EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Išversti "changed the way" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "changed the way" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
changed the way Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| connect | contact |
| communicate | communiceren |
| live | leven |
| and | en |
| how | waarop |
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| javascript | javascript |
| library | bibliotheek |
| styling | styling |
| basic | basis |
| slideshow | slideshow |
| and | en |
| for | voor |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| agents | agents |
| biggest | grootste |
| expectations | verwachtingen |
| changed | veranderd |
| say | zeggen |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| that | dat |
| and | en |
| questions | vragen |
| their | hun |
| are | zijn |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.
NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| check | controleren |
| date | datum |
| file | bestand |
| server | server |
| receives | ontvangt |
| object | object |
| the | de |
| request | verzoek |
| when | wanneer |
| can | kan |
| whether | of |
| changed | gewijzigd |
| by | door |
| this | dit |
| has | is |
| comparing | vergelijken |
| with | met |
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| attitude | houding |
| changed | veranderd |
| your | je |
| has | is |
| how | hoe |
| it | het |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.
NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| businesses | bedrijven |
| provide | bieden |
| expect | verwachten |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| the | de |
| what | wat |
| customers | klanten |
| as | naarmate |
| our | ons |
| lives | leven |
| become | is |
| both | zowel |
EN Craig explains how Chaos’ rendering engine has changed the way TV VFX are made and why the board chose it to win this prestigious award
NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| award | tot |
| are | worden |
| board | te |
EN Over the course of the past decade, messaging changed the way that we get our news, interact with our colleagues and keep in touch with the people we care about
NL Het afgelopen decennium is de manier waarop we ons nieuws ontvangen, overleggen met onze collega’s en contact houden met onze naasten veranderd door messaging
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| decade | decennium |
| changed | veranderd |
| news | nieuws |
| messaging | messaging |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| keep | houden |
| touch | contact |
| with | met |
| past | afgelopen |
| and | en |
| our | onze |
| that | waarop |
EN Technology today is transforming business in general, and it has changed the way...
NL Horecabedrijven behoren tot de zwaarst getroffenen door Covid-19 - maar we hebbe...
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| has | we |
| the | de |
| it | maar |
| in | door |
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| tv | tv |
| tools | applicaties |
| always | altijd |
| way | manier |
| we | we |
| good | goede |
| our | onze |
| it | en |
| like | zoals |
| a | een |
| of | van |
| to | kijken |
| when | wanneer |
| that | dat |
| what | waar |
EN The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
NL De PEW-studie uit 2020 van Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus de manier heeft veranderd - en niet heeft veranderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| adults | volwassenen |
| coronavirus | coronavirus |
| way | manier |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| how | hoe |
| has | heeft |
| of | van |
EN It truly changed the way people across the globe interact and connect with each other.
NL Dit platform heeft de manier waarop mensen in de hele wereld met elkaar omgaan en verbinden, werkelijk gewijzigd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| truly | werkelijk |
| changed | gewijzigd |
| way | manier |
| people | mensen |
| globe | wereld |
| connect | verbinden |
| each other | elkaar |
| the | de |
| across | in |
| and | en |
| with | met |
EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.
NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| people | mensen |
| teams | teams |
| prepared | klaar |
| work | werken |
| technology | technologie |
| content | content |
| the | de |
| operational | operationeel |
| to | om |
| fully | volledig |
| our | onze |
| meet | voldoen |
| are | zijn |
| and | en |
| demands | vraag naar |
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| way | manier |
| customers | klanten |
| changed | veranderd |
| has | is |
| year | jaar |
| the | de |
| shopping | winkelen |
| store | winkels |
EN Messaging has changed the way that we communicate
NL Messaging heeft onze manier van communiceren veranderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| changed | veranderd |
| way | manier |
| messaging | messaging |
| has | heeft |
| communicate | communiceren |
| we | onze |
| the | van |
EN Today’s millennial workforce has fundamentally changed the way modern-day businesses operate
NL De millenniumgeneratie heeft de manier van werken voor moderne organisaties veranderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| has | heeft |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| businesses | organisaties |
| operate | werken |
| modern | moderne |
| the | de |
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| companies | organisaties |
| customer | gebruikers |
| platform | platform |
| data | informatie |
| has | is |
| our | in |
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| started | begon |
| race | race |
| hybrid | hybride |
| remote | afstand |
| american | amerikaanse |
| adults | volwassenen |
| coronavirus | coronavirus |
| way | manier |
| changed | veranderd |
| and | en |
| the | de |
| year | al |
| now | tegenwoordig |
| people | mensen |
| ever | ooit |
| before | tevoren |
| has | heeft |
| more | meer |
| are | zijn |
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| central | centrale |
| released | uitgebracht |
| intel | intel |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| a | eerst |
| and | en |
| sure | voor |
| lot | van |
| a lot | veel |
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| changed | veranderd |
| way | manier |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| faster | sneller |
| we | we |
| the | de |
| more efficient | efficiënter |
| much | veel |
| and | en |
| do | doen |
EN Mobile devices have changed the way we work, and IT needs a new approach to security
NL Mobiele apparaten hebben de manier waarop we werken veranderd, en IT heeft een nieuwe aanpak van beveiliging nodig
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| changed | veranderd |
| security | beveiliging |
| way | manier |
| work | werken |
| it | it |
| approach | aanpak |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | waarop |
| have | hebben |
| needs | heeft |
EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.
NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| copied | gekopieerd |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| used | gebruikt |
| texts | teksten |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
| this | deze |
| be | worden |
| permission | toestemming |
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| shop | winkelen |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| people | mensen |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN The way we look at brand growth has changed in recent years. Attraction is currently the most important metric in research.
NL De manier waarop we naar merkgroei kijken is de afgelopen jaren veranderd. Je brand salience is tegenwoordig de belangrijkste metric in merkonderzoek.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| changed | veranderd |
| currently | tegenwoordig |
| way | manier |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| brand | naar |
| important | belangrijkste |
| years | jaren |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| way | manier |
| people | mensen |
| changed | veranderd |
| the | de |
| and | en |
| chat | chat |
| like | zoals |
| of | van |
| has | heeft |
| touch | contact |
| that | waarop |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| the | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
changed the way way better way thé thé modelby roger thé outdoor knife changed changed since changed things hasn’t — changed changed since then changed data haven’t changed much forever changed changed much last changed changed without having significantly changed radically changed changed terms ve changed changed security rules positions changed facebook messenger—has changed slightly changed were changed changed lives completely changed changed later updated and changed whenever these changed changed your mind changed records viewed or changed changed or adjusted changed part changed customer service number has changed world has changed really changed actually changed changed during hasn’t changed changed online changed—by changed without changed content games have changed little has changed changed rapidly format changed
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos