Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "contains less nitrogen" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "contains less nitrogen" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één
less aan als bij dan die doen door een een paar iets in in de lager met minder minder dan naar om omdat onder op over per te terwijl tijdens tot tussen uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals zonder
nitrogen stikstof

contains less nitrogen Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

Anglų Olandų
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN CompAir offers an ideal solution with a comprehensive range of cost effective nitrogen generator systems from compressed air, that enable users to produce their total demand for nitrogen gas on their premises and under their control.

NL CompAir biedt de ideale oplossing voor de productie van stikstof uit perslucht met een uitgebreid assortiment kosteneffectieve systemen. Hiermee kunnen gebruikers hun totale behoefte aan stikstof ter plaatse en onder eigen controle produceren.

Anglų Olandų
offers biedt
ideal ideale
solution oplossing
nitrogen stikstof
systems systemen
users gebruikers
demand behoefte
control controle
comprehensive uitgebreid
range assortiment
produce produceren
and en
under de
for voor
their hun
with met
a een
of van

EN Nitric oxide, also known as nitrogen oxide, is a chemical compound of nitrogen (N) and oxygen (O)

NL Stikstofoxide is een chemische verbinding van stikstof (N) en zuurstof (O)

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
chemical chemische
n n
oxygen zuurstof
o o
is is
and en
a een
of van

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

Anglų Olandų
authorities overheden
nitrogen stikstof
activity activiteit
subject gebied
causes veroorzaakt
natura natura
used gebruikten
or of
is is
in bij
program programma
decide besluit
a een

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

Anglų Olandų
enriched verrijkte
air lucht
known bekend
nitrox nitrox
less minder
nitrogen stikstof
regular normale
or of
contains bevat
as als
than dan
also ook

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

Anglų Olandų
enriched verrijkte
air lucht
known bekend
nitrox nitrox
less minder
nitrogen stikstof
regular normale
or of
contains bevat
as als
than dan
also ook

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease

NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
disease ziekte
is is
the de
are zijn
by door

EN The hypothesis is that lungs damaged by nitrogen are less resistant to this disease

NL De hypothese is dat door stikstof beschadigde longen slechter bestand zijn tegen deze ziekte

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
disease ziekte
is is
the de
are zijn
by door

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Anglų Olandų
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglų Olandų
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Anglų Olandų
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Anglų Olandų
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Anglų Olandų
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Anglų Olandų
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglų Olandų
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Anglų Olandų
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

Anglų Olandų
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

Anglų Olandų
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Anglų Olandų
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in

NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10

Anglų Olandų
the de
figures een

EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality

NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

Anglų Olandų
responsible verantwoorde
consumption consumptie
production productie
energy energie
emissions emissies
or of
the de
project project
as zoals
and en
to aan
to improve verbetering
solar zonne

EN Life on Land Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide and thus protects the environment

NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.

Anglų Olandų
land land
energy energie
emissions emissies
protects beschermt
on op
or of
and en
life leven
as zoals
environment milieu
solar zonne

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
in in
and en
maximum een

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie

Anglų Olandų
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
hydrogen waterstof
small kleine
molecules moleculen
matter materie
energy energie
and en
for voor
life leven
essential essentiële
are zijn

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost

Anglų Olandų
dive duik
depth diepte
information informatie
nitrogen stikstof
body lichaam
time tijd
in in
your je
the wordt
to om
and en
during tijdens

EN Requirements: a good amount of greenhouse gases, a lot of patience and maybe some water and nitrogen to be imported from elsewhere

NL Benodigdheden: een flinke hoeveelheid broeikasgassen, erg veel geduld en misschien wat van elders te importeren water en stikstof

Anglų Olandų
patience geduld
nitrogen stikstof
elsewhere elders
maybe misschien
water water
and en
a een
amount hoeveelheid

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Anglų Olandų
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England

NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland

Anglų Olandų
research onderzoek
degree mate
nitrogen stikstof
area gebied
england engeland
link verband
clear duidelijk
in in
france frankrijk
germany duitsland
the de
italy italië
spain spanje
as als
and en
number aantal
has is
a een

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

Anglų Olandų
studies onderzoeken
explain verklaren
serious ernstige
nitrogen stikstof
particulate fijnstof
province provincie
north noord
brabant brabant
high grote
affected getroffen
the de
areas gebieden
east oosten
including waaronder
with met
why waarom
and en

EN “Take the ruling of the Dutch Council of State on the AERIUS calculator to calculate nitrogen deposition

NL “Kijk naar de uitspraak van de Raad van State over de AERIUS calculator om stikstofdepositie te berekenen

EN The system calculates whether the nitrogen deposition standards in a certain area are exceeded as a result of the requested activity

NL Het systeem berekent of de stikstofnormen in een bepaald gebied niet worden overschreden als gevolg van de aangevraagde activiteit

Anglų Olandų
calculates berekent
area gebied
activity activiteit
in in
certain bepaald
the de
system systeem
whether of
as als
are worden
result een
of van

EN White Clover carpets accompanied by buzzing bees and flirting butterflies will help fix nitrogen in your soil

NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
soil aarde
will zal
help helpen
in in
your je
and en

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.

Anglų Olandų
farm boerderij
backyard achtertuin
nitrogen stikstof
slow langzaam
speciality specialiteit
creating creëert
is is
in in
the de
on op
a een
and en
later later
red rode

EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.

NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.

Anglų Olandų
nitrogen stikstof
iron ijzer
growth groei
cannabis cannabis
plants planten
including waaronder
can kan
be worden
and en
a een
other andere

EN Most plants rely on fixed nitrogen present in the soil in the form of ammonia and nitrate

NL De meeste planten zijn afhankelijk van stikstof die in de aarde aanwezig is in de vorm van ammoniak en nitraat

Anglų Olandų
plants planten
nitrogen stikstof
soil aarde
in in
the de
form vorm
and en
of van
present aanwezig
rely afhankelijk

EN However, some plants fix nitrogen from the atmosphere and use it as a fertiliser themselves

NL Sommige halen het echter uit de atmosfeer en gebruiken het zelf als meststof

Anglų Olandų
atmosphere atmosfeer
use gebruiken
the de
as als
from uit
and en

EN Species that fix nitrogen and enhance soil structure include:

NL Soorten die zorgen voor stikstof en de bodemstructuur verbeteren, zijn onder andere:

Anglų Olandų
species soorten
nitrogen stikstof
that die
and en

EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.

NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.

Anglų Olandų
c c
soil bodem
nitrogen stikstof
fresh verse
ensure garanderen
germination ontkieming
growth ontwikkeling
warm warme
temperatures temperaturen
is is
in in
seeds zaden
optimal optimale
best beste
loves het
high snelle
a een
and en
good die

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties

Anglų Olandų
optimum optimale
performance prestaties
quality kwaliteit
using gebruik
high hoge
and en
guarantees garandeert

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

NL De compressoren en voorbehandelingssystemen van Gardner Denver, compleet met drogers en filters, garanderen een persluchtvoorziening van de hoogste kwaliteit voor uw stikstofproductie.

Anglų Olandų
filters filters
guarantee garanderen
highest hoogste
quality kwaliteit
the de
for voor
and en
including met

EN In Germany, due to the high nitrogen oxide levels, diesel driving bans are continuously increasing

NL In Duitsland nemen de dieselrijverboden door de hoge stikstofoxidewaarden voortdurend toe

Anglų Olandų
germany duitsland
continuously voortdurend
in in
the de
high hoge
to toe

EN On 10 December 2019, the Administrative Court of Kassel ruled that Frankfurt has until the end of 2021 to significantly improve nitrogen oxides

NL Op 10 december 2019 oordeelde de administratieve rechtbank van Kassel dat Frankfurt tot eind 2021 de tijd heeft om de stikstofoxiden aanzienlijk te verbeteren

Anglų Olandų
december december
administrative administratieve
court rechtbank
frankfurt frankfurt
improve verbeteren
on op
the de
to om
the end eind
has heeft
that dat
significantly aanzienlijk
of van

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

NL De Franse milieusticker is vooral bedoeld om de uitstoot van stikstofoxiden (NOx) en fijnstof te verminderen.

Anglų Olandų
intended bedoeld
emissions uitstoot
particulate fijnstof
is is
to om
the de
and en
of van
french franse

EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx

NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx

Anglų Olandų
elements elementen
often vaak
very zeer
is is
for voor
there er
are worden
as aangezien
but
a beide
one één
various een

EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal

NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen

Anglų Olandų
formed gevormd
oil olie
gas gas
in in
and en
are worden
as zoals
for voor
during tijdens

EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:

NL Stikstofoxiden zijn verantwoordelijk voor de luchtvervuiling en voor veel negatieve milieu-invloeden:

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
many veel
environmental milieu
are zijn
for voor
negative negatieve
and en

EN Nitrogen oxides are partly responsible for the increased formation of ozone in summer

NL Stikstofoxiden zijn mede verantwoordelijk voor de verhoogde vorming van ozon in de zomer

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
increased verhoogde
formation vorming
in in
the de
summer zomer
for voor
of van
are zijn

Rodoma 50 iš 50 vertimų