EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
Išversti "fibaro smoke detector" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "fibaro smoke detector" vertimai iš Anglų į Olandų
fibaro smoke detector Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| goes | |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| down | in |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| insects | insecten |
| clean | schoon |
| area | ruimte |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| applies | geldt |
| to | om |
| this | dit |
| same | hetzelfde |
| of | van |
| on | op |
| vacuum | stofzuiger |
EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector
NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sensitive | gevoelig |
| device | apparaat |
| danger | gevaar |
| notifications | meldingen |
| dust | stof |
| insects | insecten |
| operation | werking |
| false | valse |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| what | wat |
| can | krijgt |
| must | moet |
| and | en |
| but | |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
| if | als |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| insects | insecten |
| clean | schoon |
| area | ruimte |
| problem | probleem |
| or | of |
| the | de |
| applies | geldt |
| to | om |
| this | dit |
| same | hetzelfde |
| of | van |
| on | op |
| vacuum | stofzuiger |
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| little | laag |
| the | de |
| is | staat |
| with | met |
| else | te |
| that | kan |
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| little | laag |
| the | de |
| is | staat |
| with | met |
| else | te |
| that | kan |
EN Therefore, clean the smoke sensor every month by passing over the smoke detector with the brush attachment of the vacuum cleaner.
NL Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| month | maandelijks |
| the | de |
| passing | door |
| vacuum | stofzuiger |
| with | met |
EN Therefore, clean the smoke sensor every month by passing over the smoke detector with the brush attachment of the vacuum cleaner.
NL Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| month | maandelijks |
| the | de |
| passing | door |
| vacuum | stofzuiger |
| with | met |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| wireless | draadloze |
| integrated | integreren |
| installations | installaties |
| new | nieuwe |
| module | module |
| modules | modules |
| the | de |
| with | met |
| existing | bestaande |
| dual | dual |
| into | in |
| also | te |
| be | bestaat |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| smoke | rook |
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| dangerous | gevaarlijke |
| signal | signaal |
| transmitted | gestuurd |
| building | gebouw |
| or | of |
| and | en |
| throughout | in |
| a | een |
| whole | hele |
| all | alle |
| when | wanneer |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| wireless | draadloze |
| integrated | integreren |
| installations | installaties |
| new | nieuwe |
| module | module |
| modules | modules |
| the | de |
| with | met |
| existing | bestaande |
| dual | dual |
| into | in |
| also | te |
| be | bestaat |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| smoke | rook |
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| dangerous | gevaarlijke |
| signal | signaal |
| transmitted | gestuurd |
| building | gebouw |
| or | of |
| and | en |
| throughout | in |
| a | een |
| whole | hele |
| all | alle |
| when | wanneer |
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands and will be smoke-free by 1 August 2020. Click here for more information and a map of the smoke-free zone.
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ?rookvrije generatie? en is per 1 augustus 2020 rookvrij. Klik hier voor meer informatie en een kaart van de rookvrije zone.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| generation | generatie |
| august | augustus |
| information | informatie |
| map | kaart |
| zone | zone |
| the | de |
| and | en |
| click | klik |
| here | hier |
| more | meer |
| a | een |
| in | mee |
| for | voor |
EN Can be used as a motion detector and presence detector
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | en |
| as | als |
| can | gebruiken |
EN Can be used as a motion detector and presence detector
NL Te gebruiken als bewegingsmelder en als aanwezigheidsmelder
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | en |
| as | als |
| can | gebruiken |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| nicely | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| din | din |
| rail | rail |
| fibaro | fibaro |
| printed | geprint |
| biodegradable | biologisch |
| principle | principe |
| beautiful | mooi |
| module | module |
| modules | modules |
| in | in |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| fit | past |
| but | |
| it | maar |
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| center | center |
| lite | lite |
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| problems | problemen |
| or | of |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | onderstaande |
| you can | kunt |
| step | de |
| you | u |
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| sensors | sensoren |
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| accessories | accessoires |
| center | center |
| lite | lite |
| homey | homey |
| or | of |
| extensive | uitgebreid |
| range | assortiment |
| and | en |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| them | ze |
| be | worden |
| the | zonder |
EN AduroSmart Eria wireless smoke detector
NL AduroSmart Eria draadloze rookmelder Zigbee
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| with | met |
EN It sometimes happens that the smoke detector goes off in the middle of the night. Below we have mentioned a number of points that can solve the problem.
NL Het komt helaas wel eens voor dat de rookmelder midden in de nacht af gaat. Hieronder hebben we een aantal punten genoemd die het probleem kunnen verhelpen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| night | nacht |
| mentioned | genoemd |
| points | punten |
| problem | probleem |
| goes | |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| a | eens |
| number | aantal |
| can | kunnen |
| that | dat |
| have | hebben |
EN Mount smoke detector with magnets
NL Rookmelder met magneten bevestigen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mount | bevestigen |
| magnets | magneten |
| with | met |
EN It sometimes happens that the smoke detector goes off in the middle of the night. Below we have mentioned a number of points that can solve the problem.
NL Het komt helaas wel eens voor dat de rookmelder midden in de nacht af gaat. Hieronder hebben we een aantal punten genoemd die het probleem kunnen verhelpen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| night | nacht |
| mentioned | genoemd |
| points | punten |
| problem | probleem |
| goes | |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| a | eens |
| number | aantal |
| can | kunnen |
| that | dat |
| have | hebben |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| with | met |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| with | met |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| with | met |
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| save | redden |
| lives | levens |
| warning | waarschuwing |
| dangerous | gevaarlijk |
| the | de |
EN Expand the system with more wireless accessories such as smoke detectors and sirens to increase your safety. You will also be notified immediately if, for example, smoke has been detected in your home.
NL Voordelen van het dit draadloze alarmsysteem
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
EN Made in England like the original Bud Bomb, the Predator offers exactly the same revolutionary smoke delivery via its removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out – but in sexy gunmetal black.
NL Gemaakt in Engeland zoals de originele Bud Bomb. De Predator biedt exact dezelfde revolutionaire rook levering via een afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert, maar in sexy zwart.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| made | gemaakt |
| england | engeland |
| original | originele |
| offers | biedt |
| smoke | rook |
| delivery | levering |
| harmful | schadelijke |
| black | zwart |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| via | via |
| like | zoals |
| but | maar |
| exactly | exact |
| that | die |
| same | dezelfde |
EN In simple terms, indica is night time smoke and sativa is day time smoke
NL Met andere woorden, indica is geschikt voor 's nachts en sativa is perfect voor overdag
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| indica | indica |
| night | nachts |
| sativa | sativa |
| is | is |
| and | en |
EN With an intense combination of sweet and skunky notes, her smoke is nothing short of intoxicating. Smoke her to enjoy a chill body high that, thanks to her mild THC content of 12%, won?t knock you out cold.
NL Dankzij de intense combinatie van zoete en skunky vleugen, is de rook niets minder dan verbazingwekkend. Na het roken, bemerk je een relaxte, lichamelijke high. Ze bevat 12% THC, waardoor ze niet vloert.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sweet | zoete |
| intense | intense |
| short | minder |
| is | is |
| combination | combinatie |
| thc | thc |
| smoke | rook |
| won | een |
| and | en |
| her | de |
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| positive | positieve |
| effect | effect |
| pleasantly | aangenaam |
| aroma | aroma |
| automatic | automatic |
| strong | sterke |
| great | geweldige |
| taste | smaak |
| sweet | zoet |
| very | zeer |
| score | een |
| for | voor |
| she | ze |
| with | met |
| has | heeft |
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| smoke | rook |
| dangerous | gevaarlijke |
| active | actief |
| or | of |
| in | in |
| room | ruimte |
| the | de |
| a | een |
| immediately | als |
EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement
NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| q | q |
| detects | detecteert |
| the | de |
| via | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device detects smoke accumulation using the principle of photoelectric scattered light measurement with processor-controlled signal analysis
NL Rookontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met het principe van foto-elektrische strooilichtmeting met processorgestuurde signaalverwerking
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| detects | detecteert |
| principle | principe |
| the | de |
| dual | dual |
| with | met |
| of | van |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| optional | optioneel |
| external | externe |
| connected | aansluiting |
| or | of |
| the | de |
| dual | dual |
| be | worden |
| as | zoals |
| with | met |
| can | kan |
| to | maakt |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| fire | brand |
| assigned | toegewezen |
| all | alle |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| module | module |
| interface | interface |
| gira | gira |
| q | q |
| combined | gecombineerde |
| used | gebruikt |
| the | de |
| wireless | draadloze |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
| lines | lijnen |
| via | op |
EN Expand the system with more wireless accessories such as smoke detectors and sirens to increase your safety. You will also be notified immediately if, for example, smoke has been detected in your home.
NL Voordelen van het dit draadloze alarmsysteem
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| wireless | draadloze |
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| save | redden |
| lives | levens |
| warning | waarschuwing |
| dangerous | gevaarlijk |
| the | de |
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| save | redden |
| lives | levens |
| warning | waarschuwing |
| dangerous | gevaarlijk |
| the | de |
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| gira | gira |
| smoke | rook |
| dangerous | gevaarlijke |
| active | actief |
| or | of |
| in | in |
| room | ruimte |
| the | de |
| a | een |
| immediately | als |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
smoke detector smoke detector itself smoke detector does mount smoke detector a smoke detector smoke detector connected fibaro home center fibaro fibaro finder fibaro accessories fibaro finder does fibaro homecenter fibaro features does the fibaro fibaro controller fibaro keyfob fibaro window fibaro dimmer fibaro wall plug fibaro installation modules fibaro module fibaro needs search for fibaro fibaro multisensor fibaro hidden devices inclusion fibaro module fibaro total package fibaro walli controller fibaro double switch fibaro flood sensor a fibaro home motion detector presence detector presence detector mini pole detector app knx motion detector detector motion detector controls afib detector great detector website issues detector dsp based detector detector combo knx presence detector cms detector tool a great detector a motion detector induction metal detector reviewer security detector motion detector topIšverskite {search} į kitą kalbą
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos