Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "avoid setbacks" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "avoid setbacks" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

avoid vermijd vermijden voorkomen
setbacks tegenslagen

avoid setbacks Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

Anglų Olandų
automating automatiseren
manual handmatige
improving verbeteren
communication communicatie
dam dam
solution oplossing
helps helpt
marketers marketeers
reduce verminderen
errors fouten
avoid voorkomen
setbacks tegenslagen
by door
tasks taken
a een
and en

EN How the Honor 8X tries to ensure you have as few setbacks as possible, and among its best features is its performance.

NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...

Anglų Olandų
you waarbij
best op
to merk
among van
few in

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.

Anglų Olandų
global wereldwijd
energy energie
work werk
celebrate vieren
achievements prestaties
help helpen
we we
and en
team team
each other elkaar
life leven
together samen
honest eerlijk
open open
a een
more veel
are zijn

EN Prevents project setbacks by keeping operations on-track and effective

NL Voorkomt tegenslagen bij projecten door de operaties op schema en effectief te houden

Anglų Olandų
prevents voorkomt
project projecten
setbacks tegenslagen
keeping houden
operations operaties
effective effectief
on op
by door
and en

EN Prevents project setbacks by keeping curing processes on-track and effective

NL Voorkomt tegenslagen bij projecten door de uithardingsprocessen op schema en effectief te houden

Anglų Olandų
prevents voorkomt
setbacks tegenslagen
keeping houden
effective effectief
project projecten
on op
by door
and en

EN Disadvantaged youth & the labor market: Struggles, setbacks, and successes

NL Paaseieren zoeken, maar deze keer niet op de campus maar in je eigen huis (of tuin!). Heb je kinderen of kleinkinderen in de leeftijd van 2 tot en met 10 jaar? Meld ze dan uiterlijk 3 april aan. Dan mogen ze een leuke paasverrassing ophalen op de campus!

Anglų Olandų
the de
and en

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.

NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.

Anglų Olandų
believes gelooft
focusing concentreren
goals doelen
embracing omarmen
setbacks tegenslagen
natural natuurlijke
growth groei
in in
on op
and en
as als
he hij
counting tellen

EN Prevents project setbacks by keeping materials safely stored for longer

NL Verhoogt de watertemperatuur van 18°C tot 88°C in minder dan 24 uur

Anglų Olandų
for minder
by van

EN Prevents project setbacks and unnecessary product waste 

NL 100% nauwkeurige temperatuurregeling met een digitale besturingseenheid

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglų Olandų
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Anglų Olandų
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglų Olandų
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Anglų Olandų
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

Anglų Olandų
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

Anglų Olandų
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

Anglų Olandų
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Anglų Olandų
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Anglų Olandų
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Anglų Olandų
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Anglų Olandų
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

Anglų Olandų
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Anglų Olandų
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid

NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties

Anglų Olandų
to naar

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

Anglų Olandų
web web
management management
impossible onmogelijk
javascript javascript
topic onderwerp
to om
avoid vermijden
its is
when wanneer
the het

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

Anglų Olandų
recover herstel
in in
ios ios
avoid voorkom
your je
and en

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

Anglų Olandų
water water
iphone iphone
methods methoden
avoid vermijden
damage schade
further te
the de
data gegevens
should moet
protect beschermen
to om
steps stappen
a een
and en
recover herstellen
you u

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

Anglų Olandų
usb usb
ricloud ricloud
lets kunnen
users gebruikers
avoid vermijden
traditionally traditioneel
associated geassocieerd
icloud icloud
access toegang
support ondersteuning
and en
for voor
with met

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

Anglų Olandų
usb usb
interface interface
mixer mixer
xlr xlr
people mensen
audio audio
or of
will zul
avoid vermijden
need nodig
microphones microfoons
means betekent
if als

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

Anglų Olandų
remote externe
guests gasten
fine prima
usb usb
locally lokaal
or of
people mensen
but
avoid vermijden
you zult
to opnemen
if als
more meer
are zijn
need to moet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Anglų Olandų
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

Anglų Olandų
mics microfoons
usually meestal
less minder
brands merken
cheap goedkope
avoid vermijd
or of
are zijn
there er
but
known bekende

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

Anglų Olandų
avoid voorkomen
to om
and en
a een
help helpen

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

Anglų Olandų
preamp voorversterker
recommend aanraden
pairing koppelen
easy gemakkelijke
i ik
the de
to om
so dus
need nodig
would zou
much te
a een
will wordt
avoid voorkomen
with met

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

Anglų Olandų
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

Anglų Olandų
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

Anglų Olandų
varies varieert
quite nogal
microphones microfoons
yeti yeti
average gemiddeld
avoid vermijden
invest investeert
in in
long lange
time tijd
i ik
the de
quality kwaliteit
will zal
need nodig
you can kunt
but
like zoals
and en
blue blue
if als
would zou

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

NL Het bevat een pop-filter om die "plosive" geluiden te vermijden, heeft een zero-latentie hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel waarmee je het spelgeluid (bronuitgang) en je stem (microfooningang) kunt mixen (of balanceren).

Anglų Olandų
headphone hoofdtelefoonaansluiting
sounds geluiden
or of
your je
to om
avoid vermijden
includes bevat
a een
and en
the het
that waarmee

EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.

NL Tot slot zou ik het duurdere model AT2020USBi vermijden omdat er geen hoofdtelefoonaansluiting is ingebouwd.

Anglų Olandų
avoid vermijden
model model
headphone hoofdtelefoonaansluiting
built ingebouwd
i ik
at het
because omdat
would zou
more is

EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them

NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden

Anglų Olandų
means
emissions emissies
reduce reduceren
avoid vermijden
in in
to om
and en
continuously voortdurend
them ze
all alle

Rodoma 50 iš 50 vertimų