Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "growing concern" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "growing concern" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

growing aan al alle andere beste dan dat de deze die dit doen door een gaan goed groei groeien groeiend groeiende groeit groter hebben helpen het het is hoe is kan maken meer meer dan met moet niet nog of ook op de over steeds te toegang toekomst tot van veel verder verschillende voor waar wat worden wordt zal zien zijn
concern dat deze die een en het is met niet of ons van van de voor ze zijn zorg zorgen

growing concern Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Anglų Olandų
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

Anglų Olandų
keeping bijhouden
content content
requests vraag
concern zorg
maintaining behouden
is is
third derde
the de
biggest grootste
and en

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

Anglų Olandų
webinars webinars
is is
with op
a een
and leren

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

Anglų Olandų
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren

Anglų Olandų
partner partner
safest veiligste
to zodat
trust vertrouwen
the de
deliver leveren
important belang
products producten
a een
you can kunt
help die
you u

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

Anglų Olandų
webinars webinars
is is
with op
a een
and leren

EN Nearly one third (29%) of marketers said “the growing demand for convenience and safety” is their primary business concern for 2021.

NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.

Anglų Olandų
marketers marketeers
said zei
growing groeiende
demand vraag
convenience gemak
safety veiligheid
the de
and en
is is
third derde
their hun
for voor
of bijna

EN User experience is a forever-growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.

NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.

Anglų Olandų
need behoefte
solution oplossing
team team
growing groeiend
assets assets
made maakte
heus heus
perfect perfecte
bynder bynder
and en
the de
could kon
for voor
with met
number aantal
of van
that die
a een

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Anglų Olandų
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seed-growing">Seed Growing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

Anglų Olandų
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. 2019683 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
timelapse timelapse
video videoclips
of van
growing groeiende

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. Gratis video

Anglų Olandų
timelapse timelapse
of van
free gratis
video video
growing groeiende

EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.

NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.

Anglų Olandų
types soorten
effects effecten
vary verschillen
started begint
is is
expect verwachten
the de
using gebruiken
and en
of van
but
if als
what wat

EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms

NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s

Anglų Olandų
useful handig
is is
and en
what wat
this dit
for voor
a een
as als

EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect

NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal

Anglų Olandų
plan plan
your je
experience ervaring
our onze
own eigen
well goed

EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days

NL Deze gemakkelijk te kweken soort heeft een superkorte groeicyclus van slechts zestig dagen

Anglų Olandų
strain soort
days dagen
easy gemakkelijk
a slechts
of van
this deze

EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors

NL Dankzij de genetische mix van Critical Mass en Confidential OG mag je binnen op wel 600g/m² rekenen! En buiten ligt wel 1000g/plant voor het oprapen

Anglų Olandų
og og
mix mix
m m
plant plant
indoors binnen
when wel
and en

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.

Anglų Olandų
can kan
healthy gezond
yields opbrengst
free vrij
your je
help helpen
the de
plant planten
to om
the end einde
and en
even zelfs
keep houden

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

Anglų Olandų
queen queen
science wetenschap
potential potentie
easy easy
seeds seeds
the de
every op
plants planten
grow groeien
their hun
has neemt
of van

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment

Anglų Olandų
there er
under voor
to dus

EN The need to switch light cycles when growing indoors, or the need to consider planting and harvesting times when growing outdoors, makes feminized cannabis more difficult to grow

NL Het kweken van feminized wietzaden is ingewikkelder, omdat je bij binnenkweek de lichtcycli moet veranderen en bij buitenkweek rekening moet houden met plant- en oogsttijden

Anglų Olandų
feminized feminized
grow kweken
the de
need je
and en
need to moet
times van

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Anglų Olandų
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

Anglų Olandų
marijuana wiet
is is
of stuk
it en
things dingen
as als
should moeten
to daarmee

EN Growing By Growing Other Website Template

NL Ontwerper Over Werk Website Sjabloon

Anglų Olandų
website website
template sjabloon
by over

EN Growing By Growing Other HTML Template

NL Ontwerpbureau Voor Merkidentiteit HTML-Sjabloon

Anglų Olandų
html html
template sjabloon
by voor

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

Anglų Olandų
growing groeiende
popularity populariteit
demand vraag
cw cw
forming vormen
cohesive samenhangend
powerful krachtig
premium premium
new nieuw
quickly snel
help hulp
and en
brand merk
their hun
line lijn
products van
a een
for voor

EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.

NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.

Anglų Olandų
service sector
and de
with op

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

Anglų Olandų
access toegang
services diensten
rapidly snel
growing groeiende
digital digitale
fastest snelst
in in
the de
of van

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

NL Een groeiend team hoeft niet per se last te hebben van groeipijnen

Anglų Olandų
growing groeiend
team team
mean
a een
to per

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Anglų Olandų
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

Anglų Olandų
growing groeiende
presence aanwezigheid
importance belang
maintaining handhaven
google google
analytics analytics
business bedrijfsleven
in in
online online
is is
the de
internet internet
ever ooit
with met
and en
of van
a een

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Anglų Olandų
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Anglų Olandų
concern zorgen
foreign buitenlandse
organization organisatie
instead in plaats van
obligation verplicht
always altijd
directly rechtstreeks
the de
to om
and en
you can kunt
of van
you bent

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

Anglų Olandų
concern zorgen
lower lager
trust trust
much aanzienlijk
is is
site website
my mijn
if als
flow flow
of van

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

Anglų Olandų
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech tech
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

Anglų Olandų
world wereld
companies bedrijven
collecting verzamelen
selling verkopen
personal persoonlijke
data gegevens
in in
tech technische
access toegang
products producten
individuals individuen
and en
a een
with met
to krijgen
by door

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Anglų Olandų
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt

Anglų Olandų
lack gebrek
access toegang
concern zorg
assets middelen
visibility inzicht
materials materiaal
used gebruikt
who wie
into in
a een
of waardoor
still de
this dit

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

Anglų Olandų
company organisatie
internationally internationaal
consistency consistentie
big grote
concern zorg
as naarmate
the de
grow groeien
a een

EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations

NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben

Anglų Olandų
sharing delen
sensitive vertrouwelijke
content inhoud
is het

EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation. 

NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding. 

Anglų Olandų
contractor aannemer
concern zorgen
or of
business zakelijke
practices praktijken
protected beschermd
good goeder
and en
employee werknemer
law wet
about over
other andere
person persoon
question die

EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:

NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:

Anglų Olandų
employees werknemers
stakeholders stakeholders
encouraged aangemoedigd
compliance naleving
channels kanalen
or of
the de
to om
question vraag
are worden
and en
other andere
a volgende

Rodoma 50 iš 50 vertimų