Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "immediately after unpacking" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "immediately after unpacking" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

immediately aan als bij dat de deze die direct doen door een en geen hebt het hoeft in in de is meer met meteen na naar net niet of om onmiddellijk ons ook op op de te te doen toegang tot u van verder voor wanneer we worden zijn zodat
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

immediately after unpacking Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles

NL Of heb je boven je bank een hele lege, saaie muur die erop wacht om eindelijk een keer met interesse bekeken te worden? Dan kies voor een XXL-statementpiece

Anglų Olandų
wall muur
your je
after voor
that die
can worden
with met
on erop

EN On 27 October Jesse Howard presents his work during Unpacking the 3Package Deal 2017/18 at Dansmakers in Amsterdam.

NL Op 27 oktober presenteert Jesse Howard zijn werk tijdens Unpacking the 3Package Deal 2017/18 bij Dansmakers in Amsterdam.

Anglų Olandų
october oktober
jesse jesse
work werk
deal deal
amsterdam amsterdam
on op
presents presenteert
in in
during tijdens

EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image

NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken

Anglų Olandų
profoto profoto
final uiteindelijke
image foto
new nieuwe
he hij
for voor
that waarmee
this deze

EN Unpacking the Hotwav R6 Pro tablet

NL Apple brengt Stage Manager naar niet-M1 iPad Pro-modellen

Anglų Olandų
tablet ipad
pro pro
the naar

EN Unpacking the 1MORE EVO true wireless earbuds

NL Focal kondigt Bathys hoofdtelefoons aan, zijn eerste draadloze noise-cancelling hoofdtelefoons

Anglų Olandų
wireless draadloze
the eerste

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Anglų Olandų
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Anglų Olandų
clear duidelijke
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

Anglų Olandų
clear duidelijke
assessment assessment
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment. 

NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten. 

Anglų Olandų
server server
activated geactiveerd
order bestelling
save bespaar
projects projecten
services diensten
your je
after na
time tijd
right de
our onze
immediately als
to ook
be wordt

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

Anglų Olandų
distinction onderscheid
cookies cookies
deleted verwijderd
permanent permanente
time tijd
is wordt
made gemaakt
between tussen
browser browser
immediately onmiddellijk
after na
and en
are worden
you u

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Anglų Olandų
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Anglų Olandų
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Anglų Olandų
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Anglų Olandų
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Anglų Olandų
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

Anglų Olandų
planning plan
wondering benieuwd
your je
people mensen
to om
how hoeveel
huis huis
know weten
sell verkopen
with op
te te
you toch
but
looking op zoek
are zijn
it maar
looking for zoek

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

Anglų Olandų
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

Anglų Olandų
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

Anglų Olandų
software software
on op
you je
now nu
and en
immediately direct
buy kopen
after nadat
a een
be wordt

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.

Anglų Olandų
triggers triggers
immediately direct
tickets tickets
updated bijgewerkt
business rules bedrijfsregels
or of
you en
created gemaakt
are worden

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Anglų Olandų
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN Also, immediately after payment, you’ll receive an email with the payment receipt. 

NL Bovendien ontvangt u onmiddellijk na betaling een e-mail met het betalingsbewijs. 

Anglų Olandų
also bovendien
payment betaling
receive ontvangt
after na
immediately onmiddellijk
with met
email mail
the het

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Anglų Olandų
conditions staat
magix magix
payment betaling
and en
immediately direct
available beschikking
be ter

EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted

NL Wij garanderen DeepL Pro-abonnees dat alle teksten onmiddellijk worden verwijderd nadat de vertaling is voltooid, en dat de verbinding met onze servers altijd versleuteld is

Anglų Olandų
guarantee garanderen
subscribers abonnees
deleted verwijderd
immediately onmiddellijk
completed voltooid
connection verbinding
servers servers
encrypted versleuteld
deepl deepl
is is
always altijd
the de
texts teksten
pro pro
we wij
are worden
our onze
and en

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

Anglų Olandų
vendor verkoper
endpoint eindpunt
immediately onmiddellijk
data gegevens
the de
received ontvangen
after na
value waarde
and en

EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:

NL U kunt de wijziging ook direct op het dashboard bekijken nadat de pagina is vernieuwd:

Anglų Olandų
change wijziging
dashboard dashboard
immediately direct
page pagina
the de
on op
to bekijken
will kunt
you u

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.

Anglų Olandų
code code
immediately onmiddellijk
simulate simuleren
result resultaat
live woont
site site
the de
differently anders
to om
on op
browser browser
change verandering
as alsof
that dat
will wordt
of van
you u
and en

EN Immediately after the transaction is processed, you will receive an email with a download link. It could not be quicker or simpler.

NL Onmiddellijk nadat uw betaling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een link om de sjablonen te downloaden. Het is heel simpel.

Anglų Olandų
processed verwerkt
link link
is is
download downloaden
the de
immediately onmiddellijk
a een
it het
with met
after nadat
you u
email mail

EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

Anglų Olandų
download download
folder map
computer computer
payment betaling
book boek
the de
to krijgen
you zult
after na
of van
email mail

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

Anglų Olandų
order bestelling
constitute vormt
acceptance acceptatie
contractual overeenkomst
offer aanbod
immediately direct
sending versturen
after na
the de
your sluiten
yet een
but
you u
of van
this deze

EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt

NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt

Anglų Olandų
order bestelling
processed verwerkt
immediately direct
receipt ontvangst
of course uiteraard
after na
by door
your uw
be wordt

EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment

NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling

Anglų Olandų
delivery levering
order bestelling
usually algemeen
immediately direct
receipt ontvangst
payment betaling
place plaats
the de
after na
and en
of van

EN Act, p or presence, sb and the empty facebook cookie (this cookie has no name) will be deleted immediately after you close the browser

NL Act, p of presence, sb en het lege facebook-cookie (dit cookie heeft geen naam) verwijderen we direct nadat je de browser afsluit

Anglų Olandų
act act
p p
facebook facebook
cookie cookie
name naam
browser browser
or of
immediately direct
the de
this dit
after nadat
and en
no geen

EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.

NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.

Anglų Olandų
newsletter nieuwsbrief
deleted gewist
the de
data gegevens
free gratis
immediately als
subscription abonnement
be worden
our onze
and en
after na
to zich
you u
subscribed geabonneerd
of van

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Anglų Olandų
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Immediately after importing log files into Piwik, the last octet (group of eight bits) of each IP address is discarded

NL Dit doen we door onmiddellijk na het importeren van de logfiles in Piwik het laatste octet (cijfergroep) van elk IP-adres weg te gooien

Anglų Olandų
immediately onmiddellijk
importing importeren
last laatste
octet octet
the de
address adres
after na
into in
of van
is dit

EN After switching on your RFID-based EAS system, you'll immediately get useful insights

NL Na het inschakelen van uw RFID-gebaseerde EAS-systeem krijgt u direct nuttige inzichten

Anglų Olandų
system systeem
immediately direct
get krijgt
useful nuttige
insights inzichten
after na
on van
your uw

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

Anglų Olandų
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

Anglų Olandų
zendesk zendesk
account account
software software
now nu
immediately direct
your je
on op
buy kopen
a een
and en
be wordt

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Video Pro X 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Anglų Olandų
conditions staat
magix magix
video video
x x
payment betaling
and en
pro pro
immediately direct
available beschikking
be ter

EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted

NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost

Anglų Olandų
terms voorwaarden
automatically automatisch
immediately onmiddellijk
posted gepost
they ze
all alle
after voor

EN This enables a retailer to deliver goods, services or downloads to the customer immediately after ordering.

NL Hierdoor kan een winkelier goederen, diensten of downloads onmiddellijk na bestelling aan de klant leveren.

Anglų Olandų
enables kan
or of
downloads downloads
ordering bestelling
after na
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
to leveren
services diensten
goods goederen

EN According to some providers such as Facebook and XING, your IP is anonymised immediately after collection.

NL Volgens sommige providers, zoals Facebook en XING, wordt uw IP onmiddellijk na het verzamelen geanonimiseerd.

Anglų Olandų
providers providers
facebook facebook
xing xing
immediately onmiddellijk
collection verzamelen
ip ip
after na
and en
is wordt
as zoals
to sommige

EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales

NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen

Anglų Olandų
accessible bereikbaar
hosting hosten
ways manieren
or of
your je
business bedrijf
event evenement
sales verkoop
immediately als
tried beproefde
to om
increase verhogen
how hoe
will gaat
there er
who wie
anyone een
comes van
it het
and de

EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more

NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer

EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.

NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.

Anglų Olandų
temporary tijdelijke
employee medewerker
lose verlies
your je
immediately direct
or of
the de
start start
after na
work werk
time tijd
and en
with met

EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

Anglų Olandų
finance financiële
your je
immediately direct
the de
with met
starts begint

EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day

NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken

Anglų Olandų
administrative administratieve
your je
immediately direct
the de
with met
starts begint

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Anglų Olandų
conditions staat
magix magix
movie video
payment betaling
and en
immediately direct
available beschikking
be ter

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Anglų Olandų
conditions staat
magix magix
movie video
payment betaling
immediately direct
available beschikking
be ter

Rodoma 50 iš 50 vertimų