Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "build an audience" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "build an audience" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
audience alle bezoekers eigen gebruiken klanten mensen of publiek tijd volgers

build an audience Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

Anglų Olandų
interests interesses
compare vergelijk
affinity affiniteit
see bekijk
categories categorieën
the de
your je
audience publiek
top beste
for voor
with met
and en
of van

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

Anglų Olandų
strategy strategie
course cursus
activities activiteiten
solid solide
relationship relatie
audience publiek
develop ontwikkelt
your je
the de
build bouw
to om
goals doelen
seeing bekijk
need nodig
reach bereiken
on op
and en

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Anglų Olandų
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

Anglų Olandų
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

Anglų Olandų
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Anglų Olandų
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Anglų Olandų
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

Anglų Olandų
content content
assets assets
enrich verrijken
website website
audience publiek
traditionally traditioneel
reach bereikt
possible mogelijke
your je
the de
and en

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.

Anglų Olandų
video video
largest groot
found vind
your je
the de
to aan

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Anglų Olandų
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Anglų Olandų
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Anglų Olandų
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

Anglų Olandų
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

Anglų Olandų
broader breder
audience publiek
i ik
global wereldwijd
today vandaag
content content
is is
the de
to om
how hoe
reach bereiken
with met
a een
question vraag

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Anglų Olandų
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Anglų Olandų
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Anglų Olandų
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Anglų Olandų
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

Anglų Olandų
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

Anglų Olandų
video video
your je
online online
it en
found vindt
sure op
the rode
to dit

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Anglų Olandų
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Anglų Olandų
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

Anglų Olandų
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

Anglų Olandų
found ontdekt
easier gemakkelijker
audience publiek
directly rechtstreeks
online online
in in
to om
connect contact
with met
have hebben
a een
that dat

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

Anglų Olandų
affinity affiniteit
indicates geeft aan
category categorie
compared vergelijking
corresponding overeenkomstige
pinterest pinterest
your je
in in
audience publiek
to aan

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

Anglų Olandų
select kies
drop-down vervolgkeuzemenu
the de
for waarvoor
data gegevens
export exporteren
want wilt

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

Anglų Olandų
continuously voortdurend
workforce personeelsbestand
easily eenvoudig
courses cursussen
audience publiek
certificates certificaten
them ze
learn en
and leer

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

Anglų Olandų
i ik
podcast podcast
powerful krachtige
engine motor
audience publiek
your je
message boodschap
content inhoud
is is
quality kwaliteit
to om
the de
a een
build bouwen
of van
as als
and en
that die

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

Anglų Olandų
been van
white de

EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.

NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.

Anglų Olandų
audience publiek
guide gids
to to
a a
check bekijk
brand merk
by door
be be
more more
how hoe
global wereldwijd
need je
learn en
out te
our in

EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

Anglų Olandų
recognizable herkenbaar
global global
guide gids
your je
brand merk
our onze
be kunt
a een
and leren
building building

EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content

NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid

Anglų Olandų
goals doel
audience publiek
customers klanten
regularly regelmatig
marketing marketing
new nieuwe
content content
media media
to om
engage contact
build bouwen
the wordt
while terwijl
of van
find en
relevant relevante
social media sociale
with op

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

Anglų Olandų
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.

NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.

Anglų Olandų
focus focussen
thorough grondig
verification verificatie
ethical ethische
trust vertrouwen
audience publiek
expert expert
research onderzoek
information informatie
content content
is is
way manier
the de
to om
this dit
we wij
on op
best beste
a een
and en
of van
reliable te

EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.

NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.

Anglų Olandų
twitter twitter
perfect perfecte
platform platform
trust vertrouwen
relationships relaties
increase vergroten
is is
your je
and en
to om
with op
build bouwen
the het

EN Build trust with your audience and drive traffic to your site with a custom domain.

NL Kweek vertrouwen bij uw doelgroep en vergroot het aantal websitebezoekers met behulp van een eigen domein.

Anglų Olandų
trust vertrouwen
domain domein
with bij
and en
a een
custom het

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.

NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.

Anglų Olandų
store winkel
your je
no zonder
and en

EN Build your own media lists to make sure you target the right audience and media outlets.

NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.

Anglų Olandų
audience publiek
your je
the de
and en
own eigen
sure dat

EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.

NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.

Anglų Olandų
photo foto
taken genomen
audience publiek
is is
the de
best beste
for voor
to ook
by door

EN ? build their trust by thoughtfully preparing the right content, and make your new audience members quickly become clients.

NL bouw hun vertrouwen op door zorgvuldig de juiste inhoud voor te bereiden en zorg ervoor dat jouw nieuwe publiek jouw klant wordt.

Anglų Olandų
trust vertrouwen
content inhoud
new nieuwe
audience publiek
clients klant
the de
build bouw
by door
preparing bereiden
and en
their hun

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen

Anglų Olandų
recognizable herkenbaar
audience publiek
platforms platforms
channels kanalen
designs ontwerpen
brand merk
with bij
distinctive een
learn en
all alle
and leer

EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

Anglų Olandų
proven beproefde
method methode
relationships relaties
audience publiek
your je
to om
build bouwen
a een
brand merk
with op
learn en
and leer

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen

Anglų Olandų
short korte
promote promoten
engage betrekken
audience publiek
brand merk
transitions overgangen
your je
business bedrijf
custom aangepaste
video videoclips
that die
with met
and en

EN Learn how to generate, pitch, and sell powerful ideas that help brands build connections with their audience

NL Ontwikkel en pitch krachtige ideeën die merken helpen hun doelgroep te bereiken

Anglų Olandų
powerful krachtige
ideas ideeën
brands merken
build ontwikkel
help helpen
to bereiken
that die
their hun
learn en

EN It provides brands with the opportunity to build a personal relationship with the target audience

NL Het biedt merken de kans om een persoonlijke relatie met de doelgroep op te bouwen

Anglų Olandų
provides biedt
brands merken
opportunity kans
relationship relatie
the de
to om
target audience doelgroep
a een
with op
build bouwen

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

Anglų Olandų
continuously voortdurend
workforce personeelsbestand
easily eenvoudig
courses cursussen
audience publiek
certificates certificaten
them ze
learn en
and leer

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

Anglų Olandų
i ik
podcast podcast
powerful krachtige
engine motor
audience publiek
your je
message boodschap
content inhoud
is is
quality kwaliteit
to om
the de
a een
build bouwen
of van
as als
and en
that die

EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview

NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview

Anglų Olandų
build opbouwen
credibility geloofwaardigheid
interview interview
they ze
that dat
their hun
should moeten
with met
an een

Rodoma 50 iš 50 vertimų