Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "neither sponsored" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "neither sponsored" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

neither - aan als andere dan dat de deze die dus een en enige geen geen van haar heeft het in inhoud is je kan kunnen maar met moeten naar niet noch of om omdat ons onze ook op te toegang tot uit uw van van de van een via voor we wij worden zijn
sponsored gesponsord

neither sponsored Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.

NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.

Anglų Olandų
is is
description de

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

Anglų Olandų
idea idee
creativity creativiteit
marketing marketing
campaign campagne
your je
is is
change veranderen
great geweldige
everything alles
for voor
a een
our onze
and heb

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

Anglų Olandų
requests verzoeken
atlassian atlassian
customers klanten
on op
we we
to om
rights rechten
while hoewel
our onze
legal wettelijke
of van
based basis
this deze

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

Anglų Olandų
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Anglų Olandų
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Anglų Olandų
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.

Anglų Olandų
organization organisatie
follow volg
step-by-step stapsgewijze
smooth soepele
transition transitie
atlassian atlassian
server server
data data
center center
is is
to om
no net
our onze
a uniek
the elk

EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

Anglų Olandų
safer veiligere
sells verkoopt
data data
we we
working werken
technologies technologie
towards naar
our onze
in toe
that die

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

Anglų Olandų
servers servers
lose verliest
pulling halen
easy eenvoudig
hike hike
other than behalve
your je
way manier
on op
messages berichten
other andere
backup back-up
to om
and en
show laten zien
so dus
no geen
how hoe
out te
its is
their hun
recover herstellen
them ze
a een
line line
if als

EN There will be conversations that crop up throughout the day that neither you or the client have the knowledge to answer, or aren’t relevant for the purpose of the exercise.

NL Gedurende de dag zullen er gespreksonderwerpen opduiken waar jij of de klant niets zinnigs over kunnen zeggen, of die niet relevant zijn voor het doel van de oefening.

Anglų Olandų
client klant
exercise oefening
or of
the de
relevant relevant
there er
day dag
will zullen
of van
for gedurende
purpose doel

EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Anglų Olandų
party partijen
offered aangeboden
payment betalingen
gift geschenken
connection verband
or of
value waarde
employees werknemers
agents agenten
in in
agreement overeenkomst
received heeft
with met
this deze

EN Customers don’t see sales and support as separate teams when they interact with your company, and neither should you

NL Klanten zien sales en support niet als afzonderlijke teams wanneer ze met je bedrijf te maken hebben, en dat zou jij ook niet moeten doen

Anglų Olandų
customers klanten
support support
separate afzonderlijke
sales sales
teams teams
your je
company bedrijf
dont niet
see zien
they ze
should moeten
when wanneer
with met
and en
as als

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

Anglų Olandų
true echte
dark donkere
mode modus
yeah ja
twitter twitter
we wij
get kunt
a een
as als
but
and en

EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

Anglų Olandų
willing bereid
obliged verplicht
deepl deepl
is is
nor of
to deel
a een
board voor

EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.

NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.

Anglų Olandų
ikks ikks
link verband
is is
the de
such a dergelijk
to om
website website
without zonder
person persoon
a een
prior voor

EN Because our locations are neither delimited nor numbered.

NL omdat onze locaties niet zijn afgebakend of genummerd.

Anglų Olandų
because omdat
locations locaties
our onze
nor of
are zijn

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Anglų Olandų
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Anglų Olandų
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

Anglų Olandų
hifly hifly
responsible verantwoordelijkheid
basis basis
content inhoud
on op
the de
site website
way van de
information informatie
for voor
this hiervan
of van

EN Neither Google nor we know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles created by Google Analytics.

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

Anglų Olandų
google google
actual werkelijke
identity identiteit
users gebruikers
stored opgeslagen
profiles profielen
analytics analytics
in in
the de
we wij
information informatie
their hun
by door
but
of van

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

Anglų Olandų
spf spf
dkim dkim
unauthorized onbevoegde
the de
and en
email mail
be wil

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

Anglų Olandų
sonos sonos
ikea ikea
new nieuw
confirmed bevestigd
device apparaat
is is
companies bedrijven
but
and en
working werken
what wat
a beide
have hebben

EN An orphan page is a page without internal links. Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it. And neither can site visitors.

NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.

Anglų Olandų
links links
content inhoud
visitors bezoekers
is is
google google
new nieuwe
the de
web web
site site
internal interne
without zonder
if als
page pagina
no geen
a een
there er
are zijn
but
can kan
find en
when wanneer

EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links

NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links

Anglų Olandų
external externe
website website
now nu
they ze
on op
don geen
link link
links links
but
receive ontvangen
internal interne
pages van
some enkele
are zijn
your uw
point moment
that die
have been geweest

EN Sometimes, when you publish a blog post on a social network, the information that appears is not the most appropriate—neither the title nor the image or description match

NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen

Anglų Olandų
sometimes soms
appears verschijnt
title titel
image afbeelding
description beschrijving
the de
or of
is is
you u
on op
network netwerk
information informatie
when wanneer
social sociaal
a een
appropriate geschikte
not niet
most meest
that die
nor noch

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

Anglų Olandų
party partij
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
in in
the de
be worden
other andere
result een

EN I think it's fantastic that Vainu develops continuously and I think there are many ways of using Vainu that neither party has yet realized.

NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.

Anglų Olandų
vainu vainu
party partijen
and en
its de
there is
of hebben

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

Anglų Olandų
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

Anglų Olandų
always altijd
table tafel
classic klassieke
dal dal
completely totaal
can kan
today vandaag
and en
but
new nieuws
on op
of course natuurlijk
something iets
a een
the rode

EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

Anglų Olandų
plan abonnement
trial proefperiode
try proberen
software software
free gratis
to om
offers aanbiedt
need je
need to moeten
pay betalen
also te
nor of

EN Neither our company nor the other clients of Google Ads receive information from Google which could identify the data subject

NL Wij noch andere reclameklanten van Google-Ads krijgen informatie van Google waarmee de betrokken persoon geïdentificeerd zou kunnen worden

Anglų Olandų
ads ads
subject persoon
the de
google google
information informatie
could worden
other andere

EN And no, Pluto is not a planet. Neither are Ceres, Quaoar and Makemake. But I?ll explain that another time.

NL En nee, Pluto is geen planeet. Ceres, Quaoar en Makemake ook niet. Maar dat leg ik een andere keer wel uit.

Anglų Olandų
pluto pluto
planet planeet
i ik
is is
another een andere
and en
that dat
are andere
but

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
warranty garantie
access toegang
continuous continu
uninterrupted ononderbroken
site site
or of
the de
will zal
that dat

EN For this reason, customised and engraved items are neither exchangeable nor refundable.

NL Daarom zijn gepersonaliseerde en gegraveerde artikelen niet uitwisselbaar of restitueerbaar.

Anglų Olandų
customised gepersonaliseerde
and en
are zijn
items artikelen
nor of
for daarom
this niet

EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content

NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

Anglų Olandų
volumes volumes
increase toenemen
traditional traditionele
ftp ftp
practical praktisch
sensitive gevoelige
content inhoud
or of
and en
as zoals
types zijn
email mail
safe veilig
for voor

EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

Anglų Olandų
copyright copyright
holder houder
agent agent
found gevonden
direct sturen
findings bevindingen
information informatie
work werk
service service
the de
on op
your je
and en
a een

EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.

NL Het betaalproces van Pawshake gebeurt online en automatisch, zodat de jij noch de oppas zich druk hoeven te maken om geld.

Anglų Olandų
automated automatisch
sitter oppas
the de
money geld
and en

EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.

NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.

Anglų Olandų
bad slecht
very erg
boring saai
i ik
are zijn
and en
but

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"

Anglų Olandų
consumer consument
natural natuurlijke
commercial commercieel
is is
legal voor
are zijn
person persoon
for doeleinden

EN One that neither underplays nor exaggerates.

NL Een die niet onderbelicht, noch overdrijft.

Anglų Olandų
that die
one een
nor noch

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

Anglų Olandų
accessible toegankelijk
correctly correct
automatic automatische
update update
contacted gecontacteerd
stored opgeslagen
account account
raidboxes raidboxes
place plaats
in in
address adres
e-mail mail
mail e-mail
customer klant
the de
no geen
this dit
here hier
from via

EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

Anglų Olandų
guarantees garandeert
contents inhoud
accessible toegankelijk
rights rechten
the de
customer klant
regulations voorschriften
third derden
domains domeinen
legal wettelijke
and en
that dat

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

Anglų Olandų
contract contractueel
personal data persoonsgegevens
is is
the de
to om
of van
obliged verplicht
to provide verstrekken
furthermore te
by law wettelijk

EN Can’t get enough of these clever life hacks with magnets? Neither can we! That’s why we have been collecting practical tips and tricks from our customers for quite some time now. You will be amazed to learn to what ends you can use magnets.

NL U kunt van deze clevere lifehacks met magneten niet genoeg krijgen? Wij ook niet! Daarom verzamelen wij als sinds geruime tijd praktische tips en trucs van onze klanten. U zult er van staan kijken voor welke doeleinden men magneten nog kan gebruiken.

Anglų Olandų
magnets magneten
collecting verzamelen
customers klanten
practical praktische
time tijd
for doeleinden
tips tips
tricks trucs
use gebruiken
we wij
our onze
enough genoeg
you zult
you can kunt
with met
learn en
what welke

EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.

NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.

Anglų Olandų
replace vervangen
larger grotere
solution oplossing
had to moest
i ik
the de
my mijn
would zou
find en
different een

EN Attention: for online tickets, neither exchanges nor refunds are possible

NL Let op: Online-tickets kunnen noch omgeruild, noch gerestitueerd worden

Anglų Olandų
online online
tickets tickets
possible kunnen
are worden
nor noch

EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.

NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.

Anglų Olandų
cm cm
wider breder
vehicles voertuigen
only alleen
be auto
can kunnen
are worden
than dan
nor die
which en

EN Neither DKIM nor SPF alone can protect organizations from social engineering attacks like spoofing, you need DMARC for that.

NL Noch DKIM noch SPF alleen kunnen organisaties beschermen tegen social engineering aanvallen zoals spoofing, daar heeft u DMARC voor nodig.

Anglų Olandų
dkim dkim
spf spf
protect beschermen
organizations organisaties
social social
engineering engineering
attacks aanvallen
spoofing spoofing
dmarc dmarc
like zoals
you u
need nodig
for voor
nor noch
from tegen
can kunnen

Rodoma 50 iš 50 vertimų