular sales channels, but it is often much cheaper to solder them yourself.
NL De hier getoonde kabels kunnen bij de reguliere verkooppunten gekocht worden, maar veel goedkoper is het om ze zelf te solderen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cables | kabels |
| bought | gekocht |
| cheaper | goedkoper |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| can | kunnen |
| be | worden |
| here | hier |
| but | |
| it | maar |
EN Standard parallel cables are easy to obtain, but the link cable and test connectors which are shown here can often be better soldered by yourself.
NL Standaard parallelle kabels zijn eenvoudig verkrijgbaar, maar de hier getoonde linkkabel en testconnectoren kun je vaak beter zelf solderen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| standard | standaard |
| parallel | parallelle |
| often | vaak |
| better | beter |
| cables | kabels |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| here | hier |
| be | kun |
| yourself | je |
| to | maar |
EN While scrolling on Facebook, you often find sponsored posts as shown below:
NL Tijdens het scrollen op Facebook vind je vaak gesponsorde berichten zoals hieronder weergegeven:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| often | vaak |
| find | vind |
| posts | berichten |
| below | hieronder |
| on | op |
| as | zoals |
| you | je |
| shown | weergegeven |
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| often | vaak |
| practical | praktische |
| is | is |
| step-by-step | stap |
| let | laat |
| the | de |
| by | door |
| searching | op zoek |
| steps | stappen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| offering | aanbiedt |
| shown | getoond |
| search engines | zoekmachines |
| guide | gids |
| sure | dat |
| you | u |
| and | en |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| order | volgorde |
| content | inhoud |
| the | de |
| includes | bevat |
| much | te |
| often | vaak |
| to | om |
| when | wanneer |
| so | zoveel |
| into | in |
| are | worden |
| where | waar |
| loves | het |
| that | dat |
| display | weergave |
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cultures | culturen |
| cuisine | keuken |
| approach | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| hand | hand |
| in | in |
| new | nieuwe |
| me | me |
| communities | gemeenschappen |
| often | vaak |
| my | mijn |
| local | lokale |
| varying | verschillende |
| the | de |
| from | vanuit |
| how | hoe |
| see | zien |
| and | en |
| by | door |
| trying | proberen |
EN Some content, such as images, will not benefit from these compression algorithms and is therefore not often used, as shown in figure 19.2.
NL Sommige inhoud, zoals afbeeldingen, zal niet profiteren van deze compressie-algoritmen en wordt daarom niet vaak gebruikt, zoals weergegeven in figuur 19.2.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| content | inhoud |
| images | afbeeldingen |
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| figure | figuur |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
| is | wordt |
| will | zal |
| as | zoals |
| benefit | profiteren |
| these | deze |
| therefore | van |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
NL De btw/JCT/GST/PST/QST in mijn offerte wordt in Amerikaanse dollars weergegeven. Waar kan ik de equivalente belasting in mijn lokale valuta vinden?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| pst | pst |
| quote | offerte |
| local | lokale |
| currency | valuta |
| us | amerikaanse |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| vat | btw |
| is | wordt |
| where | waar |
| can | kan |
| find | vinden |
| gst | gst |
| shown | weergegeven |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| effects | effecten |
| install | installeer |
| desktop | desktop |
| the | de |
| step | stap |
| free | gratis |
| simply | gewoon |
| one | één |
| to | om |
| on | op |
| you can | kunt |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| pricing | prijzen |
| as | zoals |
| by | door |
| of | met |
| object | object |
| hour | uur |
| our | onze |
| per | per |
| storage | storage |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| storage | opslaan |
| calculated | berekend |
| amount | hoeveelheid |
| data | gegevens |
| gb | gb |
| by | door |
| as | zoals |
| hour | uur |
| per | per |
| our | ons |
| shown | weergegeven |
| you | u |
| above | te |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN The API's response to your queries will be shown below.
NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apis | api |
| the | de |
| below | hieronder |
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| as well | ook |
| the | de |
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| condenser | condensator |
| mic | mic |
| omnidirectional | omnidirectioneel |
| cardioid | cardioïde |
| wooden | houten |
| in | in |
| the | de |
| yes | ja |
| figure | een |
| and | en |
| you | u |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| windscreen | voorruit |
| position | positioneren |
| the | de |
| you | u |
| and | en |
| with | met |
| to | waarmee |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| view | weergave |
| tabs | tabbladen |
| code | code |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| means | betekent |
| no | geen |
| need to | moet |
| and | en |
| need | je |
| shown | weergegeven |
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| feedback | feedback |
| monthly | maandelijks |
| usage | gebruik |
| caching | caching |
| common | gemeenschappelijke |
| builds | builds |
| speed up | versnellen |
| features | functies |
| your | je |
| tasks | taken |
| in | in |
| the | de |
| product | product |
| to | om |
| are | worden |
| need | nodig |
| and | en |
| shown | getoond |
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| searching | zoeken |
| implementation | implementatie |
| taxonomy | taxonomie |
| exact | exacte |
| needs | behoeften |
| team | team |
| the | de |
| during | tijdens |
| shown | getoond |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| testing | tests |
| releases | releases |
| reports | rapporten |
| upgrading | upgrade |
| myinsight | myinsight |
| the | de |
| after | na |
| latest | laatste |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| adds | voegt |
| admin | beheer |
| menu | menu |
| current | huidige |
| select | selecteert |
| in | in |
| the | de |
| overview | overzicht |
| complete | volledige |
| showing | met |
| page | pagina |
| of | artikel |
| you | u |
EN Here?s an overview of what?s shown for each page load:
NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| each | elke |
| overview | overzicht |
| what | wat |
| here | hier |
| for | voor |
| of | van |
EN By default, Query Monitor?s output is only shown to Administrators on single-site installs, and Super Admins on Multisite installs.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| output | uitvoer |
| site | site |
| is | wordt |
| on | op |
| default | standaard |
| admins | beheerders |
| and | en |
| to | aan |
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| stack | stack |
| errors | fouten |
| php | php |
| gt | gt |
| in | in |
| so | zodat |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| shown | weergegeven |
EN Ensure the Template admin menu is always shown, even if the template file name isn?t known.
NL Zorg ervoor dat het Template beheermenu altijd wordt weergegeven, zelfs als de naam van het template bestand niet bekend is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| template | template |
| file | bestand |
| name | naam |
| known | bekend |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| if | als |
| even | zelfs |
EN Template Part file string normalization so template parts are correctly shown on Windows systems.
NL Template onderdeel bestand tekenreeks normalisatie, zodat template onderdelen correct worden weergegeven op Windows systemen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| template | template |
| file | bestand |
| correctly | correct |
| windows | windows |
| systems | systemen |
| so | zodat |
| are | worden |
| part | onderdeel |
| on | op |
| parts | onderdelen |
| shown | weergegeven |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
often shown were shown shown symbols shown result shown effects helin’s shown shown ads tailored know is shown alongside shown off shown before mount shown app isn’t shown it’s shown products shown prices shown shown under results shown shown below steps amount shown above shown—top shown ads cables shown prices shown exclude interest shown ve shown shown using hotels shown experience has shown shown that user are shown—top shown in team were shown shown on icloud locations are shown shown to administrators starting time shown snippets are shown data shown shown above price shown forms shown shown children shown because usually shown videos shown had works shown we’ve shown windscreen shown motorcycle is shown being shownIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos