Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "stories of scotland s" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "stories of scotland s" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

stories aan al bij contact content cultuur dan dat de deel deze die een en gaan het het is hoe hun in in de is maar maken media met naar naar de niet nieuwe nieuws of om ons op te tijd tot uit van van de van een verhaal verhalen waar wanneer wat weten ze zijn zoals één
scotland schotland

stories of scotland s Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

Anglų Olandų
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

Anglų Olandų
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Anglų Olandų
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.

NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.

Anglų Olandų
netherlands nederland
scotland schotland
jack jack
shot schot
armstrong armstrong
the de
left rechts
to buiten

EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?

NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?

Anglų Olandų
scotland schotland
consider overwegen
east oosten
days dagen
you u
come van
in in
next volgende
to aan

EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.

NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.

Anglų Olandų
scotland schotland
monuments monumenten
museums musea
islands eilanden
book boeken
trip reis
locations locaties
soon binnenkort
to om
offer bieden
so dus
what wat
and en
there er
another van
attractions attracties
sights bezienswaardigheden
see bezoeken
a slechts
many talloze
are zijn
sure te

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

Anglų Olandų
volcano vulkaan
capital hoofdstad
edinburgh edinburgh
castle kasteel
high hoog
atop op
a een
most de
and en
is het

EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

Anglų Olandų
access toegang
scotland schotland
responsibly verantwoord
the de
part van de
as long as zolang
of van
act wet

EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.

NL Ontdek uw eigen favoriete uitkijkpunten tijdens een autorit in Schotland en vraag advies over autorijden in Scotland.

Anglų Olandų
favourite favoriete
scotland schotland
driving autorijden
in in
advice advies
get vraag
own eigen
a een
about over
find en

EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

Anglų Olandų
access toegang
scotland schotland
responsibly verantwoord
the de
part van de
as long as zolang
of van
act wet

EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.

NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.

Anglų Olandų
season seizoen
france frankrijk
ireland ierland
scotland schotland
win wint
between tussen
and en

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

Anglų Olandų
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN This distinctive landmark proudly sits on Stirling's skyline and as you climb to the top of the famous tower, you'll learn about the many stories of Scotland's National Hero along the way

NL Dit unieke monument kijkt uit over de skyline van Stirling en als u naar de top van de beroemde toren klimt, hoort u de vele verhalen van de Schotse Nationale Held

Anglų Olandų
skyline skyline
famous beroemde
tower toren
stories verhalen
national nationale
hero held
the de
top top
many vele
way van de
as als
you u
of van
learn en
this dit

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

Anglų Olandų
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

Anglų Olandų
stories verhalen
hide verbergen
deeper diepere
message boodschap
real echte
culture cultuur
beliefs overtuigingen
children kinderen
sleep slapen
magic magische
the de
are worden
they ze
of van
read en

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

Anglų Olandų
local local
stories verhalen
hidden verborgen
spots plekken
surprising verrassende
secrets geheimen
discover ontdek
the de
in in
staff team
share deelt
are zijn
find en
lucky geluk

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

Anglų Olandų
stories verhalen
your je
is is
we we
in in
for voor
not niet

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

Anglų Olandų
follow volg
footsteps voetsporen
stories verhalen
exhibitions tentoonstellingen
artefact artefact
displays displays
in in
the de
and en
of van
more meer

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

Anglų Olandų
global wereld
stories verhalen
in in
and schrijf
send stuur
write en

EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.

NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?

Anglų Olandų
region staat
the de
a digitale
with met
of van
their en
to hoe

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

Anglų Olandų
billion miljard
stories verhalen
distributed verspreid
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
integral integraal
social sociale
networks netwerken
and en
of onderdeel
a total of totaal
a een
via via
are zijn
every day dagelijks

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

Anglų Olandų
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

Anglų Olandų
instagram twitter
stories nieuwe
the de
by door
that dat
a een

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

Anglų Olandų
writer schrijver
wonderful mooie
specializing gespecialiseerd
stories verhalen
media media
focus focus
lies ligt
short korte
is is
in in
with op
but
this dit
years jaar
he hij
for voor
and en
writes schrijft

EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.

NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.

Anglų Olandų
facebook facebook
platforms platforms
content inhoud
users gebruikers
friends vrienden
live live
instagram instagram
linkedin linkedin
to om
even zelfs
more meer
video video
than dan
own eigen
on op
these deze
their hun
and en

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;

Anglų Olandų
critically kritisch
solutions oplossingen
team team
encourage moedigen
and en
best beste
drive stimuleren
to om
creative creatieve

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

Anglų Olandų
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

Anglų Olandų
scotland schotland
employees werknemers
overseas buitenland
international internationale
development ontwikkeling
luxury luxe
headquartered hoofdkantoor
based gevestigd
in in
the de
although hoewel
of van
their hun
are dit

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Scotland, try

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schotland, probeer

Anglų Olandų
scotland schotland
try probeer
to om
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.

NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.

Anglų Olandų
second tweede
half helft
netherlands nederland
scotland schotland

EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.

NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.

Anglų Olandų
scotland schotland
ryan ryan
christie christie
is staat
but

EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Anglų Olandų
ryan ryan
christie christie
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

Anglų Olandų
netherlands nederland
scotland schotland
free vrije
kick trap
shot schot
the de
with met

EN Foul by Jack Hendry (Scotland).

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Anglų Olandų
by van

EN Foul by Scott McKenna (Scotland).

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Anglų Olandų
by een

EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.

NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Anglų Olandų
ryan ryan
christie christie
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
the de
a een

EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick on the left wing.

NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.

Anglų Olandų
ryan ryan
christie christie
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
on op
the de
a een

EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.

NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

Anglų Olandų
armstrong armstrong
scotland schotland
wins krijgt
free vrije
kick trap
half helft
a een

EN Foul by Declan Gallagher (Scotland).

NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

Anglų Olandų
by van

EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.

NL Wissel bij Schotland. Scott McKenna komt in het veld voor Kieran Tierney.

Anglų Olandų
scotland schotland

EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.

NL Wissel bij Schotland. Greg Taylor komt in het veld voor Andrew Robertson.

Anglų Olandų
scotland schotland
andrew andrew

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

Anglų Olandų
david david
scotland schotland
shot schot
kevin kevin
left links
the de
is het
but
top op
by naast

Rodoma 50 iš 50 vertimų