Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "deep frying" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "deep frying" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

deep aan af alle alleen als beste bij binnen dan dat de deze die diep diepe dieper diepgaand door door de een eigen elke en gaan gebruikt hebben het hoe hun in in de in het is jouw maar maken mee meer meer dan met met behulp van naar naar de nog of om ons onze ook op op de op het open over samen samen met site te tijdens tot tussen u uit van van de veel via voor voor de waar wat we wij ze zich zijn zoals

deep frying Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

Anglų Olandų
healthy gezond
dish gerecht
family gezin
try probeer
baking bakken
or of
to om
create maken
for voor
a eens
want wilt
whole hele
if als
you u

EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage

NL Niet alleen gesmoord of kort geroosterd vlees, maar ook terrine of wildbraadworst

Anglų Olandų
or of
also ook
it maar

EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan

NL De Geroosterde sneetjes stokbrood in de broodrooster of in een koekenpan en smeer de roomkaas erop

Anglų Olandų
or of
in in
the de
on erop
a een

EN The Onion rings with the cranberries in the frying oil over medium heat for about 10 minutes stew.

NL De Uienringen met de cranberry's in de frituurolie op middelhoog vuur gedurende ongeveer 10 minuten stew.

Anglų Olandų
heat vuur
minutes minuten
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
with op

EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions

NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien

Anglų Olandų
onions uien

EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.

NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Anglų Olandų
onions uien
sweat zweet
in in
on op
the de

EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.

NL Verhit de frituurolie of ghee, oftewel avurvedische boter, in een pan tot het een beetje begint te roken.

Anglų Olandų
butter boter
pan pan
starts begint
or of
in in
the de
smoke roken
a een
to tot

EN Or does it come with the batter, and for frying I take something extra..

NL Of gaat het in het beslag en gebruik ik iets extra om te frituren..

Anglų Olandų
i ik
or of
something iets
the gaat
extra extra
with gebruik
and en

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd

Anglų Olandų
recipes recepten
naan naan
the de
we we
to om
happy blij
much te
hello hallo
our onze
is wordt
are zijn
that dat
and en
used gebruikt
you u

EN Baking tray electric frying surface 1/2 smooth-1/2 grooved

NL Bakplaat elektrisch braadoppervlak 1/2 glad-1/2 gegroefd

Anglų Olandų
electric elektrisch

EN Supersize frying pan with partition Ø85 cm for code 1739

NL Reuzenbraadpan met tussenschot Ø85 cm met steel

EN Supersize frying pan Ø100 cm with handle for code 1740

NL Reuzenbraadpan Ø100 cm met houten steel voor code 1740

EN Supersize frying pan with partition Ø100 cm

NL Reuzenbraadpan met tussenschot Ø100 cm met houten steel

EN Frying eggs with the sun at CampZone 2019

NL Eitjes bakken met de zon op CampZone 2019

Anglų Olandų
sun zon
the de
with op

EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage

NL Niet alleen gesmoord of kort geroosterd vlees, maar ook terrine of wildbraadworst

Anglų Olandų
or of
also ook
it maar

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Anglų Olandų
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

Anglų Olandų
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

Anglų Olandų
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way

NL Tot onze knieën, soms tot aan onze taille, voelden we onze weg

Anglų Olandų
sometimes soms
way weg
waist taille
we we
our onze

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Anglų Olandų
advanced advanced
water water
depth diepte
diver diver
course cursus
includes bevat
dive duik
depends hangt af van
age leeftijd
local plaatselijke
regulations regelgeving
your je
the de
open open
how hoe
and en
answer antwoord
deep diep

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

Anglų Olandų
metres meter
feet voet
your je
is is
the de
another anders
deep diepe
as als
depth dieper
are zijn
maximum maximale
dive duiken
below een
a slechts
be wordt

EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study

NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie

Anglų Olandų
contact contact
padi padi
resort resort
tec tec
diver diver
your je
or of
use gebruikt
pick neem
dont niet
and en
deep op
for voor
a eerder
that dat
if als
already het

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond

Anglų Olandų
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Tec Deep Instructor, or have completed the PADI Tec Deep Instructor training course

NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond

Anglų Olandų
padi padi
tec tec
instructor instructor
completed afgerond
or of
course cursus
the de
a een
have hebben
be zijn

EN Be a PADI Deep Specialty Instructor, or have completed a PADI Deep Specialty Instructor course.

NL Een PADI Deep Specialty Instructor zijn, of de PADI Deep Specialty Instructor-cursus hebben afgerond.

Anglų Olandų
padi padi
specialty specialty
instructor instructor
completed afgerond
course cursus
or of
a een
have hebben
be zijn

EN As a Tec Deep Instructor, you can teach the full range of deep open-circuit technical diving courses including Tec 40, Tec 45 and Tec 50 Diver courses.

NL Als Tec Deep Instructor mag je het hele gamma aan diepe (open-circuit) tecduikcursussen geven, waaronder de Tec 40-, Tec 45- en Tec 50 Diver-cursus.

Anglų Olandų
tec tec
instructor instructor
full hele
courses cursus
diver diver
range gamma
the de
you can mag
deep diepe
including waaronder
as als

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

Anglų Olandų
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

Anglų Olandų
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Anglų Olandų
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

Anglų Olandų
highest hoogste
honour eer
ethical ethische
icloud icloud
reincubate reincubate
systems systemen
access toegang
the de
allowing toestaan
award award
enterprise enterprise
business zakelijke
won een
products producten
and en
for voor
deep diep
of van
to tot

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Anglų Olandų
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

Anglų Olandų
global global
vertical verticale
complementary aanvullende
partners partners
expertise expertise
or of
solutions oplossingen
market markt
experience ervaring
transformation de
and en

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.

Anglų Olandų
technology technologie
integration integratie
preferred favoriete
environment omgeving
work werken
in in
and en
to leveren
of van
various diverse

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

Anglų Olandų
break breken
strategy strategie
keyword keyword
or of
your je
content content
people mensen
actually daadwerkelijk
interested geïnteresseerd
the de
pieces stukken
topics onderwerpen
in in
for voor
you can kunt

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

Anglų Olandų
strength sterkte
show tonen
influences invloed
direct direct
page pagina
or of
domain domein
flow flow
the de
charts grafieken
tables tabellen
links links
on op
inbound inkomende
url url
and inzicht
our in

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

Anglų Olandų
discovery ontdekking
is is
the de
we we
in in
feeling gevoel
passion passie
and en
different van
for voor
are zijn

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

Anglų Olandų
highest hoogste
honour eer
ethical ethische
icloud icloud
reincubate reincubate
systems systemen
access toegang
the de
allowing toestaan
award award
enterprise enterprise
business zakelijke
won een
products producten
and en
for voor
deep diep
of van
to tot

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

Anglų Olandų
thousand duizend
images afbeeldingen
billion miljard
great geweldige
playground speeltuin
predictive voorspellende
analytics analyses
in in
for voor
and leren

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing

Anglų Olandų
technical technische
nhs nhs
app app
deep diepe
dive duik
the de
a een
into in

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

Anglų Olandų
new nieuwe
capabilities mogelijkheden
customers klanten
combining combineren
industry branche
insights inzichten
advanced geavanceerde
technologies technologieën
deep in
and de
bring te
by door

EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.

NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.

Anglų Olandų
quickly snel
help hulp
experts experts
deep diepgaand
business bedrijf
goals doelen
the de
and en
to interne
with met
of van
a een

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

Anglų Olandų
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

Anglų Olandų
customer customer
team team
effective effectief
broad breed
customer experience klantervaring
zendesk zendesk
expertise expertise
offers biedt
experience experience
to om
deliver leveren
help helpen
and en
a een
our ons
deep te

EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience

NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring

Anglų Olandų
team team
customer experience klantervaring
experience ervaring
to om
deliver leveren
deep op
help helpen
customer service klantenservice
and en
knowledge kennis
a een
our ons
of van
you u

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

Anglų Olandų
scanning scannen
quick snel
identification identificeren
potentially mogelijk
vulnerable kwetsbaar
compliance voldoen
network netwerk
or of
systems systemen
insight inzicht
out te
deep in
gives zijn

EN Beyond speeding things up, helpdesk support software also allows you to dig deep to learn more about your customers

NL Helpdesksoftware helpt je niet alleen om sneller te werken, maar stelt je ook in staat om meer te weten te komen over je klanten

Anglų Olandų
support helpt
customers klanten
your je
to om
deep in
learn weten
more meer
things werken
also ook

EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations

NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken

Anglų Olandų
dynamic dynamisch
platform platform
rich rijke
multimedia multimedia
technology technologische
analytics analytics
powerful krachtige
is is
sales sales
to om
custom op maat
that dat
a een
deep op
and en

EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

Anglų Olandų
amplexor amplexor
reach bereik
new nieuwe
local lokale
activities activiteiten
region regio
the de
further te
in in
knowledge kennis
and en
of van

EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

Anglų Olandų
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
challenges uitdagingen
lead lead
the de
technical technische
in in
as als
and en
gives ik
be kan
me mij
being .

EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace. 

NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek. 

Anglų Olandų
join .
experts experts
dive duik
microsoft microsoft
impact effect
workplace werkplek
functionality functionaliteit
possibilities mogelijkheden
is is
new nieuw
the de
what wat
really echt
digital digitale
for samen
our in
and en
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų