Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "create a coherent" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "create a coherent" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

create a coherent Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Create a lineup of likeable characters with lots of personality and a coherent design.

NL Je creëert een line-up van aantrekkelijke en coherente personages met veel persoonlijkheid.

Anglų Olandų
lineup line
personality persoonlijkheid
with met
a een
and en
of van

EN Learn the fundamentals of illustrating children's books and create a coherent concept for layout, drawing style, and character design

NL Leer wat belangrijk is bij het illustreren van kinderboeken en creëer een samenhangend totaalconcept voor de lay-out, de tekenstijl en het karakterontwerp

Anglų Olandų
the de
layout lay-out
for voor
a een
and create creëer
learn en
of van
and leer

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.

NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een ​​kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.

Anglų Olandų
enabled in staat
us ons
to om
a een
application applicatie

EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.

NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.

Anglų Olandų
arts kunsten
dialogue dialoog
the de
a een

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

Anglų Olandų
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.

NL Laat je salesteam gericht te werk gaan met coherente data.

Anglų Olandų
data data
your je
all te
with met

EN We have a coherent approach to content marketing to help you to build an authentic company image.

NL Wij hebben een samenhangende aanpak van content marketing die helpt om een authentiek bedrijfsimago te creëren.

Anglų Olandų
approach aanpak
authentic authentiek
marketing marketing
we wij
to om
content content
have hebben
a een
help you helpt
help die

EN Combining content marketing with PR is a long-term investment in a positive brand image and coherent communication.

NL Het combineren van content marketing met PR is een investering op de lange termijn, met als resultaat een positief merkimago en samenhangende communicatie.

Anglų Olandų
combining combineren
pr pr
investment investering
positive positief
long lange
term termijn
content content
is is
marketing marketing
communication communicatie
a een
with op
and en

EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.

NL Al met al een zelden coherent gecondenseerd beeld van de Duitse provincie met alle tonen - daar hou ik van.

Anglų Olandų
rarely zelden
picture beeld
province provincie
i ik
the de
with met
a een
of van
german duitse
that daar

EN Give your feed a professional look by developing a coherent and stylish communication strategy

NL Krijg een professionele feed door een coherente en stijlvolle communicatiestrategie te ontwikkelen

Anglų Olandų
feed feed
developing ontwikkelen
stylish stijlvolle
professional professionele
by door
and en
a een

EN The advantages of a dynamic, coherent workflow set up before the start of a product include:

NL De voordelen van een dynamische, coherente workflow die vóór (!) de start van een project is opgezet, zijn onder meer:

Anglų Olandų
advantages voordelen
dynamic dynamische
workflow workflow
start start
set up opgezet
the de
of van
a een

EN With a coherent and well-planned workflow, your team can stay in touch at all times

NL Met een coherente en goed geplande workflow kan je team op elk moment contact houden

Anglų Olandų
workflow workflow
stay houden
touch contact
your je
team team
can kan
and en
well goed
with op
a een

EN Which makes adapting matters to bigger size screens a lot simpler and more coherent!

NL Aanpassen aan grotere schermen is dan veel eenvoudiger en coherenter!

Anglų Olandų
adapting aanpassen
screens schermen
simpler eenvoudiger
bigger grotere
and en
a veel

EN Learn to build a solid and coherent brand personality

NL Leer een sterke en consistente merkpersoonlijkheid op te bouwen

Anglų Olandų
solid sterke
a een
learn en
to bouwen
and leer

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

Anglų Olandų
eliminate elimineer
messy rommelige
doc doc
organize organiseer
iteration iteratie
timeline tijdlijn
adding toevoegt
work werk
current huidige
the de
in in
you je
and en
files bestanden
file bestand
version versie
versions versies
every elke
a een
of van

EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.

NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.

Anglų Olandų
customization aanpassing
maintain behouden
user experience gebruikerservaring
access toegang
the de
app app
feel gevoel
and en
throughout in
a een
to tot
of van
you u

EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.

NL Beheer uw stijlen op globaal niveau om te zorgen voor een samenhangend ontwerp in de verschillende weergaven van de app.

Anglų Olandų
manage beheer
views weergaven
global globaal
styles stijlen
level niveau
in in
to om
design ontwerp
the de
ensure zorgen
app app

EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.

NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.

Anglų Olandų
customization aanpassing
maintain behouden
user experience gebruikerservaring
access toegang
the de
app app
feel gevoel
and en
throughout in
a een
to tot
of van
you u

EN Manage your styles at the global level in order to ensure a coherent design throughout the different views of the app.

NL Beheer uw stijlen op globaal niveau om te zorgen voor een samenhangend ontwerp in de verschillende weergaven van de app.

Anglų Olandų
manage beheer
views weergaven
global globaal
styles stijlen
level niveau
in in
to om
design ontwerp
the de
ensure zorgen
app app

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN The 2021 flagship brings accomplished design, a fresh take on cameras, but so-so software, wrapped into a coherent and well-priced package.

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

Anglų Olandų
design ontwerp
fresh frisse
cameras cameras
software software
well goed
priced geprijsd
on op
flagship vlaggenschip
brings brengt
but
and en
into in
a een

EN They must combine their strengths into one coherent whole, without introducing vulnerable new security monocultures

NL Ze moeten hun sterke punten combineren tot één samenhangend geheel, zonder kwetsbare nieuwe beveiligingsmonoculturen te introduceren

Anglų Olandų
combine combineren
strengths sterke punten
introducing introduceren
new nieuwe
into te
without zonder
they ze
one één
must moeten
their hun
whole geheel

EN Volum Pendant by Lodes is a 360º seamless blown glass globe light that glows in all directions offering coherent and calming radiance in all directions uniformly.

NL Volum Pendant van Lodes is een 360º naadloos geblazen glazen globelamp die in alle richtingen oplicht en in alle richtingen een coherente en rustgevende uitstraling heeft.

Anglų Olandų
pendant pendant
seamless naadloos
blown geblazen
glass glazen
is is
in in
and en
a een
all alle
that die

EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.

NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.

Anglų Olandų
daxx daxx
case de
a een
this geweldig

EN Give your feed a professional look by developing a coherent and stylish communication strategy

NL Krijg een professionele feed door een coherente en stijlvolle communicatiestrategie te ontwikkelen

Anglų Olandų
feed feed
developing ontwikkelen
stylish stijlvolle
professional professionele
by door
and en
a een

EN Learn to build a solid and coherent brand personality

NL Leer een sterke en consistente merkpersoonlijkheid op te bouwen

Anglų Olandų
solid sterke
a een
learn en
to bouwen
and leer

EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.

NL Aan het einde van de cursus zul je de trucs zien om een tafel te versieren, alle stukken die je hebt gemaakt op een harmonieuze en coherente manier te plaatsen en het uiteindelijke concept uit te voeren dat je had gepland.

Anglų Olandų
tricks trucs
table tafel
created gemaakt
concept concept
course cursus
way manier
your je
the de
the end einde
pieces stukken
in plaatsen
and en
that dat
initial een

EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.

NL Tijdens een Leadership Development traject brengen we de leidinggevende in beweging. We beginnen vanuit inzicht in het nu en begeleiden naar coherenter leiderschap voor de toekomst.

Anglų Olandų
development development
start beginnen
guide begeleiden
manager leidinggevende
in in
the de
we we
motion beweging
present nu
leadership leiderschap
for voor
and inzicht
a een
future toekomst
during tijdens

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.

NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.

Anglų Olandų
common gemeenschappelijke
procedures procedures
our onze
for voor
and en

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Anglų Olandų
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Anglų Olandų
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

Anglų Olandų
accounts accounts
authentic authentiek
or of
guidelines richtlijnen
for doeleinden
dont niet
create en

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?

Anglų Olandų
linux linux
vps vps
servers servers
backup back-up
i ik
more meer
can kan
my mijn
and en
a een
snapshot momentopname
of van
from vanaf

EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.

NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.

Anglų Olandų
podcast podcast
app app
hosting hosting
link link
upload uploaden
account account
month maand
phone telefoon
free gratis
will zal
a uniek
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u

EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.

NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.

Anglų Olandų
flexible flexibele
workflows workflows
automations automatiseringen
add voeg
layout lay-out
or of
your je
service service
with bij
tool tool
fields velden
use gebruik
to toe
specific specifieke
our onze
fit een
custom aangepaste
and en

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.

Anglų Olandų
addresses adressen
adding voegen
aliases aliassen
settings instellingen
gt gt
users gebruikers
people mensen
paid betaald
subscription abonnement
account account
other andere
own eigen
to om
need nodig
by door
a een
and en
their hun
if als
you u
for voor

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

Anglų Olandų
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

Anglų Olandų
edit bewerken
feature functie
rules regels
or of
in in
your je
project project
rule regel
projects projecten
and en
all alle
a elk

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.

Anglų Olandų
beautiful prachtige
jira jira
cloud cloud
user gebruiker
project project
seconds seconden
in in
create maak
by door
issue een
for voor
permissions rechten
can kunnen
be worden
forms formulieren
that dat
any elk
with met

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Anglų Olandų
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

Anglų Olandų
review review
platform platform
collect verzamelen
account account
or of
the de
we we
personal data persoonsgegevens
user account gebruikersaccount
behalf namens
use gebruikt
process verwerken
about over
a volgende
our ons

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Anglų Olandų
installed geïnstalleerd
iphone iphone
eventually uiteindelijk
photo foto
necessary benodigde
your je
the de
on op
app app
to om
sure dat
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų