Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "chalet atmosphere" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "chalet atmosphere" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

chalet chalet
atmosphere aan als atmosfeer dag door en goed hebben in kamer meer met nog of omgeving over plek ruimte sfeer stad voor

chalet atmosphere Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Anglų Olandų
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl

Anglų Olandų
hotel hotel
bernese berner
oberland oberland
combines combineert
modern moderne
typical typische
chalet chalet
style stijl
in in
with met
a een
this dit

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

Anglų Olandų
swiss zwitserse
provides biedt
luxury luxe
spa spa
comforts comfort
is wordt
with met
for voor
and en
that alles

EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!

NL In het Chalet au Lac van het gerenommeerde hotel Baur au Lac geniet je van een ontspannen en gezellige bergsfeer (en een heerlijke fondue) zonder dat je de stad uit hoeft!

Anglų Olandų
chalet chalet
au au
lac lac
hotel hotel
relaxed ontspannen
cosy gezellige
delicious heerlijke
fondue fondue
city stad
enjoy geniet
the de
without zonder
and en
a een

EN Cordial hospitality, an atmosphere of casual sophistication in this chalet-style hotel and hiking tours along the suones (irrigation channels) led by the host himself are among the attractions here

NL De hartelijke gastvrijheid, de gedegen, ongedwongen ambiance van het chaletstijl hotel en de door de heer des huizes persoonlijk begeleide suonen-wandeltochten staan hier op het programma

Anglų Olandų
hospitality gastvrijheid
hotel hotel
atmosphere ambiance
the de
and en
by door
among van
here hier
are staan

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

Anglų Olandų
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Anglų Olandų
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

Anglų Olandų
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

Anglų Olandų
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

Anglų Olandų
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Anglų Olandų
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

Anglų Olandų
le le
guests gasten
blend mix
decor decor
elegant elegante
is is
in in
atmosphere sfeer
warm warme
comfortable comfortabele
the de
cozy gezellige
refined verfijnd
a een
and en
of van

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

Anglų Olandų
bar bar
atmosphere sfeer
century eeuw
wines wijnen
warm warme
friendly vriendelijke
the de
cosy gezellige
will kunt
enjoy genieten
and en
of van
you u

EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place

NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets

Anglų Olandų
or of
looking op zoek
looking for zoek
right een
the hier

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.

Anglų Olandų
campsite camping
is is
to om
in in
the de

EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow

NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow

Anglų Olandų
chalet chalet
tent tent
apartment appartement
wood hout
and en
all alle

EN Strolling through the chalet village of Saanen is definitely recommended

NL Flaneer door het chaletdorp Saanen ? het is absoluut de moeite waard

Anglų Olandų
is is
the de
definitely absoluut
of door

EN Saanen lies at 1,010m and forms the historical heart of the Saanenland Region along with its pretty chalet villages

NL Saanen ligt 1010 m boven zeeniveau en is met zijn mooie chaletdorpen het historische hart van het Saanenland

Anglų Olandų
lies ligt
m m
historical historische
heart hart
and en
its is
with met

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Anglų Olandų
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites

NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites

Anglų Olandų
villa villa
former voormalige
chalet chalet
new nieuwe
suites suites
the de
with met
and en

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a Swiss tube or a comfortable chalet – you can choose a glamping option and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op de Thunersee en het bergpanorama.

Anglų Olandų
enjoy geniet
the de
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to deze
of van

EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!

NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!

Anglų Olandų
chalet chalet
small kleine
trip reis
a een
dog hond
offers biedt
take zijn
your je
on op

EN Walk from Mézières to Chalet-à-Gobet

NL Wandeling van Mézières naar Chalet-à-Gobet

Anglų Olandų
walk wandeling
to naar

EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!

NL In Le Noirmont, in het hart van de Franches-Montagnes in de Zwitserse Jura, heten Catherine en Alexandre Meusy u welkom in hun smaakvol gerenoveerde huis uit de 17e eeuw, midden in het dorp, dat nu al aan de vierde generatie toe is.

Anglų Olandų
the de
swiss zwitserse
to toe
come van
and en

EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene

NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie

Anglų Olandų
hotel hotel
alpine alpine
luxurious luxueus
in in
finds is
modern moderne
the de
architecture architectuur
with met
of van

EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities

NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen

Anglų Olandų
guests gasten
environment omgeving
specialities specialiteiten
in in
the de
rest rust
relaxation ontspanning
rooms kamers
safe veilige
forward een
to laten
and en
of van

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden

Anglų Olandų
refurbished gerenoveerd
alpine alpine
chalet chalet
in in
design design
rooms kamers
and en
a een
country zijn
all alle

EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance

NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand

Anglų Olandų
chalet chalet
hotel hotel
alpine alpen
in in
the de
are gaan
stylish stijlvol
and en

EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style

NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio

Anglų Olandų
innovative innovatief
strong sterke
regional regio
modern moderne
cosy gezellige
in in
the de
this dit
with op
but

EN The hotel has not only several trees in the inside but also around the hotel. The Christmas Chalet and the bubble restaurant in the garden are highlights of their winter program.

NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.

Anglų Olandų
hotel hotel
garden tuin
highlights highlights
the de
in in
and en
are staan
their hun
but
of buiten

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

Anglų Olandų
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

NL Wat dacht je van een kleine verfrissing voordat je weer het ijs op gaat? Het grote aanbod aan restaurants, waaronder het Zwitserse Chalet Restaurant, de marktkramen en de Winter Lounge, hebben zeker de juiste traktatie voor u in petto

Anglų Olandų
ice ijs
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
restaurant restaurant
the de
swiss zwitserse
onto op
and en
are aanbod
to gaat
of van

EN The creaking floorboards, antlers and comfy fur blankets provide all the cosy enchantment of a rustic Alpine hut, making Chez Vrony@Widder the coolest winter-lifestyle chalet in the heart of Zurich.

NL De krakende vloerplanken, geweien en comfortabele bonten dekens zorgen voor de gezellige betovering van een rustieke alpenhut en maken Chez Vrony@Widder tot het coolste winter-lifestyle chalet in het hart van Zürich.

Anglų Olandų
comfy comfortabele
blankets dekens
cosy gezellige
chalet chalet
heart hart
zurich zürich
in in
the de
a een
and en
of van

EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location

NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie

Anglų Olandų
cosiness gezelligheid
hotel hotel
built gebouwd
quiet rustige
central centrale
elegance elegantie
is is
in in
and en
the huis
of tussen

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

Anglų Olandų
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool

NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool

Anglų Olandų
whirlpool whirlpool
and en
with met

EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining

NL De oorspronkelijke chaletbar, het elegante restaurant in alpiene stijl en de Walliser gelagkamer staan garant voor gezellige uurtjes voor fijnproevers

Anglų Olandų
cosy gezellige
elegant elegante
style stijl
restaurant restaurant
the de
for voor
and en

EN The rooms, suites and stunning "My Gstaad Chalet" provide customised comfort for each stay

NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf

Anglų Olandų
stunning indrukwekkende
gstaad gstaad
chalet chalet
provide bieden
customised op maat
comfort comfort
stay verblijf
my my
rooms kamers
suites suites
and en
for voor
the elk
each op

EN Well-maintained 4-star chalet hotel in a sunny location close to nature with unobstructed panoramic views of the mountains

NL Keurig 4-sterren chalethotel op een zonnige locatie dichtbij de natuur met vrij panoramisch uitzicht op de bergen

Anglų Olandų
close dichtbij
mountains bergen
well vrij
location locatie
nature natuur
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
with op
a een

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Anglų Olandų
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.

NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.

Anglų Olandų
family familie
the de
of het

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

Anglų Olandų
spa spa
fireplace haard
view uitzicht
mountains bergen
wood houten
the de
open open
a een
and en
featuring met

EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley

NL Overnacht midden in het dal van de Doubs in een gerenoveerd en oergezellig chalet

Anglų Olandų
refurbished gerenoveerd
chalet chalet
heart midden
valley dal
in in
the de
a een
of van

EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.

NL Huur deze glamping-accommodatie en geniet bij het wakker worden van het unieke uitzicht op het Meer van Thun en het bergpanorama.

Anglų Olandų
rent huur
enjoy geniet
in bij
and en
view uitzicht
unique unieke
to meer

EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business

NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund

Anglų Olandų
built gebouwde
in in
as als
the persoonlijk
is wordt

EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères

NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères

EN Find out more about: Hari's Chalet 4 Big One

NL Meer info over: Hari's Chalet 4 Big One

Anglų Olandų
chalet chalet
big big
about info
more meer
out over
one one

EN Find out more about: Hari's Chalet 2

NL Meer info over: Ferienheim Bergblick

Anglų Olandų
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Hari's Chalet 1

NL Meer info over: Hari's Chalets 5

Anglų Olandų
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Chalet Bethel

NL Meer info over: 6 Hari's Chalets in Adelboden

Anglų Olandų
about info
more meer
out in

Rodoma 50 iš 50 vertimų