Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "asking the right" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "asking the right" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

asking aan al als bij dan dat de deze die doen door een en gevraagd hebben helpen hij hoe in in de is komen maar maken meer met na naar of om omdat ondersteuning op oplossen over stellen te tijd tot u van van de veel verzoeken voor voor de vraag vraagt vragen vragen om waar wanneer wat wordt ze zich zijn zonder
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

asking the right Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Anglų Olandų
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN Asking for reviews: We have no problem with golf clubs asking golfers to write reviews

NL Vragen om beoordelingen: We hebben er geen probleem mee als golfclubs golfers vragen om reviews te schrijven

Anglų Olandų
problem probleem
we we
asking vragen om
no geen
to om
have hebben
write schrijven
reviews reviews
with mee

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

Anglų Olandų
the de
to gaat

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

Anglų Olandų
donations donaties
asking vraagt
show show
support steunen
providing levert
valuable waardevol
audience publiek
already al
loves houdt
or of
you u
the de
is is
to om
not niet
for voor
that dat
them hen
product product
made gemaakt

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

Anglų Olandų
summary samenvatting
answers antwoorden
the de
is wordt
asked gesteld
are worden
questions vragen
sent verzonden
but
by door

EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.

NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.

Anglų Olandų
coordinate coördineren
centrally centraal
tasks opdrachten
quickly snel
workers medewerkers
leader leader
in in
to om
the de
will wordt
and en
questions je

EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.

NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.

Anglų Olandų
coordinate coördineren
centrally centraal
tasks opdrachten
quickly snel
workers medewerkers
leader leader
in in
to om
the de
will wordt
and en
questions je

EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.

NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.

Anglų Olandų
successful succesvolle
begins begint
handy handige
a een
in in
questions vragen
find en
by van
right de

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

NL Door de juiste vragen te stellen en onze gratis tools en resources te gebruiken, kan je eenvoudig de totale eigendomskosten voor Cloud berekenen.

Anglų Olandų
easily eenvoudig
calculate berekenen
cloud cloud
tools tools
resources resources
free gratis
can kan
the de
your je
our onze
for voor
by door
and en
using te
of stellen

EN Asking the right questions in an online feedback form

NL Verbeter je reiswebsite en app met user feedback

Anglų Olandų
questions je
feedback feedback

EN Asking the right questions helps clients to see that things can be done simpler.

NL Door het creëren van transparantie en eenvoud maken we ruimte voor de vernieuwingen die zich in hoog tempo aandienen.

Anglų Olandų
the de

EN Discover which type of commercial car charging station is the right fit for your business by asking yourself these seven questions.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

Anglų Olandų
fit fit
discover leer
the de
of over

EN Asking the right questions in an online feedback form

NL Verbeter je reiswebsite en app met user feedback

Anglų Olandų
questions je
feedback feedback

EN Easily gauge the development needs of your workforce by asking the right questions. Leverage intuitive analytics and dashboards to uncover and act on areas of opportunity.

NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om kansen te vinden en vanuit daar te handelen.

Anglų Olandų
workforce personeel
analytics analytics
dashboards dashboards
act handelen
opportunity kansen
to om
the de
by door
questions vragen
and en

EN Easily gauge the development needs of your workforce by asking the right questions. Leverage intuitive analytics and dashboards to better understand and act on areas of opportunity.

NL Peil meteen de ontwikkelingsbehoeften van uw personeel door de juiste vragen te stellen. Profiteer van intuïtieve analytics en dashboards om te weten waar kansen bestaan en hoe u hier op kunt reageren.

Anglų Olandų
workforce personeel
analytics analytics
dashboards dashboards
act reageren
opportunity kansen
on op
the de
to om
by door
questions vragen
and en

EN He believes in asking the right questions and combining the actionable insights with imagination and openness before starting a big project

NL Hij gelooft in het stellen van de juiste vragen en het combineren van bruikbare inzichten met verbeeldingskracht en openheid voordat hij aan een groot project begint

Anglų Olandų
believes gelooft
combining combineren
insights inzichten
starting begint
big groot
project project
in in
the de
with met
questions vragen
and en
he hij

EN The importance of asking for the right proof of compliance

NL Het belang van het vragen naar het juiste bewijs van naleving

Anglų Olandų
importance belang
proof bewijs
compliance naleving
right juiste

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

Anglų Olandų
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Anglų Olandų
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

Anglų Olandų
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

Anglų Olandų
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

Anglų Olandų
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

Anglų Olandų
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

Anglų Olandų
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

Anglų Olandų
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

Anglų Olandų
page pagina
the de
build bouw
links links
it en
to you jou
by door

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

Anglų Olandų
links links
easily makkelijk
sites sites
the de
build bouw
and en
by door
out te

EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

Anglų Olandų
called genaamd
keyword trefwoord
public public
people mensen
or of
topic onderwerp
tool tool
use gebruik
to om
you u
help helpen
find vinden
questions vragen
a een
other andere
you can kunt
also ook

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

Anglų Olandų
enterprise zakelijke
customers klanten
systems systemen
needs behoeften
to om
fast snel
specific specifieke
flexible flexibele
and en
them ze
designed ontworpen
their hun
for voor

EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is

NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden

Anglų Olandų
access toegang
time tijd
one de
assets assets
where waar
asking vraag
means betekent
no one niemand

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Anglų Olandų
growing groeien
clients klanten
troubleshoot oplossen
constantly voortdurend
tutorials tutorials
to om
their hun
servers servers
without zonder
we we
available beschikbaar
support ondersteuning
for voor
our onze
asking die

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Anglų Olandų
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

Anglų Olandų
to om
and en
we ons

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

Anglų Olandų
believe geloven
data data
software software
we wij
analysis analyse
questions vragen
not niet
about over
should moet

EN We will not start with asking you to ‘try to turn it off and on again'

NL Ons gesprek begint niet met de vraag of je "geprobeerd hebt het uit en terug aan te zetten"

Anglų Olandų
asking vraag
start begint
off de
with met
and en
we ons

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen

Anglų Olandų
library bibliotheek
users gebruikers
rows rijen
shelves schappen
catalog catalogus
the de
regular regelmatig
can kunnen
be worden
by door
and en
searching zoeken
even zelfs
a een
help hulp

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

Anglų Olandų
modes modi
limited beperkt
users gebruikers
familiar bekend
notifications meldingen
background achtergrond
iphone iphone
apps apps
access toegang
the de
location locatie
with op
if vraag
and en
are zijn
should moeten

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

Anglų Olandų
tries probeert
asking gevraagd
users gebruikers
always altijd
device apparaat
the de
open openen
app app
work werkt
to status
by door
this dit
a een
re opnieuw
but
depending afhankelijk
of van

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.

Anglų Olandų
customers klanten
credentials inloggegevens
the de
your uw
or of
send sturen
emails e-mails
to om
people mensen
including waaronder
they zij
thousands duizenden
world wereld
of over

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

Anglų Olandų
organization organisatie
blog blog
confluence confluence
in in
page pagina
or of
the de
is is
knowledge kennis
your je
same dezelfde
whole hele
question vraag
a een

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

NL Automatisering. Machine learning. Intelligent zoeken. Geïntegreerd platform. Vraag je je al jarenlang af wanneer dit beschikbaar is voor server? In de cloud krijg je altijd het beste van Atlassian.

Anglų Olandų
automation automatisering
machine machine
learning learning
intelligent intelligent
search zoeken
integrated geïntegreerd
platform platform
server server
cloud cloud
always altijd
atlassian atlassian
get krijg
the de
is is
in in
years jarenlang
best beste
for voor
when wanneer
this dit
of van

EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased

NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier

Anglų Olandų
reviews review
fair eerlijke
neutral neutrale
process manier
your je
should moet
and en
be laten

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.

Anglų Olandų
discounts kortingen
gifts geschenken
asking vraagt
reviews reviews
provide bied
coupons coupons
and en
when wanneer
like zoals

EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects

NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen

Anglų Olandų
architects architecten
paid betaalde
to om
then vervolgens
free gratis
never nooit
design opdracht
a een

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

Anglų Olandų
respect respecteren
refuse weigeren
store op te slaan
for that daarvoor
we we
cookies cookies
but
to om
cookie cookie
fully volledig
that dat
want wilt
again opnieuw
a een
if als
you u
avoid voorkomen

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

Anglų Olandų
seen gezien
clients klanten
ecovadis ecovadis
or of
more meer
asking vragen om
within binnen
score score
recently onlangs
even zelfs
putting om
that dat
the zeker

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

NL Het is een zeer bekend platform voor CSR-evaluatie en andere klanten vroegen ook om onze beoordeling te zien

Anglų Olandų
platform platform
customers klanten
is is
evaluation evaluatie
known bekend
assessment beoordeling
to om
other andere
a een
our onze
for voor
very zeer
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų