Išversti "caching the same" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "caching the same" vertimai iš Anglų į Olandų

caching the same Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Web architectures typically involve multiple tiers of caching. There are four main places or caching entities where caching can occur:

NL Webarchitecturen omvatten doorgaans meerdere cachinglagen. Er zijn vier hoofdplaatsen of caching-entiteiten waar caching kan plaatsvinden:

Anglų Olandų
typically doorgaans
caching caching
entities entiteiten
or of
there er
can kan
multiple meerdere
where waar
four vier
are zijn

EN Caching entity: The hardware or software that is doing the caching. Due to the focus of this chapter, we use ?browser? as a synonym for ?caching entity? unless otherwise specified.

NL Caching-entiteit: De hardware of software die de caching uitvoert. Vanwege de focus van dit hoofdstuk, gebruiken we ?browser? als synoniem voor ?caching-entiteit?, tenzij anders aangegeven.

Anglų Olandų
caching caching
focus focus
chapter hoofdstuk
browser browser
unless tenzij
specified aangegeven
we we
hardware hardware
or of
software software
the de
use gebruiken
entity entiteit
as als
of van
this dit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Anglų Olandų
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Anglų Olandų
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.

NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.

Anglų Olandų
caching caching
merchants handelaren
future toekomstige
visits bezoeken
activate activeer
server server
browser browser
maximum maximale
wp wp
we we
recommend raden
faster sneller
speed snelheid
the de
to om
load laden
offer bieden
pages van
both zowel

EN In the "Caching" section, select the dropdown and choose your desired caching time.

NL Selecteer in het gedeelte "CACHING" de vervolgkeuzelijst en kies uw gewenste caching-tijd.

Anglų Olandų
caching caching
desired gewenste
time tijd
in in
the de
select selecteer
choose kies
and en

EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.

NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!

Anglų Olandų
nginx nginx
active actief
wordpress wordpress
websites websites
plugins plugin
advantage voordeel
caching caching
our onze
before voordat
control commando
without zonder
to leveren
more meer
the wordt
no geen

EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.

NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.

Anglų Olandų
caching caching
merchants handelaren
future toekomstige
visits bezoeken
activate activeer
server server
browser browser
maximum maximale
wp wp
we we
recommend raden
faster sneller
speed snelheid
the de
to om
load laden
offer bieden
pages van
both zowel

EN Caching benefits both the end users (they get their web pages quickly) and the companies serving the web pages (reducing the load on their servers). Caching really is a win-win!

NL Caching heeft voordelen voor zowel de eindgebruikers (ze krijgen hun webpagina?s snel) als de bedrijven die de webpagina?s bedienen (de belasting van hun servers wordt verminderd). Caching is echt een win-win!

Anglų Olandų
caching caching
benefits voordelen
quickly snel
companies bedrijven
reducing verminderd
load belasting
servers servers
end users eindgebruikers
is is
the de
pages van
serving die
really echt
their hun
a een
both zowel
they ze

EN In this chapter, we will primarily be discussing caching within web browsers (1-2), as opposed to caching at the origin server or in a CDN

NL In dit hoofdstuk zullen we voornamelijk caching binnen webbrowsers (1-2) bespreken, in tegenstelling tot caching op de Oorsprong-server of in een CDN

Anglų Olandų
chapter hoofdstuk
primarily voornamelijk
caching caching
origin oorsprong
server server
cdn cdn
in in
or of
the de
we we
will zullen
a een
this dit

EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.

NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.

Anglų Olandų
now nu
elements elementen
ssl ssl
dns dns
mariadb mariadb
http http
caching caching
php php
ubuntu ubuntu
nginx nginx
powerful krachtig
framework raamwerk
page pagina
additional extra
free gratis
full volledige
object die
like zoals
yourself je
a een

EN KeyCDN, in-house WordPress caching, and server-level caching for increased site loading speeds.

NL KeyCDN, interne WordPress caching en caching op serverniveau voor hogere laadsnelheden van de site.

Anglų Olandų
wordpress wordpress
caching caching
increased hogere
site site
for voor
and en

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Anglų Olandų
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Anglų Olandų
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.

Anglų Olandų
upgraded geüpgraded
google google
cloud cloud
platform platform
caching caching
price prijs
now nu
is is
free gratis
recently onlangs
to om
and en
more meer
they ze
added toegevoegd
best beste
time moment
sign voor
all te
the dezelfde

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

NL Ze hebben onlangs het Google Cloud Platform geüpgraded, gratis CDN's toegevoegd, caching geüpgraded en meer... allemaal voor dezelfde prijs. Nu is zeker het beste moment om je aan te melden.

Anglų Olandų
upgraded geüpgraded
google google
cloud cloud
platform platform
caching caching
price prijs
now nu
is is
free gratis
recently onlangs
to om
and en
more meer
they ze
added toegevoegd
best beste
time moment
sign voor
all te
the dezelfde

EN The most common example of this is Vary: Accept-Encoding, which will result in the browser caching the same object in different formats, based on the different Accept-Encoding request header values (i.e

NL Het meest voorkomende voorbeeld hiervan is Vary: Accept-Encoding, wat ertoe zal leiden dat de browser hetzelfde object in verschillende formaten cachet, gebaseerd op de verschillende Accept-Encoding verzoekheader-waarden (bijv

Anglų Olandų
browser browser
formats formaten
is is
in in
different verschillende
object object
the de
based on gebaseerd
this hiervan
will zal
on op
values waarden

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Anglų Olandų
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Anglų Olandų
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Anglų Olandų
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Anglų Olandų
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Anglų Olandų
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Anglų Olandų
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Anglų Olandų
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Anglų Olandų
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Anglų Olandų
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

Anglų Olandų
optimized geoptimaliseerde
routes routes
cloudflare cloudflare
network netwerk
users gebruikers
includes omvat
smart slimme
routing routering
tunnel tunnel
caching caching
is is
to om
responses reacties
and en
deliver leveren
a een
service dienst
securely te

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare

Anglų Olandų
wordpress wordpress
cdn cdn
intelligent intelligente
caching caching
key belangrijke
automatic automatische
site site
plugin plug
and en
other andere
for voor
with met
by door
switching schakelen
a een

EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.

NL Met Cloudflare Workers kunnen klanten het cachen eenvoudig aanpassen op basis van hun toepassingsbehoeften.

Anglų Olandų
cloudflare cloudflare
customers klanten
customize aanpassen
caching cachen
easily eenvoudig
can kunnen
their hun
on op
based basis

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

Anglų Olandų
caching cachen
content inhoud
cloudflare cloudflare
network netwerk
costs kosten
need noodzaak
on op
reduces vermindert
the de
to om
from vanaf
origin oorsprong

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Anglų Olandų
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests verzoeken
static statische
cloudflare cloudflare
content inhoud
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

Anglų Olandų
insights inzichten
website website
get krijg
further verder
and en
a een
into in
caching cache

EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"

NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"

Anglų Olandų
caching cachen
traffic verkeer
cloudflare cloudflare
saw zagen
desktop desktop
mobile mobiele
decrease afnemen
average gemiddeld
amazing geweldig
clients clients
on op
we we
and en
for voor
both zowel
our ons
which de

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Anglų Olandų
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

Anglų Olandų
elements elementen
visitors bezoekers
work werken
background achtergrond
caching caching
plugins plugins
visual visuele
site site
the de
like zoals
to add voegen
to om
you u

EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

Anglų Olandų
feedback feedback
monthly maandelijks
usage gebruik
caching caching
common gemeenschappelijke
builds builds
speed up versnellen
features functies
your je
tasks taken
in in
the de
product product
to om
are worden
need nodig
and en
shown getoond

EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW

NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken

Anglų Olandų
fixed opgelost
prevent voorkom
caching caching
js js
can kunnen
break breken
the de
of van

EN It is like LAMP Stack, but with one slight difference – NGINX rather than Apache. NGINX is software that takes care of things like server caching and proxying, for example.

NL Het is als lampstack, maar met één klein verschil - nginx in plaats van Apache. NGINX is software die voor dingen als servercaching en proxying zorgt, bijvoorbeeld.

Anglų Olandų
difference verschil
apache apache
software software
things dingen
is is
and en
one één
with met
for voor
example bijvoorbeeld
like als
of van
that die

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Anglų Olandų
clear duidelijk
handle omgaan met
robots robots
changes wijzigingen
is is
longer langer
the de
best beste
txt txt
file bestand
avoid vermijden
other andere
detect detecteren
search engines zoekmachines
but
caching cache

EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto

NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto

Anglų Olandų
bound gebonden
profoto profoto
or of
website website
the de
storing op te slaan
offered aangeboden
agreement overeenkomst
services diensten
agree akkoord
with op
by door
using te
you u
to bekijken

EN No caching system in place for code, scripts, or resources

NL Er is geen cachingsysteem voor code, scripts of bronnen

Anglų Olandų
code code
scripts scripts
resources bronnen
or of
no geen
for voor

EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.

NL Caching vermindert het aantal verzoeken waarop uw website tegelijkertijd reageert. Het is een integraal onderdeel van de optimalisatie van WordPress-websites.

Anglų Olandų
caching caching
reduces vermindert
requests verzoeken
integral integraal
wordpress wordpress
optimization optimalisatie
website website
is is
the de
of onderdeel
number aantal
to waarop
a een

EN If you are searching for an excellent caching plugin, we recommend W3 Total Cache.

NL Als u op zoek bent naar een uitstekende cacheplug-in, raden we W3 Total Cache aan.

Anglų Olandų
excellent uitstekende
recommend raden
cache cache
we we
total total
searching op zoek
if als
for een

EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.

NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.

Anglų Olandų
data data
source bron
truth waarheid
prevents voorkomen
performance prestaties
it it
by door
and en
a een

EN Activate caching on your webhosting

NL Hoe caching activeren op je webhosting

Anglų Olandų
activate activeren
caching caching
on op
your je

EN Nestify?s hosting packages use Content Delivery Networks and Cache (CDN) to ensure that your content is uploaded as quickly as possible. Using caching for faster load times gives you many options for implementation.

NL De hostingpakketten van Nestify maken gebruik van Content Delivery Networks en Cache (CDN) om ervoor te zorgen dat uw inhoud zo snel mogelijk wordt geüpload. Het gebruik van caching voor snellere laadtijden geeft u veel opties voor implementatie.

Anglų Olandų
delivery delivery
cdn cdn
uploaded geüpload
options opties
networks networks
cache cache
quickly snel
faster snellere
implementation implementatie
use gebruik
to om
ensure zorgen
is wordt
possible mogelijk
caching caching
gives geeft
for voor
content content
and en
times van
many veel
you u
that dat

EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.

NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.

Anglų Olandų
caching cache
selecting selecteren
properly correct
website website
ensure zorgen
never nooit
is wordt
by door
and en
that dat
you can kunt
full volledig
be worden
using te

Rodoma 5050 vertimų