Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "cannot be changed" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "cannot be changed" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één
changed gewijzigd nieuwe veranderd wijzigen

cannot be changed Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow

NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow

Anglų Olandų
changed gewijzigd
javascript javascript
library bibliotheek
styling styling
basic basis
slideshow slideshow
and en
for voor

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

Anglų Olandų
agents agents
biggest grootste
expectations verwachtingen
changed veranderd
say zeggen
the de
challenges uitdagingen
customers klanten
customer klant
that dat
and en
questions vragen
their hun
are zijn

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

Anglų Olandų
pandemic pandemie
changed veranderd
way manier
work werken
the de
we we
connect contact
communicate communiceren
live leven
and en
how waarop

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Anglų Olandų
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Anglų Olandų
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.

NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.

Anglų Olandų
check controleren
date datum
file bestand
server server
receives ontvangt
object object
the de
request verzoek
when wanneer
can kan
whether of
changed gewijzigd
by door
this dit
has is
comparing vergelijken
with met

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

Anglų Olandų
attitude houding
changed veranderd
your je
has is
how hoe
it het

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

Anglų Olandų
date datum
changed gewijzigd
delivery bezorging
scheduled gepland
be worden
after nadat
cannot de
has is

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

Anglų Olandų
visit bezoek
cookies cookies
smooth soepele
functioning werking
changed gewijzigd
site website
the de
we wij
possible mogelijk
our onze
and en
following volgende
essential essentieel
to laten
be worden
for voor

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
user rekening
or of
note niet
be worden
changed veranderd
that dat

EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

Anglų Olandų
local lokale
shared gedeelde
objects objecten
changed gewijzigd
also ook
as wel
by via
cannot kunnen niet
be worden

EN It is best to use static URLs that cannot be changed

NL Het is het beste om statische URL's te gebruiken die niet kunnen worden gewijzigd

Anglų Olandų
static statische
changed gewijzigd
is is
best beste
to om
use gebruiken
it het
be worden

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

Anglų Olandų
visit bezoek
cookies cookies
smooth soepele
functioning werking
changed gewijzigd
site website
the de
we wij
possible mogelijk
our onze
and en
following volgende
essential essentieel
to laten
be worden
for voor

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

NL Houd er rekening mee dat jaarlijkse gebruikersniveaus niet gewijzigd of veranderd kunnen worden.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
user rekening
or of
note niet
be worden
changed veranderd
that dat

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

Anglų Olandų
date datum
changed gewijzigd
delivery bezorging
scheduled gepland
be worden
after nadat
cannot de
has is

EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

Anglų Olandų
local lokale
shared gedeelde
objects objecten
changed gewijzigd
also ook
as wel
by via
cannot kunnen niet
be worden

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

Anglų Olandų
date datum
changed gewijzigd
delivery bezorging
scheduled gepland
be worden
after nadat
cannot de
has is

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

Anglų Olandų
date datum
changed gewijzigd
delivery bezorging
scheduled gepland
be worden
after nadat
cannot de
has is

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

Anglų Olandų
date datum
changed gewijzigd
delivery bezorging
scheduled gepland
be worden
after nadat
cannot de
has is

EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings

NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen

Anglų Olandų
local lokale
shared gedeelde
objects objecten
changed gewijzigd
also ook
as wel
by via
cannot kunnen niet
be worden

EN It is best to use static URLs that cannot be changed

NL Het is het beste om statische URL's te gebruiken die niet kunnen worden gewijzigd

Anglų Olandų
static statische
changed gewijzigd
is is
best beste
to om
use gebruiken
it het
be worden

EN The size of the cut hole on acrylic charms cannot be changed.

NL Het formaat van het gaatje in acryl bedeltjes kan niet worden aangepast.

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Anglų Olandų
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglų Olandų
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglų Olandų
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Anglų Olandų
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Anglų Olandų
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Anglų Olandų
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Anglų Olandų
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Anglų Olandų
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Anglų Olandų
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Anglų Olandų
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Anglų Olandų
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Anglų Olandų
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Anglų Olandų
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Anglų Olandų
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Anglų Olandų
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

Anglų Olandų
people mensen
businesses ondernemingen
websites websites
books boeken
reviews beoordelingen
changed veranderd
graphic grafisch
world wereld
design ontwerp
great geweldig
to om
types soorten
how hoe
custom op maat
for voor
their hun
and leren
all alle
read lees
learn en

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Anglų Olandų
i ik
podcast podcast
workflow workflow
changed gewijzigd
feedback feedback
quickly snel
the de
new nieuwe
updates updates
that dat
recently onlangs
regarding betrekking
thing is
they ze
and en

EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Anglų Olandų
changed veranderd
deserve verdienen
mention vermelding
my mijn
today vandaag
be zouden
and en
a een
has is
they ze
but
since de

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Anglų Olandų
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

NL Maart 2018 Update: CPU & Moederbord gewijzigd naar 8e Gen Intel (snelste single-thread prestaties vandaag)

Anglų Olandų
march maart
update update
changed gewijzigd
cpu cpu
motherboard moederbord
to naar
gen gen
fastest snelste
performance prestaties
today vandaag
intel intel

EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?

NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?

Anglų Olandų
stats statistieken
minutes minuten
changed veranderd
or of
is is
to om
everyone iedereen
just alleen
loves het
every elke
that dat

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

Anglų Olandų
behavior gedrag
changed veranderd
viewed bekeken
percentage percentage
users gebruikers
on op
site site
the de
time tijd
how hoe
has is
number aantal
pages van

Rodoma 50 iš 50 vertimų