Išversti "follow the right" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "follow the right" vertimai iš Anglų į Olandų

follow the right Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

AnglųOlandų
rogerroger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

AnglųOlandų
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

AnglųOlandų
guidancebegeleiding
followvolg
centrecenter
goes
furtherverder
activelyactief
thinkdenken
wewe
yourje
nextvolgende
learninglearning
thede
extraextra
developmentdevelopment
withmee
aboutover
throughvia
ourons

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

AnglųOlandų
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

AnglųOlandų
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

AnglųOlandų
importantbelangrijk
advertisersadverteerders
messageboodschap
consumerconsument
timemoment
channelskanalen
providebezorgen
isis
toom
thede
forvoor
thisdit
anden
throughvia

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

AnglųOlandų
conceptconcept
omnichannelomnichannel
newnieuwe
isis
marketingmarketing
nownu
contentcontent
inin
wewe
powerfulkrachtig
timetijd
thede
toaanbieden
cankunnen
languagetaal
personpersoon
thisdeze
ofvan

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

AnglųOlandų
swiftlysnel
audiencepubliek
inbij
timeogenblik
placeplek
thede
anden

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

AnglųOlandų
netappnetapp
customersklanten
jonesjones
deliverlevert
applicationsapplicaties
capabilitiesmogelijkheden
datadata
placeplaats
toom
thede
timemoment
withop
anden
likezoals
forzetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

AnglųOlandų
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

AnglųOlandų
importantbelang
cupcup
fabricmateriaal
thede
anden
ishet

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

AnglųOlandų
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

AnglųOlandų
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

AnglųOlandų
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

AnglųOlandų
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

AnglųOlandų
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

AnglųOlandų
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

AnglųOlandų
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

AnglųOlandų
outbounduitgaande
channelkanalen
deviceapparaten
customerklanten
usergebruikers
thede
sozodat
followvolg
yourje
againmeer
messagesberichten
nevernooit
withmet
anden
ofvan

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

AnglųOlandų
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
childrenkinderen
stagefase
neednodig
inin
netherlandsnederland
aszoals
anden
allalle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

AnglųOlandų
internationalinternational
terminalterminal
levelniveau
followvolg
airportairport
thede
onop
ourin
tozich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

AnglųOlandų
followvolgt
terminalterminal
internationalinternationale
forvoor
tonaar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

AnglųOlandų
terminalterminal
parkparkeren
locatedgelegen
onop
thede
followvolg
toom
forvoor
carauto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

AnglųOlandų
distributiondistributie
followvolg
normalnormale
teststests
signteken
bellbell
isis
thede
goodgoede
forvoor
thisdit
scoreeen
ouronze
assessmentsbeoordelingen
anden
likezoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

AnglųOlandų
phonestelefoons
availablebeschikbaar
inin
thede
sodus
bestbeste
ofvan

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

AnglųOlandų
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

AnglųOlandų
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

AnglųOlandų
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

AnglųOlandų
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

AnglųOlandų
in-depthgedetailleerde
guidehandleiding
eventevenement
thede
afterna
yourje
ouronze
toom
aeens
stepsstappen
howhoe

EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.

NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.

AnglųOlandų
cmscms
socialsociale
bynderbynder
automatesautomatiseert
distributiondistributie
assetsassets
placeplaats
timemoment
thede
inervoor
anden
ofvan
suredat

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

AnglųOlandų
contentcontent
technologytechnologie
priorityprioriteit
customersklanten
channelkanaal
timemoment
contextcontext
inin
onop
mustmoet
thede
toom
reachbereiken
brandmerk
anden
theirhun

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

AnglųOlandų
deliverleveren
personalizedgepersonaliseerde
customerklant
messageboodschap
timemoment
marketingmarketing
communicationcommunicatie
higherhoger
onop

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

AnglųOlandų
boughtgekocht
repairreparatie
periodpunt
onop
rightrecht
lawswetten
usegebruik
wewe
workingwerken
yourje
tolaten
shouldmoeten
ourons
anden

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

AnglųOlandų
waymanier
accesstoegang
popularpopulair
peoplemensen
neednodig
toom
assetsassets
timemoment
thede
datagegevens
thatdat
understandbegrijpen
anden
whatwelke
theyze
havehebben
arezijn

EN SuperOffice Marketing is designed to help your marketing teams to send the right message to the right customers at the right time

NL Met SuperOffice Marketing ontvangt de klant de juiste boodschap op het juiste moment

AnglųOlandų
marketingmarketing
messageboodschap
customersklant
timemoment
thede
designedmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

AnglųOlandų
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

AnglųOlandų
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

AnglųOlandų
netherlandsnederland
shotschot
difficultmoeilijke
anglehoek
thede
fromvanuit
onop

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

AnglųOlandų
attemptpoging
savedgered
shotschot
inin
thede
spainspanje
fromvanaf
bydoor
ofvan
iswerd

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.

AnglųOlandų
timemoment
assetasset
availablebeschikbare
usersgebruikers
wewe
toom
thede
bydoor
reachbereiken
withop

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

AnglųOlandų
timetijd
customerklant
channelkanaal
wewe
withbij
thede
anden

EN The right role, the right person, the right fit.

NL De ideale job, het juiste talent, de beste match.

AnglųOlandų
thede

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

AnglųOlandų
reduceverminder
informationinformatie
placeplaats
timemoment
thede
andmet

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;

AnglųOlandų
rightrecht
erasurewissen
personal datapersoonsgegevens
orof
updatebijwerken
amendwijzigen
toom
requestverzoeken
wewij
thatdat
youruw
thedeze

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

AnglųOlandų
copykopie
electronicelektronische
formatvorm
inin
usegebruik
toom
thede
datagegevens
serviceservice
forvoor
anden
anothervan
thatdie

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

AnglųOlandų
clientcliënt
contractualcontractuele
relationshiprelatie
rankingcoachrankingcoach
orof
cankan
thede
ifindien
samedezelfde
aenkel
totot
ofvan
claimvordering

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

AnglųOlandų
developersontwikkelaars
codecode
usersgebruikers
mergevoegen
restrictionsbeperkingen
managebeheren
thede
accesstoegangsrechten
existinghuidige
anden
timemoment

Rodoma 5050 vertimų