Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cash registers" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cash registers" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cash betalen contant geld een geld kosten pay voor
registers registreert

cash registers Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

Anglų Olandų
errors fouten
exceptions uitzonderingen
costs kosten
cycles cycli
to om
the de
and en

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

Anglų Olandų
automate automatiseer
application toepassing
implement implementeer
electronic elektronische
invoicing facturering
optimize optimaliseren
and en
to om

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

Anglų Olandų
o o
port poort
the de
i i
as als
same dezelfde
and en
are beschikbaar
to deze

EN These registers are mapped to the same I/O port as the RBR, THR and IER registers

NL Deze registers zijn beschikbaar op dezelfde I/O poort als de RBR, THR en IER registers

Anglų Olandų
o o
port poort
the de
i i
as als
same dezelfde
and en
are beschikbaar
to deze

EN Spit protection has been installed at all receptions, cash registers, and shops on Vitra Campus.

NL Signalering, inclusief informatieborden

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

Anglų Olandų
payment betaling
made gedaan
organization organisatie
the de
can kan
be worden
received heeft
a een
by door
of van
that die

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Anglų Olandų
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

Anglų Olandų
selling verkocht
tickets tickets
hotels hotels
locations locaties
more meer
other andere
in in
many veel

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

Anglų Olandų
increase verhoog
visibility zichtbaarheid
bank bank
external externe
funding financiering
the de
to om
need behoefte
with met
and en
to support ondersteunen

EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).

NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).

Anglų Olandų
loans leningen
excluding exclusief
operating operationele
under onder
and en
as als
since sinds

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice

Anglų Olandų
manage beheren
subscription service abonnementsservice
easily makkelijk
simple eenvoudige
and en
you u
a een

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.

Anglų Olandų
eliminates elimineert
employees medewerkers
bank bank
need noodzaak
end end
the de
to to
for voor

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.

Anglų Olandų
offers biedt
automated geautomatiseerde
comprehensive uitgebreide
reporting rapportage
and en
including met
for voor
total de
next volgende
day dag

EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.

NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.

Anglų Olandų
transactions transacties
cash kassa
keep houden
the de
with bij
each te
track van de
day dag
and en
of van

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

Anglų Olandų
in bij
items van
a een

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

Anglų Olandų
payment betaling
made gedaan
organization organisatie
the de
can kan
be worden
received heeft
a een
by door
of van
that die

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

Anglų Olandų
in bij
items van
a een

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

Anglų Olandų
selling verkocht
tickets tickets
hotels hotels
locations locaties
more meer
other andere
in in
many veel

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

Anglų Olandų
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Anglų Olandų
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Anglų Olandų
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

Anglų Olandų
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location

NL De cookie wordt gebruikt om de informatie van de in een website ingesloten YouTube-video's bij te houden.

Anglų Olandų
cookie cookie
youtube youtube
location website
users gebruikt
is wordt
unique de
by bij
based een

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

Anglų Olandų
collection collectie
schools scholen
including waaronder
materials materialen
and en
are bestaan
within de
early voor
of van
this deze
that die

EN The exact service description is provided when the client registers.

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

Anglų Olandų
exact exacte
client klant
registers registreert
the de
is wordt
when wanneer
service dienst

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

NL Sedertdien probeerde de sterk groeiende vliegtuigmaatschappij heel wat verschillende trajecten uit - in hoofdzaak in de Centraal-Europese regio -, waarvan een aantal wegens te weinig succes weer werden stopgezet.

Anglų Olandų
growth groeiende
discontinued stopgezet
routes trajecten
again weer
the de
many een
after in
every te

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

Anglų Olandų
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
e-mail mailadres
registers registreert
the de
to om
can kan
be worden
received heeft
by door
if als
a een
and en
person van
our ons
receive ontvangen

EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms

NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld

Anglų Olandų
nh nh
hotel hotel
means
stated vermeld
platforms platformen
group group
or of
the de
contact contact
to opnemen
each in
of van
must zijn
via via

EN This joystick module is very useful for controlling robots, for example. Connect the x and y to the analog pins of the Arduino and you are ready to go. The joystick also registers clicks, this port can be connected to a digital pin.

NL Deze joystick module is erg handig voor het besturen van bijvoorbeeld robots. Sluit de x en y aan op de analoge pinnen van de Arduino en je bent klaar om te gaan. De joystick registreert ook klikken, deze poort kan op een digitale pin worden aangesloten.

Anglų Olandų
module module
useful handig
robots robots
x x
analog analoge
pins pinnen
arduino arduino
registers registreert
clicks klikken
port poort
connected aangesloten
pin pin
is is
ready klaar
to om
the de
can kan
for voor
and en
digital digitale
of van
be worden
this deze

EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters

NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen

Anglų Olandų
in in
communication communicatie
the de
to om
use gebruiken
different verschillende
are zijn

EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers

NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen

Anglų Olandų
o o
bytes bytes
i i
to om
are worden
used gebruikt
each te

EN These registers can be read or written to check and change the behavior of the communication device

NL Deze registers kunnen worden gelezen of geschreven om de communicatie status te controleren of het gedrag van de UART te veranderen

Anglų Olandų
read gelezen
behavior gedrag
communication communicatie
or of
the de
change veranderen
to om
written geschreven
can kunnen
be worden
check controleren
of van

EN On a PC compatible, the registers are accessible in the I/O address area

NL Op een PC compatible zijn de registers toegankelijk in het I/O adressen gebied

Anglų Olandų
pc pc
accessible toegankelijk
o o
address adressen
area gebied
on op
in in
the de
i i
a een
are zijn

EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes

NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren

Anglų Olandų
configuration configuratie
necessary noodzakelijk
periodically periodiek
changes veranderingen
in in
is is
the de
to om
state status
of van
it het
that die

EN The register also controls the accessibility of the DLL and DLM registers

NL Het register wordt ook gebruikt om de toegang tot de DLL en DLM registers te regelen

Anglų Olandų
the de
register register
accessibility toegang
and en
of het

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

Anglų Olandų
function functie
answer antwoord
structure structuur
read lees

EN Serial communication is performed by writing output-, and reading input registers on a UART

NL Seriële communicatie wordt uitgevoerd door het schrijven van output- en het lezen van input registers van een UART

Anglų Olandų
communication communicatie
performed uitgevoerd
is wordt
by door
writing schrijven

EN The UART registers are on PC compatible computers available as I/O ports starting at a specified port number

NL De UART registers op PC compatible computers zijn beschikbaar als I/O poorten die beginnen vanaf een gedefiniëerde plaats

Anglų Olandų
o o
starting beginnen
on op
pc pc
computers computers
the de
i i
as als
available beschikbaar
ports poorten
a een
number die

EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes

NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk

Anglų Olandų
accessible toegankelijk
the de
twelve twaalf
of van
are zijn

EN To achieve this, read-only and write only registers are accessible using to the same PC I/O port when possible

NL Om dit te bereiken zijn registers die alleen gelezen of geschreven kunnen worden gecombineerd aanwezig op één I/O adres

Anglų Olandų
o o
read gelezen
i i
to om
possible kunnen
only alleen
are worden
same zijn
this dit

EN In two situations, a bit (the divisor latch access bit) in one register is used to swap different registers on a specific port.

NL In twee situaties wordt bovendien een bit (het divisor latch access bit DLAB) in een register gebruikt om verschillende registers te swappen op een I/O adres.

Anglų Olandų
situations situaties
bit bit
access access
register register
in in
on op
to om
used gebruikt
the wordt
two twee
specific het

EN The UARTs for these devices have default addresses assigned on which its registers are accessible

NL De UART?s voor deze apparaten hebben standaard adressen toegewezen gekregen waarop de registers toegankelijk zijn

Anglų Olandų
devices apparaten
default standaard
addresses adressen
assigned toegewezen
accessible toegankelijk
the de
for voor
are zijn
on gekregen
have hebben

EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers

NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen

Anglų Olandų
o o
bytes bytes
needed noodzakelijk
i i
to om
as zoals
are zijn
each te

EN To store values inside the modem, like the default timeout time to be used when dialing a telephone number, registers have been defined

NL Om instellingen in een modem op te slaan, zoals de standaard timeout periode die moet worden gebruikt bij het kiezen van een telefoonnummer, zijn registers gedefiniëerd

Anglų Olandų
store op te slaan
modem modem
default standaard
used gebruikt
to om
the de
telephone number telefoonnummer
be worden
inside in
like zoals
a een
time periode

EN In a command string, registers are defined as ?Sxxx?, where xxx is the specific register number

NL In een commandostring worden registers gedefiniëerd als ?Sxxx?, waarbij xxx het specifieke registernummer is

Anglų Olandų
xxx xxx
in in
is is
where waarbij
specific specifieke
are worden
a een
as als
the het

EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically

NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen

Anglų Olandų
registers registreert
activity activiteit
saved opgeslagen
automatically automatisch
area zone
a een
can kunnen
be worden
and en
from van

EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active

NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief

Anglų Olandų
gira gira
smoke rook
dangerous gevaarlijke
active actief
or of
in in
room ruimte
the de
a een
immediately als

EN Renewed call for Open Company Registers: a Response to OpenLux

NL Hernieuwde oproep voor open UBO-registers: een reactie op OpenLux

Anglų Olandų
call oproep
response reactie
open open
for voor
a een

EN Call to protect EU’s Number One Anti-Corruption Instrument: Open Company Registers!

NL Bescherm het belangrijkste anti-corruptie-instrument van de EU: open bedrijfsregisters!

Anglų Olandų
protect bescherm
instrument instrument
one de
open open

EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

Anglų Olandų
machine machines
manufacturing kan
barely nauwelijks
mistake fout
unless tenzij
name naam
or of
secondly ten tweede
with op
part met
you bent
nothing het

Rodoma 50 iš 50 vertimų