Išversti "dezelfde medaille" į Anglų

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

• way
• same

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

• tools
• techniques
• same hardware
• software
• same knowledge
• skills
• same enthusiasm
• same creativity

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

• tools
• techniques
• same hardware
• software
• same knowledge
• skills
• same enthusiasm
• same creativity

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

• way
• same

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

• goes through two
• innovation itself
• then dissemination
• Usage
• change are two
• same coin
• always

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

• helps you stand
• competitors
• Brands are having
• technologies
• often the same
• tactics

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

• core
• Hostwinds Cloud server
• VPS are identical
• same products
• same technical specs
• same features

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

• core
• Hostwinds Cloud server
• VPS are identical
• same products
• same technical specs
• same features

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

• Usain Bolt
• Jamaica
• wins the Final
• Richard Thompson
• Trinidad
• left
• celebrates the Silver
• Mens Final
• Beijing Olympics

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

• Two days later
• team

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum

• Athletics
• Los Angeles Olympics
• Men's metres Final
• Britain's Sebastian Coe
• Union Jack flag
• he celebrates winning
• Angeles Memorial Coliseum

EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.

• mobile technology sector
• platinum Ecovadis medal

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

• happy children
• each of whom
• medal

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

• Corny Dad Joke
• Congratulations on completing
• Chrome DevTools tutorial
• medal for crossing
• finish line
• CHROME metal might
• appropriate

EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.

• Medal for Innovation
• Purchasing Trophy
• HRWB works under
• Excellency François Delattre
• Ambassador of France

EN Inside Unit4 – Q&A with our global Professional Services team

• Inside
• global Professional Services

EN SoftwareReviews named Mimecast Awareness Training a gold medalist as it received a 100% score in the ‘Plan to Review’ score, among other factors including ranking high in Breadth of Features and Business Value Created

• SoftwareReviews named Mimecast
• Training a gold
• received a score
• score
• among other factors
• Features
• Value Created

EN We are proud of our bronze EcoVadis medal which recognises the work we do to improve our sustainability.

EN In 2021, we have been awarded the EcoVadis bronze medal, in recognition of sustainability achievement.

• awarded the EcoVadis
• medal
• recognition of sustainability

EN Showcase your success: EcoVadis Medal (if eligible) and Rating Certificate

• Showcase your success
• EcoVadis Medal
• eligible
• Rating Certificate

EN EcoVadis Medal (if eligible) and Rating Certificate

• EcoVadis Medal
• eligible
• Rating Certificate

EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.

• EcoVadis rating certificate
• medal earned
• Platinum
• Gold
• Silver
• Bronze
• licensed
• downloadable for display
• website
• marketing

EN HRWB won the Bronze Medal for Innovation at the 2016 Purchasing Trophy. HRWB works under the high patronage of His Excellency François Delattre, Ambassador of France to the UN.

• Medal for Innovation
• Purchasing Trophy
• HRWB works under
• Excellency François Delattre
• Ambassador of France

EN The 2019 gold medal women's saber match - Photographic print for sale

• gold medal women's
• match

EN The 2019 gold medal women's saber match

• gold medal women's
• match

EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.

• Russia
• Cup Gold Medal
• November
• Palais des Sports
• Orleans

EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team

• Two days later
• team

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

• happy children
• each of whom
• medal

EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz

• receive their medal
• Noldi Heiz

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

• Whatever the weather
• doing outside
• tasks are sitting
• him on his
• he makes sure
• presenting the medals

EN Proud of the medal and happy about the week in the snow.

EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.

• Belgian Specialty Beer
• awarded a gold
• International Beer Challenge
• UK
• category
• Belgian Style Hoppy

EN New devilish look, same heavenly taste

• devilish look
• same heavenly taste

EN The trusty old Duvel bottles got a new look. Duvel lovers all over the world now drink their blond, Belgian specialty beer from the same trusty bottle but with a new and refreshed label.

• trusty old Duvel
• drink their blond
• Belgian specialty beer
• same trusty bottle
• refreshed

EN For evaluating all aspects of sustainability, an external party, EcoVadis, is used. Veko has achieved the silver medal status.

• evaluating all aspects
• sustainability
• external party
• EcoVadis
• used
• Veko has achieved
• silver medal

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

• Whether your team
• across the table
• Jira Software brings
• level of transparency
• same

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

• Engage with peers
• interests
• industry
• transformation
• build your professional

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

• ensures that behaviour
• user

EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage

• guidelines
• files
• asset usage

EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.

• Let your teams
• focus
• engagement
• room
• whether through meetings
• conferences
• large-scale

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

• story of likeminded
• share the same
• same working ethics
• common purpose
• pleasure of working

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

• same search engine
• same rules
• why you don
• search engine crawler
• doing so allows

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

• same login details
• multiple accounts
• hackers will try
• access other online
• same leaked

EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts

• same teams
• translator
• corrector
• editor
• same accounts

EN Have everyone working on the same client, in the same workspace

• same client
• same workspace

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

• share a way
• life
• similar socio-cultural
• socio-economic backgrounds
• constantly confirm each
• ideas
• behavior

EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.

• way
• site their behavior
• user

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

• Google has warned
• hreflang
• language
• possible substitute language
• canonical page exists
• same

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

• mobile
• same code base