NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
Olandų | Anglų |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
Olandų | Anglų |
---|---|
derde | third |
grootste | biggest |
verstoring | disruption |
pandemie | pandemic |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
Olandų | Anglų |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
Olandų | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
vaak | often |
gekoppeld | linked |
partij | party |
betekenen | mean |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
Olandų | Anglų |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
partijen | parties |
of | or |
onafhankelijke | independent |
adverteerders | advertisers |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
Olandų | Anglų |
---|---|
partijen | parties |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
verwerken | process |
naam | behalf |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
Olandų | Anglų |
---|---|
verschillende | various |
afhankelijk | subject |
contracten | contracts |
uitdrukkelijk | explicitly |
NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert
EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages
Olandų | Anglų |
---|---|
partij | party |
cookies | cookies |
plaatst | places |
beheert | manages |
NL Mogelijk beschikt u over bredere rechten voor het gebruik van de Software van derde partijen op grond van de toepasselijke Voorwaarden van derde partijen
EN You may have broader rights to use the Third-Party Software under the applicable Third-Party Terms
Olandų | Anglų |
---|---|
rechten | rights |
partijen | party |
toepasselijke | applicable |
voorwaarden | terms |
NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen
EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms
Olandų | Anglų |
---|---|
verdere | further |
uw | your |
partijen | party |
eula | eula |
NL Als u op een link van een derde klikt, wordt u doorgestuurd naar de site van die derde partij
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
link | link |
klikt | click |
site | site |
partij | party |
NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving
EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation
Olandų | Anglų |
---|---|
partijen | parties |
steeds | always |
zorgvuldig | carefully |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | legislation |
combell | combell |
NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren
EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
Olandų | Anglų |
---|---|
klant | client |
deel | part |
verenigingen | associations |
land | country |
derde | third |
amerikaanse | american |
bevolking | population |
NL De gemeente Junglinster is de derde grootste gemeente van...
EN The municipality of Junglinster with its ca. 200 km...
Olandų | Anglų |
---|---|
gemeente | municipality |
NL Amman - Queen Alia International Airport, dat is genoemd naar de derde vrouw van de Jordaanse koning, is de grootste en belangrijkste luchthaven in het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië
EN Amman - Queen Alia International Airport, named after the third wife of the Jordanian king, is the largest and most important airport in the Hashemite Kingdom of Jordan
Olandų | Anglų |
---|---|
queen | queen |
international | international |
genoemd | named |
derde | third |
vrouw | wife |
koning | king |
koninkrijk | kingdom |
NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij
EN The biggest danger to your organization’s staff usually isn’t email sent by an unknown third party
Olandų | Anglų |
---|---|
gevaar | danger |
personeel | staff |
organisatie | organization |
meestal | usually |
verzonden | sent |
onbekende | unknown |
partij | party |
NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.
EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.
Olandų | Anglų |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
risico | risk |
s | s |
verbeteren | improve |
prestaties | performance |
miljoen | million |
partijen | parties |
NL In het tweede kwartaal zal de grootste daling zichtbaar zijn, maar in het derde en vierde kwartaal zullen we de eerste tekenen van herstel zien
EN The most significant downturn will be seen in the second quarter, but we expect to see the first signs of recovery in the third and fourth quarters
Olandų | Anglų |
---|---|
derde | third |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.
EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.
Olandų | Anglų |
---|---|
derde | third |
potentieel | potential |
mislukken | fail |
percentage | percentage |
doelstelling | goal |
benadering | approach |
NL Het grootste gevaar voor het personeel van uw organisatie is meestal niet e-mail die wordt verzonden door een onbekende derde partij
EN The biggest danger to your organization’s staff usually isn’t email sent by an unknown third party
Olandų | Anglų |
---|---|
gevaar | danger |
personeel | staff |
organisatie | organization |
meestal | usually |
verzonden | sent |
onbekende | unknown |
partij | party |
NL De grootste internationale merken wenden zich tot Aravo voor het beheren van risico's en het verbeteren van de prestaties van ruim 5 miljoen derde partijen, leveranciers en verkopers over de hele wereld.
EN Aravo is trusted by the world’s leading brands, helping them manage the risk and improve the performance of more than 5 million third parties, suppliers and vendors across the globe.
Olandų | Anglų |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
risico | risk |
s | s |
verbeteren | improve |
prestaties | performance |
miljoen | million |
partijen | parties |
NL Het Paginagewicht hoofdstuk gaat hier meer in detail op in, hier richten we ons op de derde partijen die de grootste impact hebben op het paginagewicht.
EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
Olandų | Anglų |
---|---|
legitieme | legitimate |
altijd | always |
afgeleverd | delivered |
partij | party |
leveranciers | vendors |
domein | domain |
dns | dns |
te | all |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
Olandų | Anglų |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
Olandų | Anglų |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
s | s |
merken | brands |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
Olandų | Anglų |
---|---|
datacenter | datacenter |
toren | tower |
gevestigd | set |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
Olandų | Anglų |
---|---|
hongarije | hungary |
avonds | night |
mooier | beautiful |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
Olandų | Anglų |
---|---|
printers | printers |
canada | canada |
capaciteit | capacity |
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
finland | finland |
noord | northern |
europa | europe |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles
Olandų | Anglų |
---|---|
bezoek | visit |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
Olandų | Anglų |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
s | s |
merken | brands |
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
Olandų | Anglų |
---|---|
datacenter | datacenter |
toren | tower |
gevestigd | set |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
Olandų | Anglų |
---|---|
uitdagingen | challenges |
rol | role |
kant | side |
mislukking | failure |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
zelfklevend | adhesive |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
Olandų | Anglų |
---|---|
printers | printers |
canada | canada |
capaciteit | capacity |
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
grootste | largest |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
Olandų | Anglų |
---|---|
zesde | sixth |
grootste | biggest |
wereldwijd | worldwide |
productie | production |
jaar | year |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
Olandų | Anglų |
---|---|
bereikt | reaches |
anders | other |
zon | sun |
gezien | seen |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
Olandų | Anglų |
---|---|
onafhankelijke | independent |
digitale | digital |
werken | working |
merken | brands |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
air | air |
luchtvaartmaatschappij | airline |
omzet | sales |
klm | klm |
Rodoma 50 iš 50 vertimų