EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
Išversti "needed on time distribution" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "needed on time distribution" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
needed on time distribution Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| think | denk |
| functionality | functionaliteit |
| story | verhaal |
| bynder | bynder |
| space | ruimte |
| company | bedrijf |
| size | grootte |
| we | we |
| to | om |
| grow | groeien |
| needed | nodig |
| the | de |
| was | hadden |
| what | wat |
| for | voor |
| something | iets |
| their | hun |
| read | lees |
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| needed | nodig |
| automate | automatiseren |
| visibility | zichtbaarheid |
| assets | bestanden |
| easier | gemakkelijker |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| team | team |
| process | proces |
| use | gebruiken |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| whole | hele |
| enable | mogelijk |
| when | wanneer |
| for | voor |
| on | waardoor |
| find | en |
| this | dit |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| help | hulp |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portal | portaal |
| departments | afdelingen |
| needed | nodig |
| colleague | collega |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| without | zonder |
| all | alle |
| when | wanneer |
| what | wat |
| find | vinden |
| with | met |
| that | dat |
| ask | vragen |
| a | een |
| of | van |
| could | konden |
| it | het |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| session | sessie |
| icloud | icloud |
| differs | verschilt |
| to | om |
| the | de |
| needed | nodig |
| create | maken |
| service | service |
| for | voor |
| that | die |
| from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| needed | nodig |
| easy | eenvoudig |
| zendesk | zendesk |
| channels | kanalen |
| integrated | geïntegreerd |
| gave | gegeven |
| way | manier |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| flexible | flexibel |
| us | ons |
| something | iets |
| all | alle |
| implement | implementeren |
| that | die |
| in | deze |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerd |
| needed | nodig |
| control | controle |
| reducing | verminderd |
| is | is |
| the | de |
| greater | te |
| when | wanneer |
| power | kunnen |
| and | en |
EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.
NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| materials | materialen |
| lunch | lunch |
| is | is |
| the | de |
| includes | inclusief |
| knowledge | kennis |
| include | en |
| but |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| session | sessie |
| icloud | icloud |
| differs | verschilt |
| to | om |
| the | de |
| needed | nodig |
| create | maken |
| service | service |
| for | voor |
| that | die |
| from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | snelheid |
| average | gemiddelde |
| time | tijd |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| interactive | interactieve |
| loading time | laadtijd |
| use | gebruik |
| to | om |
| sites | van |
| and | en |
| check | controleren |
| response | de |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | snelheid |
| average | gemiddelde |
| time | tijd |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| interactive | interactieve |
| loading time | laadtijd |
| use | gebruik |
| to | om |
| sites | van |
| and | en |
| check | controleren |
| response | de |
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| automates | automatiseert |
| instead | in plaats daarvan |
| simplifies | vereenvoudigt |
| web | plaats |
| the | de |
| work | werk |
| time | time |
| no | zonder |
| of | van |
| and | en |
| to | dat |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| feasible | haalbaar |
| time frame | tijdsbestek |
| is | is |
| in | in |
| people | mensen |
| or | of |
| work | werken |
| questions | vragen |
| need | nodig |
| everyone | iedereen |
| input | input |
| be | worden |
| need to | moeten |
| here | hier |
| steps | stappen |
| can | kan |
| advance | vooraf |
| what | wat |
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| recommend | aanraden |
| ready | klaar |
| documents | documenten |
| in | in |
| i | ik |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| needed | nodig |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| extra | extra |
| that | dat |
| us | hadden |
| if | als |
| a | ervoor |
| would | zou |
| more | meer |
| and | en |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | bijgewerkt |
| sent | gestuurd |
| analytics | analytics |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | naar |
| is | wordt |
| time | als |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| minimum | minimale |
| prep | voorbereiding |
| time | tijd |
| order | bestelling |
| the | de |
| set | instellen |
| number | aantal |
| day | dag |
| enough | genoeg |
| even | zelfs |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | voor |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| minimum | minimale |
| prep | voorbereiding |
| time | tijd |
| order | bestelling |
| the | de |
| set | instellen |
| number | aantal |
| day | dag |
| enough | genoeg |
| even | zelfs |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | voor |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | bijgewerkt |
| sent | gestuurd |
| analytics | analytics |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | naar |
| is | wordt |
| time | als |
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| builder | maker |
| easily | gemakkelijk |
| complex | ingewikkelde |
| designed | ontworpen |
| log in | inloggen |
| your | je |
| website | website |
| is | is |
| manage | beheren |
| live | live |
| can | kan |
| needed | nodig |
| time | nieuw |
| and | en |
| no | geen |
| knowledge | kennis |
| at | de |
| to | van |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| licenses | licenties |
| obtained | verkregen |
| directly | rechtstreeks |
| needed | nodig |
| technicians | technici |
| offer | biedt |
| server | server |
| assist | helpen |
| the | de |
| in | bij |
| installation | installatie |
| if | indien |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| time | moment |
| this | dit |
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Accelerate time to market by accessing your e-commerce assets when and where needed
NL Versnel de time-to-market door toegang te krijgen tot je e-commerce bestanden waar en wanneer je maar wilt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| accelerate | versnel |
| e-commerce | e-commerce |
| assets | bestanden |
| needed | wilt |
| your | je |
| time | time |
| where | waar |
| and | en |
| by | door |
| when | wanneer |
EN Santa Cruz Bicycles needed a way to streamline communication and empower partners by making approved assets easily available to them at any time.
NL Santa Cruz Bicycles had een manier nodig om de communicatie te stroomlijnen en partners te ondersteunen door goedgekeurde assets gemakkelijk en op elk moment voor hen beschikbaar te maken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cruz | cruz |
| way | manier |
| streamline | stroomlijnen |
| communication | communicatie |
| partners | partners |
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| easily | gemakkelijk |
| available | beschikbaar |
| needed | nodig |
| to | om |
| by | door |
| time | moment |
| a | een |
| and | en |
EN And it’s time-consuming for their designers to make even small changes when you consider the volume of assets needed to go to market.
NL En het is tijdrovend voor hun ontwerpers om zelfs kleine veranderingen aan te brengen als je kijkt naar het volume van de assets die nodig zijn om naar de markt te gaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| small | kleine |
| changes | veranderingen |
| assets | assets |
| the | de |
| volume | volume |
| needed | nodig |
| to | om |
| market | markt |
| for | voor |
| and | en |
| even | zelfs |
| their | hun |
| of | van |
| go | gaan |
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| distribution | distributie |
| assets | assets |
| communication | communicatie |
| product | product |
| way | manier |
| categories | categorieën |
| to | om |
| organize | organiseren |
| easy | eenvoudige |
| they | ze |
| all | te |
| as | evenals |
| and | en |
| their | hun |
| across | in |
| of | van |
EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.
NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| speed up | versnellen |
| team | team |
| solution | oplossing |
| process | proces |
| better | beter |
| needed | nodig |
| the | de |
| simplifying | vereenvoudigen |
| was | had |
| support | ondersteunen |
| a | een |
| services | die |
| by | door |
| they | ze |
EN BackgroundAs a large health insurance company, our client’s creative services team needed a solution that could easily be configured to support and simplify the content creation process to speed up time to market.
NL AchtergrondAls grote zorgverzekeraar had het Creative Services team van onze klant een oplossing nodig die eenvoudig kon worden geconfigureerd om het proces van contentcreatie te ondersteunen en te vereenvoudigen en zo de time-to-market te versnellen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| large | grote |
| clients | klant |
| configured | geconfigureerd |
| creative | creative |
| speed up | versnellen |
| team | team |
| solution | oplossing |
| to | om |
| process | proces |
| needed | nodig |
| simplify | vereenvoudigen |
| the | de |
| easily | eenvoudig |
| a | een |
| our | onze |
| services | services |
| be | worden |
| time | time |
| and | en |
| that | die |
| to support | ondersteunen |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| assets | assets |
| database | database |
| systems | systemen |
| content | content |
| needed | nodig |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| internal | interne |
| increasingly | steeds |
| with | met |
| time | jaren |
| finding | vinden |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.
NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| challenging | uitdaging |
| teams | teams |
| files | bestanden |
| let | laat |
| oversight | toezicht |
| workflows | workflows |
| needed | nodig |
| the | de |
| was | hadden |
| to | om |
| time | moment |
| for | voor |
| alone | een |
| requests | die |
| their | hun |
| they | ze |
| and | en |
EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization
NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| needed | nodig |
| frank | frank |
| save | besparen |
| time | tijd |
| eliminating | elimineren |
| constant | constante |
| requests | verzoeken |
| assets | assets |
| system | systeem |
| organization | organisatie |
| to | om |
| their | hun |
| by | door |
| a | een |
| help | helpen |
| across | in |
| for | voor |
EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.
NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| needed | nodig |
| mobile | mobiele |
| tool | tool |
| teams | teams |
| work | werken |
| project | project |
| start | begin |
| and | en |
| its | is |
| everyone | iedereen |
| because | omdat |
| for | voor |
| be | worden |
| can | kan |
| a | een |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fair | fair |
| solution | oplossing |
| technical | technische |
| manage | managen |
| small | kleine |
| details | details |
| energy | energie |
| focusing | richten |
| bigger | grotere |
| team members | teamleden |
| time | tijd |
| on | op |
| so | zodat |
| needed | nodig |
| help | helpen |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| their | hun |
| would | zou |
| all | alle |
| the | konden |
EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.
NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| better | betere |
| decisions | beslissingen |
| visibility | zichtbaarheid |
| information | informatie |
| your | je |
| tools | tools |
| the | de |
| needed | nodig |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| give | voor |
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| breaks | pauzes |
| needed | nodig |
| audience | publiek |
| recharge | opladen |
| toilet | toilet |
| legs | benen |
| your | je |
| the | de |
| allow | kan |
| quick | snelle |
| running | op |
| and | en |
| for | voor |
| day | dag |
EN Sell is the sales sidekick that keeps track of your conversations, alerts you when it’s time to make a call, and is backed by a dedicated team of experts to provide support when it’s needed.
NL Sell is een verkoopmedewerker die je gesprekken bijhoudt, je waarschuwt wanneer het tijd is om te bellen en wordt ondersteund door een toegewijd team van experts die ondersteuning bieden wanneer dat nodig is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alerts | waarschuwt |
| experts | experts |
| needed | nodig |
| is | is |
| your | je |
| conversations | gesprekken |
| time | tijd |
| team | team |
| to | om |
| call | bellen |
| provide | bieden |
| and | en |
| the | wordt |
| when | wanneer |
| dedicated | het |
| a | een |
| by | door |
| that | dat |
| of | van |
| support | ondersteund |
EN Exclusive, powered width expansion technology reduces the time and effort needed to configure the bed to your patient's size and transport needs
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| reduces | vermindert |
| effort | moeite |
| needed | benodigde |
| bed | bed |
| patients | patiënt |
| size | grootte |
| the | de |
| time | tijd |
| and | en |
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| overseas | buitenland |
| found | vond |
| sent | gestuurd |
| in | in |
| agency | bureau |
| needed | nodig |
| work | werken |
| was | werd |
| on | op |
| list | lijst |
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| way | manier |
| information | informatie |
| memorize | onthouden |
| university | universiteit |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| large | grote |
| searching | op zoek |
| amounts | hoeveelheden |
| with | op |
| during | tijdens |
| he | hij |
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| useful | handig |
| unusual | ongebruikelijk |
| today | tegenwoordig |
| i | ik |
| down | in |
| quickly | snelle |
| is | is |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| needed | nodig |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| was | werd |
| great | geweldig |
| product | product |
| and | en |
| with | meteen |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dialogue time needed shortest time needed tools needed measures needed speed needed money needed needed something needed techniques needed equipment needed evbox needed really needed products needed options needed credit card needed visibility needed needed during technology needed team needed customer needed needed…with website needed bold logo needed expertise needed features needed files needed activities needed insight needed success needed documentation needed space needed needed unless requester needed energy needed skills needed logo needed context needed assets needed prior install needed flexibility needed desperately needed needed resources he needed needed tools resources needed business needed data needed companies needed system needed that’s neededIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos