Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "following scheme shows" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "following scheme shows" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

following - 4 aan aantal account al alle als altijd andere bekijk bent beschikbaar beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dag dan dat de de volgende deze die diensten direct dit doen door door de een eerste elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geven gratis hebben hebt heeft het het volgende hier hieronder hoe hun ik in in de in deze in het informatie installeren is is het jaar je kan kun kun je kunnen kunt maar maken meer met moet moeten mogelijk na naar naar de naast nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder onderstaande ons onze ook op op basis van op de op het open over pagina persoonlijke producten seo service site software staat stap te terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf verschillende via vinden volgen volgende volgens volgt voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zorgen zou zullen
scheme gebruik met ontwerp schema
shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien

following scheme shows Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

Anglų Olandų
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN We will officially launch a financial support scheme and invite our allies and small-scale non-profit organisations to apply. It will also be possible to nominate initiatives other than your own for the scheme.

NL Wij lanceren een aankondiging voor inschrijving waarmee bondgenoten en kleinschalige non-profit organisaties financiële steun kunnen aanvragen. Ook zal het mogelijk zijn andermans initiatieven aan te dragen voor ondersteuning.

Anglų Olandų
launch lanceren
financial financiële
non-profit non-profit
organisations organisaties
initiatives initiatieven
we wij
support steun
possible mogelijk
will zal
apply aanvragen
for voor
a een
and en
to ook

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

Anglų Olandų
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN The pension scheme is a Collective Defined Contribution scheme. The maximum payable by the employee is 3.5% of pensionable salary.

NL Bij Rabobank hebben wij een collectieve pensioenregeling waar je zelf maar 3.5% aan bijdraagt.

Anglų Olandų
maximum een

EN We will officially launch a financial support scheme and invite our allies and small-scale non-profit organisations to apply. It will also be possible to nominate initiatives other than your own for the scheme.

NL Wij lanceren een aankondiging voor inschrijving waarmee bondgenoten en kleinschalige non-profit organisaties financiële steun kunnen aanvragen. Ook zal het mogelijk zijn andermans initiatieven aan te dragen voor ondersteuning.

Anglų Olandų
launch lanceren
financial financiële
non-profit non-profit
organisations organisaties
initiatives initiatieven
we wij
support steun
possible mogelijk
will zal
apply aanvragen
for voor
a een
and en
to ook

EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.

NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.

Anglų Olandų
scheme schema
pin pin
female vrouwelijke
the de
following volgende
both zowel
connectors connectoren

EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.

NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.

Anglų Olandų
scheme schema
pin pin
female vrouwelijke
the de
following volgende
both zowel
connectors connectoren

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Anglų Olandų
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Anglų Olandų
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN If you don?t know which color-scheme to use, I advice the following which is a modified version of the EIA/TIA-568B color coding.

NL Indien nog geen kleurschema wordt gebruikt stel ik het volgende voor, wat een gemodificeerde versie is van de EIA/TIA-568B kleur codering.

Anglų Olandų
i ik
coding codering
if indien
use gebruikt
is is
the de
don geen
version versie
a volgende
color kleur

EN If you don?t know which color-scheme to use, I advice the following which is a modified version of the EIA/TIA-568B color coding.

NL Indien nog geen kleurschema wordt gebruikt stel ik het volgende voor, wat een gemodificeerde versie is van de EIA/TIA-568B kleur codering.

Anglų Olandų
i ik
coding codering
if indien
use gebruikt
is is
the de
don geen
version versie
a volgende
color kleur

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Anglų Olandų
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

Anglų Olandų
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Anglų Olandų
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

Anglų Olandų
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

Anglų Olandų
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.

NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.

Anglų Olandų
sometimes soms
memorable gedenkwaardig
impression indruk
consumers consumenten
longer langere
big groot
budget budget
logo logo
or of
can kan
on op
a een
than dan

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

Anglų Olandų
staff medewerkers
david david
founder oprichter
company bedrijf
enterprise enterprise
age leeftijd
i ik
the de
my mijn
worked werkte
so dus
for voor
in in
about over
started begon
and en
too het

EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme

NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn

Anglų Olandų
darker donkere
shade tint
strength kracht
is is
the de
in in
tea te
and en
a een

EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme

NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan

Anglų Olandų
feeling gevoel
natural natuurlijk
wellbeing welzijn
colours kleuren
green groen
and en
to brengen
all alle
a een
of van

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

Anglų Olandų
classic klassieke
combines combineert
original originele
robert robert
adam adam
scheme ontwerp
the de
high hoge
french french
in in
well goed
as zoals
and en
gold goud
blue blue
red rode
with met

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.

Anglų Olandų
teamviewer teamviewer
defining definiëren
logo logo
or of
by door
and en
a een
own eigen
using te

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau

Anglų Olandų
accurately nauwkeurig
pricing model prijsmodel
is is
right de
and en
a een

EN All you need is to choose the color scheme, add your logo and choose the data you want to present to potential customers

NL Het enige dat u moet doen is een kleurenschema kiezen, uw logo toevoegen en de gegevens kiezen die u aan de klant wilt presenteren

Anglų Olandų
add toevoegen
customers klant
is is
logo logo
the de
data gegevens
choose kiezen
and en
want wilt
you u
present presenteren

EN Customizable domain logo, header, footer, color scheme, and much more

NL Stelt u in staat om uw eigen domein logo, header, footer, kleurkeuze, en nog veel meer te kiezen

Anglų Olandų
domain domein
header header
logo logo
and en
much te
more meer

EN Choose your new domain color scheme, upload custom header and footer. Use your logo at the newly created domain, reports (.html, .pdf or .xls) and emails

NL Kies een kleurenschema voor uw nieuwe domein, upload een aangepaste header en footer. Gebruik een custom logo bij de nieuw aangemaakt domeins, rapporten (.html, .pdf or .xls) en e-mails.

Anglų Olandų
choose kies
domain domein
upload upload
header header
created aangemaakt
reports rapporten
or or
use gebruik
html html
pdf pdf
the de
custom custom
logo logo
and en
new nieuw
newly nieuwe

EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.

NL Met een enkele klik kun je het individuele kleurenschema van een van je beelden of foto's overnemen en toepassen op het ontwerp van je website.

Anglų Olandų
click klik
your je
images beelden
or of
photos fotos
websites van
design ontwerp
with op
and en

EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;

NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;

Anglų Olandų
valid geldt
tyres banden
offered aangeboden
replacement vervanging
months maanden
on op
the de
period periode
date datum
purchase aankoop
for voor
a een
twelve twaalf
of van

EN Within three hours of the service’s launch, Facebook had and blocked the scheme.

NL Binnen drie uur na de lancering van de dienst had Facebook het schema geblokkeerd .

Anglų Olandų
launch lancering
facebook facebook
had had
blocked geblokkeerd
the de
hours uur
scheme schema
three drie
services van de
of van

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

Anglų Olandų
classic klassieke
possibilities mogelijkheden
design ontwerp
for voor
into in
are zijn
there is
a een

EN Lady Ulla used this shade within a pale neutral colour scheme, even up-cycling some original, fire-damaged Chippendale furniture with a coat of paint.

NL Lady Ulla gebruikte deze kleur in een lichte, neutrale kleurstelling, waarbij ze zelfs enkele originele, door de brand beschadigde, Chippendale-rococomeubels van een nieuwe verflaag voorzag.

Anglų Olandų
neutral neutrale
original originele
lady lady
fire brand
with waarbij
even zelfs
within de
a een
this deze

EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors

NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors

Anglų Olandų
standard standaard
defines definieert
connectors connectors
the de
for voor
both zowel

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

Anglų Olandų
eu eu
world wereldwijd
continuously continu
waste afval
emissions emissies
companies bedrijven
improve verbeteren
the de
to om
their hun
of van

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

NL EU-breed certificeringsprogramma voor het recyclen van kunststof, dat zich richt op de traceerbaarheid van kunststofmaterialen en op de kwaliteit van de gerecyclede grondstoffen in het eindproduct.

Anglų Olandų
recycling recyclen
traceability traceerbaarheid
materials grondstoffen
on op
plastic kunststof
in in
the de
quality kwaliteit
for voor
and en
of van

EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.

NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling

Anglų Olandų
neutral neutrale
blue blue
is is
or of
black zwart
in in
navy navy
alternative alternatief
and en
a een
of van
this dit

EN A saturated and hot blue-adds splendour and drama to a scheme

NL Thai Sapphire - nr. 116. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Een verzadigd en warm blauw, voegt pracht en drama toe aan een schema

Anglų Olandų
hot warm
drama drama
scheme schema
blue blauw
adds voegt
and en
to toe
a een

EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme

NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.

Anglų Olandų
cool koele
sophisticated verfijnd
scheme schema
silver zilver
dark donkere
colours kleuren
used gebruikt
and en
this dit
for voor
can kan
be worden
a een
with met
particularly bijzonder

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.

Anglų Olandų
drone drone
come van
a een

EN The boutique Hotel Schlüssel cultivates an atmosphere all its own with twelve romantic rooms, a sensuous colour scheme and charming details such as free-standing bathtubs

NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson

Anglų Olandų
standing staat
the de
twelve van
with met
and en
a dit

EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S

NL Met meer dan 30 verstrekkers en meer dan 70 miljoen kaarthouders in Noord-Amerika, is Discover een van de grootste kaartsystemen op de Amerikaanse markt

Anglų Olandų
million miljoen
america amerika
discover discover
in in
is is
the de
a een
with op
and en
north noord
more meer

EN The protocol is the first part of the URL, also named scheme

NL Het protocol is het eerste deel van de URL, ook wel schema genoemd

Anglų Olandų
protocol protocol
url url
named genoemd
scheme schema
is is
the de
also ook

EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.

NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.

Anglų Olandų
appear lijkt
dark donker
vs versus
distinguish onderscheiden
on op
but
green groen
someone iemand
red rood
be kan
more meer
has is
based een
the toch
this dit
light licht

EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.

NL Virgin Media O2 breidt haar Priority-beloningsprogramma uit om alle klanten van Virgin Media TV, breedband en vaste lijnen te dekken.

Anglų Olandų
media media
tv tv
broadband breedband
customers klanten
to om
and en
is haar
all alle

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

Anglų Olandų
sustainably duurzaam
recycled gerecycled
introduce introduceren
electronic elektronische
hardware hardware
we we
appliances apparaten
will zullen
be worden
for voor
a een
and en
our in

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

Anglų Olandų
mental mentale
interface interface
students studenten
circle cirkel
indicates aangeeft
patient patiënt
size grootte
physical fysieke
in in
the de
physically fysiek
my mijn
how hoe
and en
a een
but
present presenteren
of van
feels voelt
state zijn

EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...

NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...

Anglų Olandų
serax serax
champion kampioen
offering biedt
is is
the de
of van

EN In addition, Tight Light FLOS Wall/Ceiling Lamp will fit in flawlessly with the décor scheme of your lobby, waiting room, office, or even a commercial environment

NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving

Anglų Olandų
wall wand
ceiling plafond
scheme schema
lobby lobby
environment omgeving
in in
lamp lamp
office kantoor
or of
the de
will zal
even zelfs
light light
fit een
of van
in addition bovendien

EN Hackers launch a phishing scheme that one of Joan?s students falls victim of.

NL Hackers lanceerden een phishing-aanval waar één van de studenten van Joan het slachtoffer van werd.

Anglų Olandų
hackers hackers
phishing phishing
joan joan
students studenten
victim slachtoffer
a een
one de
of van
that waar

EN Explore how to incorporate floor paint into your scheme in our Advice Hub.

NL Ontdek hoe je vloerverf in je ontwerp kunt verwerken in onze Advieshub.

Anglų Olandų
explore ontdek
incorporate verwerken
scheme ontwerp
your je
in in

Rodoma 50 iš 50 vertimų