Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cannot create" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cannot create" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

cannot create Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Anglų Olandų
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglų Olandų
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglų Olandų
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Anglų Olandų
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Anglų Olandų
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Anglų Olandų
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Anglų Olandų
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Anglų Olandų
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Anglų Olandų
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Anglų Olandų
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Anglų Olandų
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Anglų Olandų
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Anglų Olandų
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Anglų Olandų
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Anglų Olandų
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

Anglų Olandų
resource -
enough genoeg
free vrije
temporary tijdelijke
condition voorwaarde
requested gevraagde
is is
server server
or of
the de
storage space opslagruimte
because omdat
when wanneer
create kan
also ook
there er
a een
this dit

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

NL U kunt ook geen structuureffecten creëren met digitaal afdrukken.

Anglų Olandų
create creëren
digital digitaal
printing afdrukken
you u

EN You cannot create textured effects using digital printing, either.

NL U kunt ook geen structuureffecten creëren met digitaal afdrukken.

Anglų Olandų
create creëren
digital digitaal
printing afdrukken
you u

EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.

NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.

Anglų Olandų
importance belang
in bij
sustainable duurzaam
online online
to om
easy toegankelijk
be worden
heritage erfgoed
and maken
that kan

EN They can also be used to create customised multiple combinations on high ceilings or in situations where lamps cannot be grouped in a cluster

NL Ze kunnen ook worden gebruikt om meervoudige combinaties op maat te maken op hoge plafonds of in situaties waarin lampen niet in een cluster kunnen worden gegroepeerd

Anglų Olandų
customised op maat
combinations combinaties
ceilings plafonds
situations situaties
lamps lampen
grouped gegroepeerd
cluster cluster
they ze
on op
or of
in in
to om
high hoge
where waarin
create maken
can kunnen
be worden
used gebruikt
also ook

EN Please note that you cannot combine licenses or subscriptions to create higher tiers.*

NL Je kunt licenties en abonnementen echter niet combineren om hogere niveaus te creëren.*

Anglų Olandų
combine combineren
licenses licenties
subscriptions abonnementen
tiers niveaus
to om
note niet
create en
to create creëren
higher hogere

EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills

NL U kunt geen commerciële projecten publiceren die u tijdens de proefperiode maakt, maar u kunt wel uw vaardigheden aanscherpen

Anglų Olandų
publish publiceren
projects projecten
skills vaardigheden
the de
you can kunt
in tijdens
but
you u
that die
of maakt

EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

Anglų Olandų
resource -
enough genoeg
free vrije
temporary tijdelijke
condition voorwaarde
requested gevraagde
is is
server server
or of
the de
storage space opslagruimte
because omdat
when wanneer
create kan
also ook
there er
a een
this dit

EN Mechanically recycled polymers cannot always provide the level of performance needed to create hard-wearing products like pallets

NL Mechanisch gerecyclede polymeren bieden niet altijd het kwaliteitsniveau voor het maken van slijtvaste producten zoals pallets

Anglų Olandų
provide bieden
always altijd
products producten
like zoals

EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.

NL Als Jetpack geen verbinding kan maken met je site en er geen back-ups gemaakt kunnen worden, ontvang je een e-mail na twee mislukte pogingen.

Anglų Olandų
site site
backups back-ups
failed mislukte
attempts pogingen
your je
after na
receive ontvang
two twee
if als
and en
with met
not geen
email mail
to kunnen

EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual. 

NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.

Anglų Olandų
immediate onmiddellijk
try probeer
visualize visualiseren
paper papier
diagram diagram
visual visueel
draw tekenen
or of
on op
action actie
process proces
specific specifieke
complete volledige
to brengen
the zetten
if als
you u
into in
that die

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…

EN No, we cannot print on the back side of the sticker to create a postcard. If you require extra information right on your sticker, we recommend kiss cut stickers.

NL Nee. We kunnen de achterkant van de sticker niet bedrukken om er een briefkaart van te maken. Als je extra informatie op je sticker wilt, raden we je stickers met gestanste toplaa…

EN Working from home can create authenticity that a studio cannot provide

NL Thuiswerken heeft een authenticiteit die je in een professionele studio niet kan nabootsen

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Anglų Olandų
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

Anglų Olandų
audience publiek
sponsors sponsors
the de
an een
come komen
create maak
then dan
build bouw

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Anglų Olandų
dropdown dropdown
firewall firewall
process proces
click klik
the de
on op
button knop
start start
to om
create maak
a een

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

Anglų Olandų
accounts accounts
authentic authentiek
or of
guidelines richtlijnen
for doeleinden
dont niet
create en

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

Anglų Olandų
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Anglų Olandų
monitoring controle
content inhoud
liability aansprakelijkheid
external externe
operators operators
sole uitsluitend
the de
links links
we wij
websites van
for voor

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

Anglų Olandų
quotes offertes
cloud cloud
data data
center center
contact contact
revisions herzieningen
or of
us ons
created gemaakt
for voor
be worden
once nadat

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

EN After these periods we cannot offer refunds

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

Anglų Olandų
after na
periods periodes
offer bieden
we we
these deze

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

Anglų Olandų
currency valuta
determined bepaald
receipt ontvangst
is is
tax belasting
in in
payment betaling
the de
cannot niet
be worden
and en
of van
constantly constant

EN Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.

NL Cloud- en Data Center/Server-licenties kunnen niet samengevoegd worden.

Anglų Olandų
cloud cloud
and en
center center
server server
data data
cannot kunnen niet
be worden
to kunnen

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Anglų Olandų
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

Anglų Olandų
cookies cookies
track volgen
devices apparaat
visits bezoeken
typically doorgaans
identify identificeren
website website
you persoonlijk
our onze
and en
other andere
sites sites
although hoewel
they ze
cannot de

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties

Anglų Olandų
deadlines deadlines
inconsistencies inconsistenties
your je
team team
or of
the de
files bestanden
assets assets
issues problemen
content inhoud
if als
resources middelen
need nodig
duplicate dubbele
brand merk
and en
they ze

EN A safe environment to store historical data   where it cannot be updated 

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

Anglų Olandų
environment omgeving
updated update
data gegevens
store opslag
cannot de
a een
safe veilige

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

Anglų Olandų
overstate overdrijven
important belangrijk
hand hand
easy gemakkelijk
automated geautomatiseerde
server server
excellent uitstekende
is is
we we
backups back-ups
to add voegen
to om
how hoe
it het
as als
backup back-up
have hebben
for voor

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Anglų Olandų
features features
website website
monitor volgen
steal stelen
attention aandacht
traffic verkeer
your je
should moet
the de
as omdat
and en
bottom onderaan
but
they ze
can kan

EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

Anglų Olandų
crawler crawler
knows weet
found gevonden
made gemaakt
link link
when wanneer

Rodoma 50 iš 50 vertimų