Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "executives said" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "executives said" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

executives bedrijf executives leidinggevenden managers
said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één

executives said Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
companies bedrijf
is is
the de
and en
number aantal
change veranderen
year jaar
if als
of van
to willen
at least minste
that dat

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
companies bedrijf
is is
the de
and en
number aantal
change veranderen
year jaar
if als
of van
to willen
at least minste
that dat

EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said

NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman

Anglų Olandų
people mensen
positive positieve
reviews recensies
brokers makelaars
the de
and en
using gebruik
they ze
from van

EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…

NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…

Anglų Olandų
firms bedrijven
of van
their en

EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing. 

NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.

Anglų Olandų
plans ideeën
electric elektrisch
car voertuig
to hoe
that dat

EN According to a Zoom-Forbes Insight report, 61% of executives in the report said their companies are operating three or more video communications platforms.

NL Volgens een rapport van Zoom-Forbes Insight zegt 61% van de leidinggevenden in het rapport dat hun bedrijven drie of meer videocommunicatieplatforms gebruiken.

Anglų Olandų
report rapport
executives leidinggevenden
insight insight
in in
companies bedrijven
or of
the de
three drie
their hun
of volgens
more meer

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

Anglų Olandų
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Anglų Olandų
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Anglų Olandų
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

Anglų Olandų
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

Anglų Olandų
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

Anglų Olandų
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

Anglų Olandų
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Anglų Olandų
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

Anglų Olandų
time augustus
the de
on op
during in

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

Anglų Olandų
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

Anglų Olandų
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

Anglų Olandų
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN How do marketing executives benefit from digital asset management?

NL Hoe profiteren marketingmanagers van digital asset management?

Anglų Olandų
digital digital
management management
from van
asset asset
how hoe
benefit profiteren

EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
decisions beslissingen
growth groei
better beter
faster snellere
rapid snelle
to om
can kunnen
and en
to support ondersteunen

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

Anglų Olandų
explore ontdek
idc idc
recommendations aanbevelingen
strong sterke
data data
data culture datacultuur
to om
build ontwikkelen
leading toonaangevende
and en

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Anglų Olandų
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
likely waarschijnlijk
faster snellere
company bedrijf
people mensen
new nieuwe
ideas ideeën
source de
empower geven
will zullen
and en
to deze
because omdat

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

Anglų Olandų
trust vertrouwen
executives leidinggevenden
employees medewerkers
is staat
between tussen
and en

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

Anglų Olandų
analysts analisten
critical belangrijke
explore verken
strategic strategische
ways manieren
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
data culture datacultuur
role rol
work werken
building opbouwen
and en
a een

EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.

NL Met Tableau leggen executives de basis voor vertrouwen, zowel in mensen als in data.

Anglų Olandų
tableau tableau
executives executives
foundation basis
trust vertrouwen
people mensen
data data
in in
a zowel
of leggen
and als

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
successfully succesvolle
data-driven datagedreven
culture cultuur
partners partners
data geeft
as zoals
only de
a slechts
of van

EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

Anglų Olandų
rover rover
executives leidinggevenden
jaguar jaguar
to erop
with op
by door
and en
of van
board voor
data rapportages

EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.

NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
office kantoor
pandemic pandemie
the de
mere slechts
and en
to terug
of van

EN He completed the Senior Executives in State and Local Government program at Harvard University's John F

NL Hij voltooide het Senior Executives in State and Local Government-programma aan de John F

Anglų Olandų
completed voltooide
senior senior
executives executives
local local
program programma
john john
f f
in in
state state
the de
he hij
and and

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

Anglų Olandų
liability aansprakelijkheid
stepstone stepstone
excluded uitgesloten
restricted beperkt
applies geldt
executives leidinggevenden
is is
or of
agents agenten
the de
legal voor
representatives vertegenwoordigers
and en
of van
to ook
this dit

EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)

NL Cybercriminelen doen zich vaak voor als topmanagers van vertrouwde organisaties om vervalste e-mails te versturen naar werknemers die aanzetten tot geldovermakingen (CEO-fraude)

Anglų Olandų
cybercriminals cybercriminelen
organizations organisaties
employees werknemers
ceo ceo
fraud fraude
as als
often vaak
trusted vertrouwde
out te
to send versturen
to om

EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

Anglų Olandų
facebook facebook
executives managers
prototype prototype
virtual virtual
reality reality
headsets headsets
connect connect
conference conferentie
of aan

EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

Anglų Olandų
names namen
senior senior
executives leidinggevenden
competitors concurrenten
algorithms algoritmen
prioritize prioriteren
creative creatieve
words woorden
our onze
and en
certain bepaalde
their hun
brand voor
of van

EN Our executives have experience growing companies like PayPal, HomeAway and Twitter

NL Onze leidinggevenden hebben ervaring met groeiende bedrijven zoals PayPal, HomeAway en Twitter

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
growing groeiende
companies bedrijven
paypal paypal
twitter twitter
experience ervaring
our onze
and en
like zoals

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

Anglų Olandų
important belangrijke
clients klanten
executives leidinggevenden
add voeg
content inhoud
google google
backlinks backlinks
affect beïnvloeden
website website
rankings rankings
or of
changes veranderingen
updates updates
new nieuwe
other andere
about over
notes notities
and en
for voor

EN It?s well known that executives and corporate leaders value the empirical mindset and hard data [?]

NL Business controlling versus consolidatie Hoe kan een software helpen beter samen te werken en de [?]

Anglų Olandų
the de
that kan
and en

EN What is the number of executives in France who wish to change companies within 3 to 5 years?

NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
france frankrijk
wish wil
companies bedrijf
is is
in in
number aantal
years jaar
what wat

EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

Anglų Olandų
people mensen
survey enquête
executives leidinggevenden
million miljoen
france frankrijk
is is
the de
number aantal
in in
concerned betrokken
to dat
of het

EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years

NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen

Anglų Olandų
executives leidinggevenden
companies bedrijf
change veranderen
years jaar
and en
a een
with met
sure dat
of van
to willen
at least minste

EN When the COVID-19 pandemic started, analytics teams rapidly created new dashboards in Tableau, starting with reports for executives and leadership teams

NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams

Anglų Olandų
pandemic pandemie
rapidly snel
new nieuwe
dashboards dashboards
tableau tableau
executives leidinggevenden
in in
reports rapporten
the de
when toen
for voor
with met
and en
starting beginnen

EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.

NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.

Anglų Olandų
show toon
critical kritieke
details details
clients klanten
executives managers
expecting verwachten
duration duur
task taken
as zoals
and en
such de

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

Anglų Olandų
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

EN Create PowerPoint timelines or roadmaps as fast as clients and executives need them. Simple but powerful PowerPoint add-in that anyone can use to quickly make and manage impressive timelines.

NL Maak tijdlijnen of routekaarten in PowerPoint zo snel als klanten en leidinggevenden ze nodig hebben. Eenvoudige maar krachtige PowerPoint-invoegtoepassing waarmee iedereen snel indrukwekkende tijdbalken kan maken en beheren.

Anglų Olandų
powerpoint powerpoint
timelines tijdlijnen
roadmaps routekaarten
clients klanten
executives leidinggevenden
manage beheren
impressive indrukwekkende
or of
powerful krachtige
in in
need nodig
them ze
but
as als
simple eenvoudige
can kan
quickly snel
and en

EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals

NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren

Anglų Olandų
important belangrijke
executives managers
tools tools
visuals visuele
presentations presentatie
to om
other andere
clients klanten
for voor
can kunnen
be worden
and en
used gebruikt

EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

Anglų Olandų
strategic strategische
feedback feedback
rely vertrouwen
decisions beslissingen
monitors bewaakt
measures meet
objectives doelstellingen
managers managers
better betere
organization organisatie
executives leidinggevenden
to om
the de
progress voortgang
as als
for voor
a een
and en
can kunnen
of van

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden

Anglų Olandų
communication communicatie
executives leidinggevenden
team members teamleden
and en
their hun
between de

EN The Key Sales Solution for Account Executives (AE)

NL Dé tool voor de Account Executives (AE) onder ons | Sales.Rocks

Anglų Olandų
sales sales
account account
executives executives
the de
for voor

EN As Account Executives, you can easily reach and exceed your target revenue, close more deals using our Sales Solution for AE.

NL Met toegang tot de bedrijfs- en contactenzoeker, in combinatie met de drip-campagne module en de bulkverrijker, heb jij als account executive alles in huis om je omzet dat extra zetje te geven.

Anglų Olandų
account account
your je
revenue omzet
our in
for extra
reach tot
target de
as als
and en
using om

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn. 

Anglų Olandų
reports rapporten
executives leidinggevenden
informed op de hoogte
level hoogte
your je
the de
no matter ongeacht
media media
stay blijven
be worden
what hoeveel
social media social

Rodoma 50 iš 50 vertimų