Išversti "effectively reduce failed" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "effectively reduce failed" vertimai iš Anglų į Olandų

effectively reduce failed Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes

NL Door betaalgegevens al bij binnenkomst te valideren, kan uw bedrijf mislukte transacties verminderen en zo het betalingsproces als geheel stroomlijnen

AnglųOlandų
validatingvalideren
entrybinnenkomst
cankan
failedmislukte
reduceverminderen
transactionstransacties
streamlinestroomlijnen
atte
businessbedrijf
anden
bydoor
thehet

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

AnglųOlandų
messagebericht
spfspf
dmarcdmarc
reportrapport
fixherstellen
inin
youruw

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

AnglųOlandų
eventsevenementen
failedmislukt
expectedverwachte
guestsgasten
thede
upgoed
ofomdat

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

AnglųOlandų
failedmislukte
loginsaanmeldingen
alarmalarm
accountsaccounts
worthwaard
orof
alwaysaltijd
isis
fromvanaf
twotwee
forvoor
but
lookingom

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.

AnglųOlandų
failedmislukte
loginsaanmeldingen
alarmalarm
accountsaccounts
worthwaard
orof
alwaysaltijd
isis
fromvanaf
twotwee
forvoor
but
lookingom

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN Added a ?Delete All Failed Login Records? option in the ?Failed Login Records? tab

NL Een optie ?Alle mislukte aanmeldingsrecords verwijderen? toegevoegd op het tab ?Mislukte aanmeldingsrecords?

AnglųOlandų
deleteverwijderen
failedmislukte
tabtab
addedtoegevoegd
optionoptie
allalle

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd

AnglųOlandų
credentialsinloggegevens
failedmislukt
changewijziging
revoketrekken
doubledubbel
checkcontroleren
wewe
usedgebruikten
thede
toom
thatdat
madehebben
anden
but
processproces
beenin

EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

AnglųOlandų
eventsevenementen
failedmislukt
expectedverwachte
guestsgasten
thede
upgoed
ofomdat

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.

AnglųOlandų
failedmislukte
loginsaanmeldingen
alarmalarm
accountsaccounts
worthwaard
orof
alwaysaltijd
isis
twotwee
fromvanaf
but

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

AnglųOlandų
boostverhoog
productivityproductiviteit
costskosten
effectivelyeffectief
planplannen
yourje
digitaldigitale
thede
forvoor
anden
futuretoekomst

EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.

NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.

AnglųOlandų
solutionsoplossingen
financefinance
sectorsector
organizationsorganisaties
productivityproductiviteit
reduceverlagen
costskosten
effectivelyeffectief
planplannen
betterbeter
peoplemensen
thede
toom
boostverhogen
forvoor
anden
dodoen
futuretoekomst
ourin
yoursje

EN Biggerplate uses MindMeister and G Suite to effectively manage their remote team and reduce meeting times.

NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.

AnglųOlandų
usesgebruikt
effectivelydoeltreffend
managebeheren
remoteextern
teamteam
reduceverminderen
toom
anden
timesvan
theirhun

EN To reduce your costs and manage your employees' business trips more effectively, we are offering you a custom agreement and negotiated rates at your choice of preferred hotels.

NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.

AnglųOlandų
employeesmedewerkers
negotiatedovereengekomen
hotelshotels
toom
costskosten
ratestarieven
preferredvoorkeur
wewij
reduceverlagen
agreementcontract
anden
aeen
youu
choiceselectie
ofvan

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

AnglųOlandų
windswind
tripodstatief
movementsbewegingen
vegasvegas
reduceverminderen
strongharde
integratedingebouwde
orof
quicklysnel
you cankun
duringtijdens
anden
aeen
but

EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.

NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.

AnglųOlandų
helpshelpt
errorfouten
riskgevaar
effectivelyeffectief
analyticsanalyse
mimecastmimecast
employeesmedewerkers
companybedrijf
inin
bydoor
reduceverminderen
anden

EN In this way, home owners save valuable time and effectively reduce their water consumption.

NL Op deze manier besparen huiseigenaren waardevolle tijd en verminderen ze hun waterverbruik.

AnglųOlandų
waymanier
savebesparen
valuablewaardevolle
timetijd
reduceverminderen
anden
thisdeze
theirhun

EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.

NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.

AnglųOlandų
mixmix
reduceverlagen
operationaloperationele
costskosten
newnieuwe
revenueinkomsten
isis
organizationorganisatie
managebeheren
generategenereren
cankan
internetinternet
thingsthings
technologiestechnologieën
thede
innovationinnoveren
withmet
anden
ofvan

EN By increasing and maintaining the temperature inside a container, drum heaters can effectively alter the viscosity of the materials and reduce unnecessary product waste.

NL Door de temperatuur in een container te verhogen en te beheersen, kunnen vatverwarmers de viscositeit van de materialen effectief wijzigen en onnodige productverspilling verminderen.

AnglųOlandų
increasingverhogen
temperaturetemperatuur
containercontainer
cankunnen
effectivelyeffectief
alterwijzigen
viscosityviscositeit
reduceverminderen
unnecessaryonnodige
materialsmaterialen
thede
insidein
bydoor
anden
aeen
ofvan

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.

AnglųOlandų
boostverhoog
productivityproductiviteit
costskosten
effectivelyeffectief
planplan
yourje
strategystrategie
digitaldigitale
thede
forvoor
anden
futuretoekomst
transformationtransformatie

EN In this way, home owners save valuable time and effectively reduce their water consumption.

NL Op deze manier besparen huiseigenaren waardevolle tijd en verminderen ze hun waterverbruik.

AnglųOlandų
waymanier
savebesparen
valuablewaardevolle
timetijd
reduceverminderen
anden
thisdeze
theirhun

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

AnglųOlandų
windswind
tripodstatief
movementsbewegingen
vegasvegas
reduceverminderen
strongharde
integratedingebouwde
orof
quicklysnel
you cankun
duringtijdens
anden
aeen
but

EN Biggerplate uses MindMeister and Google Workspace to effectively manage their remote team and reduce meeting times.

NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.

AnglųOlandų
usesgebruikt
googlegoogle
effectivelydoeltreffend
managebeheren
remoteextern
teamteam
reduceverminderen
toom
anden
timesvan
theirhun

EN By implementing these strategies and technologies, individuals and businesses can maximize their efficiency, reduce waste of time and resources, and ultimately achieve their goals more effectively.

NL Door deze strategieën en technologieën te implementeren, kunnen individuen en bedrijven hun efficiëntie maximaliseren, verspilling van tijd en middelen verminderen en uiteindelijk hun doelen effectiever bereiken.

AnglųOlandų
implementingimplementeren
individualsindividuen
maximizemaximaliseren
reduceverminderen
wasteverspilling
ultimatelyuiteindelijk
morete
effectivelyeffectiever
efficiencyefficiëntie
timetijd
resourcesmiddelen
strategiesstrategieën
technologiestechnologieën
businessesbedrijven
goalsdoelen
anden
bydoor
cankunnen
theirhun
ofvan
thesedeze

EN The RoboForm security suite's automated, zero-knowledge client-side password scanning feature enables users and admins to reduce their exposure and effectively mitigate the risk of weak, reused, and compromised passwords being used as an attack vector.

NL Dankzij de geautomatiseerde, zero-knowledge client-side wachtwoordscan van het RoboForm-Beveiligingscentrum kunnen gebruikers en beheerders risico's beperken door zwakke, hergebruikte en gecompromitteerde wachtwoorden te vermijden en vervangen.

AnglųOlandų
automatedgeautomatiseerde
usersgebruikers
adminsbeheerders
weakzwakke
thede
enableskunnen
passwordswachtwoorden
anden
todankzij
ofvan
mitigatebeperken

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

AnglųOlandų
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

AnglųOlandų
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

AnglųOlandų
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

AnglųOlandų
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

AnglųOlandų
significantlyaanzienlijk
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
documentsdocumenten
comparedvergelijking
integrationintegratie
averagegemiddeld
timetijd
processingverwerking
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
inin
asevenals
in-houseintern
withbij
anden
ofvan

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

AnglųOlandų
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
comparedvergelijking
integrationintegratie
processingverwerken
documentsdocumenten
averagegemiddeld
data processinggegevensverwerking
timetijd
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
anden
inin
in-houseintern
withbij
ofvan

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

AnglųOlandų
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

AnglųOlandų
reduceverminder
timevandaag
usingop
costskosten
qualitykwaliteit
thede
improveverbeter
anden
latestnieuwste
todankzij
thisdit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

AnglųOlandų
waymanier
improveverbeteren
airlucht
reduceverminderen
thede
wewe
inin
citiessteden
anden
ofvan
thisdeze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

AnglųOlandų
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

AnglųOlandų
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

AnglųOlandų
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

AnglųOlandų
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

AnglųOlandų
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

AnglųOlandų
sidekant
hierarchyhiërarchie
todaymoment
closerbij
thede
isis
goodgoed
bestbeste
becauseomdat
thisdit

Rodoma 5050 vertimų