EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
Išversti "chesa planta proudly" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "chesa planta proudly" vertimai iš Anglų į Olandų
chesa planta proudly Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| invite | nodigen |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
EN Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.
NL Vele statige patriciërs huizen zoals Chesa Planta tonen zelfbewust hun karakteristieke erkers en graffitoversieringen, mysterieuze steegjes nodigen uit tot ontdekkingstochten naar de bewogen geschiedenis.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| invite | nodigen |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| many | vele |
EN Find out more about: Hotel Chesa Grischuna
NL Meer info over: Drei Könige: Restaurant Kaspar
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN Find out more about: + Hotel Chesa Grischuna
NL Meer info over: + Drei Könige: Restaurant Kaspar
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charm | charme |
| the | de |
| home | woning |
| with | met |
| has | is |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
NL Welkom bij Ristorante Il Giglio Zürich - het restaurant dat kiest voor een verse, authentieke Italiaanse keuken. Veel van onze stamgasten noemen ons ?de beste Italiaan in Zürich?.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| with | bij |
| the | de |
| every | in |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: + Chesa Marguns
NL Meer info over: + Chesa Marguns
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: + Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| river | rivier |
| walls | muren |
| paradise | paradijs |
| hotel | hotel |
| the | de |
| old | oude |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN Find out more about: Pensiun Chesa Pool
NL Meer info over: Pensiun Chesa Pool
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Pensiun Chesa Pool
NL Meer info over: + Pensiun Chesa Pool
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Chesa Lyla
NL Meer info over: Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 11
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Chesa Lyla
NL Meer info over: + Sportcamp Melchtal Komforthaus Nr. 11
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| river | rivier |
| walls | muren |
| paradise | paradijs |
| hotel | hotel |
| the | de |
| old | oude |
| years | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| of | bijna |
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: + Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charm | charme |
| the | de |
| home | woning |
| with | met |
| has | is |
EN Hotel Chesa Rosatsch - Home of Food
NL ERMITAGE Wellness & Spa-Hotel
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| hotel | hotel |
EN Find out more about: Chesa Quattervals
NL Meer info over: Spycher Gerbi Hüüs
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Chesa Quattervals
NL Meer info over: + Spycher Gerbi Hüüs
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| fly | vliegen |
| flag | vlag |
| proudly | trots |
| hangs | hangt |
| premises | locatie |
| award | award |
| enterprise | enterprise |
| office | kantoor |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| to | om |
| for | voor |
| from | vanaf |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN The Empire State Building is fully and proudly ADA-compliant.
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| fully | volledig |
| proudly | trots |
| compliant | conform |
| is | is |
| the | de |
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.
NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| welcome | verwelkomen |
| concerns | zorgen |
| proudly | trots |
| represent | vertegenwoordigen |
| interests | belangen |
| member | lid |
| oclc | oclc |
| serves | dient |
| global | wereldwijde |
| archives | archieven |
| institutions | instellingen |
| we | we |
| the | de |
| will | zullen |
| libraries | bibliotheken |
| input | van de |
| comments | opmerkingen |
| as | aangezien |
| questions | vragen |
| and | en |
| other | andere |
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| displays | weergeeft |
| proudly | trots |
| users | gebruikers |
| identify | identificeren |
| page | pagina |
| online | online |
| so | zodat |
| logo | logo |
| brand | merk |
| at | elke |
| your | uw |
| can | kunnen |
| a | een |
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
NL We zijn er trots op dat we gebruik maken van Secure Socket Layer (SSL) technologie, welke de industriestandaard is
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| technology | technologie |
| industry | maken |
| use | gebruik |
| ssl | ssl |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| secure | secure |
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| years | jaar |
| i | ik |
| proudly | trots |
| present | presenteren |
| almost | bijna |
| later | later |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| tv | tv |
| old | oude |
| i | ik |
| proudly | trots |
| my | my |
| series | series |
| time | tijd |
| update | update |
| the | de |
| for | voor |
| here | hier |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
EN And I think that worked out nicely!” Ans smiles proudly.
NL Én dat is denk ik aardig gelukt!” glimlacht Ans trots.
EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)
NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| online | online |
| program | program |
| is | is |
| the | de |
| member | lid |
| of | van |
| she | ze |
| support | van de |
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL "Hilversumse Blue Billywig heeft primeur'' kopte de voorpagina van de Gooi en Eemlander vandaag. In het artikel staat:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| billywig | billywig |
| new | vandaag |
| the | de |
| our | in |
| of | artikel |
| blue | blue |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| angel | engel |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| largest | de grootste |
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| proudly | trots |
| presents | presenteert |
| portal | portal |
| dynamic | dynamische |
| central | centrale |
| students | studenten |
| alumni | alumni |
| come together | samenkomen |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| this | dit |
| where | waar |
| come | van |
| with | met |
| its | is |
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
NL Al meer dan 1000 jaar torent kasteel Laufen indrukwekkend uit boven de Rijnwaterval – de grootste waterval van Europa
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| castle | kasteel |
| waterfall | waterval |
| europe | europa |
| biggest | grootste |
| years | jaar |
| above | boven |
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| unforgettable | onvergetelijke |
| journey | rit |
| car | de |
| lasts | duurt |
| ten | tien |
| wonderful | prachtige |
| minutes | minuten |
| by | van |
EN The majestic Kaiseregg stands proudly on the east bank of the Schwarzee
NL De Kaiseregg troont trots op de oostelijke oever van de Schwarzsee
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| town | binnenstad |
| well | hoge |
| the | de |
| old | oude |
EN The 4-star establishment offering Swiss cuisine stands proudly in the heart of the ski region at 2,500 metres above sea level, at the foot of the world-renowned Matterhorn
NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cuisine | keuken |
| heart | midden |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| above | op |
| of | van |
EN We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.Marco was great
NL We kunnen niet gelukkiger zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige productassortiment.Marco was geweldig
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| happier | gelukkiger |
| logo | logo |
| proudly | trots |
| website | website |
| marco | marco |
| new | nieuwe |
| great | geweldig |
| we | we |
| full | volledige |
| will | zullen |
| not | niet |
| be | kunnen |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| using | gebruiken |
| product | zijn |
EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie. Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| rome | rome |
| is | is |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| cuisine | keuken |
| dishes | gerechten |
| like | zoals |
| taste | van de |
| are | hier |
EN Inauguration of the Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest buidling, proudly built by BESIX
NL Inhuldiging van de Burj Khalifa in Dubai, het hoogste gebouw ter wereld, met trots gerealiseerd door BESIX
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| dubai | dubai |
| worlds | wereld |
| tallest | hoogste |
| proudly | trots |
| besix | besix |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| management | management |
| generation | generatie |
| footsteps | voetsporen |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| is | is |
| mission | missie |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| time | moment |
| next | volgende |
EN “Setting the project up was simple with clear steps and the results were amazing. We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.
NL “Het starten van het project was eenvoudig met duidelijke stappen en de resultaten waren verbluffend. We konden niet blijer zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige assortiment producten.
EN This distinctive landmark proudly sits on Stirling's skyline and as you climb to the top of the famous tower, you'll learn about the many stories of Scotland's National Hero along the way
NL Dit unieke monument kijkt uit over de skyline van Stirling en als u naar de top van de beroemde toren klimt, hoort u de vele verhalen van de Schotse Nationale Held
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| skyline | skyline |
| famous | beroemde |
| tower | toren |
| stories | verhalen |
| national | nationale |
| hero | held |
| the | de |
| top | top |
| many | vele |
| way | van de |
| as | als |
| you | u |
| of | van |
| learn | en |
| this | dit |
EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of member institutions as a valuable part of the OCLC cooperative.
NL Wij zien uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen graag tegemoet en zullen met trots de belangen van de aangesloten instellingen vertegenwoordigen als een waardevol onderdeel van het OCLC-coöperatief.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| welcome | graag |
| concerns | zorgen |
| proudly | trots |
| represent | vertegenwoordigen |
| interests | belangen |
| institutions | instellingen |
| valuable | waardevol |
| oclc | oclc |
| the | de |
| will | zullen |
| we | wij |
| comments | opmerkingen |
| of | onderdeel |
| as | als |
| questions | vragen |
| and | en |
| a | een |
EN Pylon proudly charges $0 Monthly Fees no matter how many team members you have
NL Pylon laadt met trots $0 maandelijkse kosten ongeacht hoeveel teamleden je hebt
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| monthly | maandelijkse |
| no matter | ongeacht |
| team members | teamleden |
| how | hoeveel |
| fees | kosten |
| you | je |
| you have | hebt |
EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| assess | beoordelen |
| in | in |
| to | om |
| with | vooraf |
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proudly | trots |
| comprehensive | uitgebreide |
| wordpress | wordpress |
| news | nieuws |
| external | externe |
| regular | regelmatig |
| magazine | tijdschrift |
| publishing | publiceren |
| on | op |
| by | door |
| basis | zijn |
| articles | artikelen |
| internal | interne |
| dedicated | de |
| our | in |
| written | geschreven |
| both | zowel |
| and | en |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
chesa planta proudly chesa hotel chesa grischuna cosy chesa proudly displays proudly present logo proudly proudly represent proudly ours proudly hangs raw proudly manufactures proudly provide proudly present applepi serves proudly proudly using served proudly proudly hand proudly enabling better proudly stand tall proudly presenting proudly ada compliant proudly showing off proudly invites proudly vegan proudly represented proudly received proudly overlooking stood proudly above we ve proudly billywig proudly announces proudly been eliminating hostwinds proudly announced tilburg university proudly blue billywig proudly distinctive landmark proudly proudly use secure those who proudly säntis towers proudly proudly announced campaign pulitzer amsterdam proudly
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos