Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "come together join" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "come together join" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

come aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het jaar je je moet jij jouw kan kijken kom komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar producten samen staat te team tegen tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want wat we weer weg werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één
join . aan aansluiten alle bij contact dan dat de deel deelnemen deze die diensten doen door een elk elke en gaan gebruiken hebben hebt helpen het hun in in de is komen krijgen kunnen maken mee meer meer dan met na naar naar de of om ons ook op op de open over pagina samen te tijdens toe toegang tot tot uit van van de van een verschillende via voeg voor voor de waar wanneer wat website ze zijn zoals zodat

come together join Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!

NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!

Anglų Olandų
ready klaar
experience ervaring
join .
legendary legendarisch
central central
mimecast mimecast
the de
customers klanten
where waar
to om
come van
become word

EN Come join our friendly, professional team and make the difference together with us!

NL Maak het verschil en kom bij ons werken! Wij zijn altijd op zoek naar talent

Anglų Olandų
join .
with bij
and en
come zijn
our ons
difference verschil

EN Ready to become part of the Mimecast experience? Join Mimecaster Central, the official support community where Mimecast customers come together for Legendary Customer Success!

NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!

Anglų Olandų
ready klaar
experience ervaring
join .
legendary legendarisch
central central
mimecast mimecast
the de
customers klanten
where waar
to om
come van
become word

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

Anglų Olandų
virtual online
conference conference
experts experts
join .
april april
webfleet webfleet
innovators innovators
the de
on op
future toekomst
and en
world wereld
together het
come van
to ook
you bent
for voor

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

Anglų Olandų
virtual online
conference conference
experts experts
join .
april april
webfleet webfleet
innovators innovators
the de
on op
future toekomst
and en
world wereld
together het
come van
to ook
you bent
for voor

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

Anglų Olandų
central centraal
madagascar madagaskar
in in
to samen
tree boom
grown groeien

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

Anglų Olandų
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

Anglų Olandų
challenge uitdaging
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
local lokale
animals dieren
humans mensen
amsterdam amsterdam
science science
come together samenkomen
plants planten
park park
the de
we we
how hoe
and en
with samen
together het

EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen

NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen

Anglų Olandų
organized georganiseerd
peru peru
project project
financed gefinancierd
province provincie
we we
the de
in in
with samen
as als
come van
of onderdeel
a een
by door

EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.

NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.

Anglų Olandų
let laat
operations operaties
departments afdelingen
come together samenkomen
so zodat
data data
in in
plan plan
organization organisatie
the de
well goed
and en
can kunnen

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

Anglų Olandų
solutions oplossingen
needs wensen
to meet aansluiten
more fun leuker
your je
partners partners
we we
the de
best beste
our onze
business ondernemen
together het
this dit

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Anglų Olandų
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Anglų Olandų
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.

Anglų Olandų
i ik
calculation berekening
spatial ruimtelijke
in in
join join
the de
to complete voltooien
to om
can kan
a een
use gebruiken

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Anglų Olandų
sonix sonix
automated geautomatiseerde
me me
can kan
join join
minutes minuten
is is
accurate nauwkeurige
the de
in in
including waaronder
meeting meeting
transcribe transcribe
spanish spaans
and en
text tekst
languages talen

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op de „meer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Anglų Olandų
desktop bureaublad
meeting vergadering
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
me me
download download
join join
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

Anglų Olandų
amazon amazon
network netwerk
search zoeken
apply solliciteren
is is
the de
to om
where waar
of deel
a een
and en
you can kunt
join .

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

Anglų Olandų
amazon amazon
network netwerk
search zoeken
apply solliciteren
is is
the de
to om
where waar
of deel
a een
and en
you can kunt
join .

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

Anglų Olandų
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op de „meer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Anglų Olandų
desktop bureaublad
meeting vergadering
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
me me
download download
join join
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN Not only for brands, but also for creators Join is a breeze. With over 2.1 million searchable creators Join is the largest creator platform in Europe.

NL Niet alleen voor merken, maar ook voor influencers is Join een uitkomst. Met meer dan 2.1 miljoen vindbare influencers is Join het grootste influencer marketing platform in Europa.

Anglų Olandų
platform platform
europe europa
brands merken
join join
is is
million miljoen
in in
only alleen
for voor
with met
a een
largest grootste
but
also ook

EN Within Join, you can easily see how your campaign is running and what the results are. The content creation process is very clear and transparent through Join.

NL Binnen Join kun je gemakkelijk zien hoe de campagne in zijn geheel draait en wat de resultaten zijn. Het influencer marketing proces is via Join heel helder en transparant.

Anglų Olandų
campaign campagne
process proces
transparent transparant
join join
easily gemakkelijk
your je
is is
very heel
the de
results resultaten
you can kun
what wat
how hoe
clear helder
are zijn
and en
through via

EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come

NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden

Anglų Olandų
business bedrijf
join .
digital digitale
revolution revolutie
in bij
the de
late te laat
months maanden
to om
more important belangrijker
never nooit
will zal
come worden
and en
years jaren
too het

EN Come join the Splashtop family!

NL Word lid van de Splashtop-familie!

Anglų Olandų
join .
splashtop splashtop
family familie
the de
come van

EN Come join us on this incredible journey

NL Kom mee op deze ongelooflijke reis

Anglų Olandų
join .
incredible ongelooflijke
journey reis
on op
this deze

EN Our team is growing. Come join us on the journey.

NL Ons team groeit. Kom mee op de reis.

Anglų Olandų
team team
growing groeit
join .
journey reis
the de
on op
our ons

EN Interested in DIYBio but don’t know where to start? Come and join the next BioHack Academy!

NL Lezing &;amp; tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.

Anglų Olandų
join .
but
and en
come van
to over

EN Come join us for an online event with Dansk Design Center about the potentials and benefits of open hardware product development.

NL Op 28 januari delen Dansk Design Center en Waag hun bevindingen van het onderzoek van de afgelopen 18 maanden in de serie 'Open Hardware Future Talks…

Anglų Olandų
join .
center center
open open
hardware hardware
design design
of van
an het
and en
product de

EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.

NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.

Anglų Olandų
join .
beautiful prachtige
is is
or of
come van
a vrienden
at elke
and en
day dag
just de

EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!

NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!

Anglų Olandų
visit bezoek
bonaire bonaire
relax ontspan
worry zorgen
ears oren
join .
dive dive
enjoy geniet
music muziek
your je
the de
on op
boat boot
to mee
that dat
and en
about over
our in

EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!

NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?

Anglų Olandų
hotels hotels
affordable betaalbare
luxury luxe
san san
francisco francisco
join .
we we
after na
to om
never nooit
a uniek
come van
our ons
the openen
again niet
kind zijn
every te

EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!

NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...

Anglų Olandų
hard hard
work werken
inviting nodigen
join .
extended uitgebreide
we we
preview preview
two twee
at te
after na
come van
everyone iedereen
for voor
to aan

EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.

NL De Moments Discord-community deelt dagelijks clips, hieronder staan enkele van de beste! Doe mee met Discord of tag @steelseries #MadeWithMoments om je clips met ons te delen.

Anglų Olandų
community community
clips clips
daily dagelijks
join .
steelseries steelseries
or of
your je
tag tag
to om
the de
below hieronder
are staan
shares deelt
best beste

EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.

NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.

Anglų Olandų
popular populaire
join .
epic epische
face face
video video
tv tv
shows shows
part part
what wat
for voor
in in

EN Come join Splashtop at SMB TechFest this year! Our team will be showcasing 

NL Kom naar Splashtop op SMB TechFest dit jaar! Ons team zal

Anglų Olandų
join .
splashtop splashtop
year jaar
team team
our ons
this dit
will zal
at op

EN Unbeknownst to us Eleni had done some work in Elata, the previous evening. At the end of the session she invited all of us to come that same evening to join the growers on the town square for a drink

NL PIOP had de belangrijkste stakeholders en Eleni (afkomstig uit het eiland) uitgenodigd om deel te nemen aan deze sessie

Anglų Olandų
session sessie
invited uitgenodigd
join .
the de
to om
had had
of deel
drink en

EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter

NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter

Anglų Olandų
join .
wetlab wetlab
hands handen
dirty vuil
winter winter
your je
or of
start start
open open
with met
and maken
fresh een nieuwe
our in
watch kijken

EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come

NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden

Anglų Olandų
business bedrijf
join .
digital digitale
revolution revolutie
in bij
the de
late te laat
months maanden
to om
more important belangrijker
never nooit
will zal
come worden
and en
years jaren
too het

EN Interested in DIYBio but don’t know where to start? Come and join the next BioHack Academy!

NL Lezing &;amp; tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.

Anglų Olandų
join .
but
and en
come van
to over

EN Are you not a Tilburg University student or employee but still want to come watch and listen to the performances? You are more than welcome to join this exciting event!

NL Ben je geen student of medewerker van Tilburg University maar wil je wel naar komen kijken en luisteren? Je bent van harte welkom.

Anglų Olandų
tilburg tilburg
university university
student student
employee medewerker
welcome welkom
join .
or of
but
come van
to kijken
want je
want to wil

EN Come join Splashtop at SMB TechFest this year! Our team will be showcasing 

NL Kom naar Splashtop op SMB TechFest dit jaar! Ons team zal

Anglų Olandų
join .
splashtop splashtop
year jaar
team team
our ons
this dit
will zal
at op

EN Come join the Splashtop family!

NL Word lid van de Splashtop-familie!

Anglų Olandų
join .
splashtop splashtop
family familie
the de
come van

EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!

NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?

Anglų Olandų
hotels hotels
affordable betaalbare
luxury luxe
san san
francisco francisco
join .
we we
after na
to om
never nooit
a uniek
come van
our ons
the openen
again niet
kind zijn
every te

EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!

NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...

Anglų Olandų
hard hard
work werken
inviting nodigen
join .
extended uitgebreide
we we
preview preview
two twee
at te
after na
come van
everyone iedereen
for voor
to aan

EN Come join us on this incredible journey

NL Kom mee op deze ongelooflijke reis

Anglų Olandų
join .
incredible ongelooflijke
journey reis
on op
this deze

EN Our team is growing. Come join us on the journey.

NL Ons team groeit. Kom mee op de reis.

Anglų Olandų
team team
growing groeit
join .
journey reis
the de
on op
our ons

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

Anglų Olandų
building opbouwen
trust vertrouwen
innovating innoveren
ovhcloud ovhcloud
adventure avontuur
join .
open open
and en

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Anglų Olandų
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
people mensen
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
at te
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
together samen
if dan
are dit

Rodoma 50 iš 50 vertimų