Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "art nouveau walking" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "art nouveau walking" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

art als architectuur foto fotografie geschiedenis kun kun je kunst muziek ontwerpen portret templates tot uit van de zijn
walking aan alle alleen als beste bij binnen creëren dan dat de deze die dingen dit doen door een en gaan gratis hebt heeft het ik in in de is je jij kan kunnen kunt lopen maar meer met naar niet of om omdat ook op op de over pad pro route te terwijl tijdens tot twee u uitzicht van van de van een vanaf veel voor voor de wandelen wandeling wat worden ze zich zijn zoals

art nouveau walking Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Anglų Olandų
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.

NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.

Anglų Olandų
brussels brussels
organises organiseert
club club
art art
the de
explore explore
tours bezoeken
friends vrienden
in rond
to ook
and en
of van

EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.

NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.

Anglų Olandų
necessary nodig
use gebruik
or of
a een
if indien
walking wandelen
as zoals

EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.

NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.

Anglų Olandų
necessary nodig
use gebruik
or of
a een
if indien
walking wandelen
as zoals

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

Anglų Olandų
literally letterlijk
wind wind
expression uitdrukking
taking nemen
break pauze
in in
the de
pleasure plezier
feeling voelen
means betekent
and en
of van

EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art

NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst

Anglų Olandų
works werken
abstract abstracte
the de
means
and en
their hun
of van

EN Come see this object with your own eyes in our collection Art Nouveau and Art Deco.

NL Ontdek het beeldje met je eigen ogen in onze collectie Art nouveau en art deco.

Anglų Olandų
art art
your je
eyes ogen
in in
and en
own eigen
collection collectie
with met

EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

Anglų Olandų
do volg
in in
the de
a veel
you u
of deel

EN Buy our Art Nouveau Architecture prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Moderne kunstarchitectuur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglų Olandų
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

Anglų Olandų
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

Anglų Olandų
kids kids
club club
restaurants restaurants
golf golf
experience belevenis
on op
more meer
rooms kamers
tennis tennis
high hoge
stay verblijf
and en
bars bars
a een

EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.

NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.

Anglų Olandų
festival festival
bridge brug
music muziek
the de
art kunst
and en
together het
arts kunsten
a een
that die

EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

Anglų Olandų
hotel hotel
stands staat
hill heuvel
on op
in in
the de
von von
a een
of van

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

Anglų Olandų
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

Anglų Olandų
hotel hotel
culinary culinair
regional regionale
specialities specialiteiten
on op
the de
own eigen
has heeft

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

Anglų Olandų
building gebouw
modern moderne
architects architecten
spot vind
the de
to om
peace rust
and en
for een

EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation

NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie

Anglų Olandų
swiss zwitserland
view uitzicht
lac lac
lausanne lausanne
shines schittert
hotels hotels
the de
alps alpen
with op
and en
after na
of van
year weer

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer

Anglų Olandų
practical praktische
villa villa
in addition daarnaast
in in
the de
are worden
der van
for meer
5 vijf

EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne

NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer

Anglų Olandų
magnificent prachtige
hotel hotel
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
the de
of van
is het

EN A historic Art Nouveau building with a unique new development, it has 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar and lounge with live DJs

NL Historisch Jugendstilgebouw met unieke nieuwbouw, 66 designkamers, een elegant restaurant, tuinterras, bar en lounge met live dj's

Anglų Olandų
historic historisch
elegant elegant
live live
restaurant restaurant
bar bar
lounge lounge
with met
and en

EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting

NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort

Anglų Olandų
hotel hotel
comfort comfort
this dit
in met

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglų Olandų
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

Anglų Olandų
hotel hotel
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
is staat
the de
of van

EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.

NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.

Anglų Olandų
tour tour
interesting interessante
fountain fontein
famous beroemde
many veel
as zoals
island eiland
and en
more meer
most de

EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.

NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.

Anglų Olandų
budapest boedapest
hill heuvel
hot warme
in in
enjoy geniet
style stijl
the de
art art
on op
other van
no zonder
many een
learn en

EN As one of the founders of the Vienna Secession, Gustav Klimt was part of the art nouveau movement

NL Als oprichter van de Weense Secessie is Gustav Klimt verbonden aan de jugendstil

Anglų Olandų
the de
as als
part van de
of van

EN Art Nouveau MansionsBANAD FestivalSchoolsPersons with reduced mobility

NL Art Nouveau HerenhuizenBANAD FestivalScholenPersonen met beperkte mobiliteit

Anglų Olandų
mobility mobiliteit
art art
with met

EN Begun in 1882, Antoni Gaudi’s life’s work is a modernist mastery of Gothic and Art Nouveau

NL Het levenswerk van Antoni Gaudí, begonnen in 1882, is een modernistisch meesterwerk van gotiek en artnouveau

Anglų Olandų
begun begonnen
in in
is is
and en
a een
of van

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

Anglų Olandų
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Large dining room with art nouveau windows, cosy lounge with open hearth, rustic bar

NL Grote eetzaal met Jugendstil-ramen, gezellige salon met open cheminée, rustieke bar

Anglų Olandų
large grote
windows ramen
cosy gezellige
bar bar
open open
with met

EN In addition, 5 practical holiday apartments in the Dependance der Villa Margaritha, Art-nouveau style building by the lake are available for rent

NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer

Anglų Olandų
practical praktische
villa villa
in addition daarnaast
in in
the de
are worden
der van
for meer
5 vijf

EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

Anglų Olandų
hotel hotel
stands staat
hill heuvel
on op
in in
the de
von von
a een
of van

EN The Art Nouveau villa in the idyllic village of Fusio was built in 1908 and has now been tastefully redesigned

NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio

Anglų Olandų
idyllic idyllische
village dorpje
in in
the de

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

Anglų Olandų
building gebouw
modern moderne
architects architecten
spot vind
the de
to om
peace rust
and en
for een

EN One of Switzerland?s most prestigious art nouveau hotels, boasting views over Lake Geneva, the Alps and Lausanne, has shone with glorious splendour since 2015, following five years of extensive renovation work

NL Een van de meest prestigieuze jugendstilhotels van Zwitserland met uitzicht op het Meer van Genève, de Alpen en Lausanne ziet er sinds 2015, na een 5 jaar durende volledige renovatie, werkelijk schitterend uit

Anglų Olandų
switzerland zwitserland
geneva genève
lausanne lausanne
views uitzicht
the de
alps alpen
years jaar
with op
and en
five een
of van

EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.

NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.

Anglų Olandų
kids kids
club club
restaurants restaurants
golf golf
experience belevenis
on op
more meer
rooms kamers
tennis tennis
high hoge
stay verblijf
and en
bars bars
a een

EN Comfortable Art Nouveau-style hotel in the heart of Kandersteg with stunning views of the Jungfrau-Aletsch UNESCO World Nature Heritage area

NL Gezellig Jugendstilhotel in het centrum van Kandersteg met een uniek uitzicht op het Unesco-werelderfgoed Jungfrau-Aletsch

Anglų Olandų
heart centrum
kandersteg kandersteg
unesco unesco
in in
views uitzicht
with op

EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne

NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer

Anglų Olandų
magnificent prachtige
hotel hotel
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
the de
of van
is het

EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting

NL Dit vijfsterren superior-hotel combineert Jugendstil met modern comfort

Anglų Olandų
hotel hotel
comfort comfort
this dit
in met

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.

Anglų Olandų
gems parels
crown kroon
guests gasten
art art
swiss swiss
hotels hotels
in in
on op
journey reis
time tijd
the de
switzerland zwitserland
and en
their hun
a een
to mee
of van
are zijn

EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

Anglų Olandų
hotel hotel
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
is staat
the de
of van

EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

EN Featuring a dazzling panoramic view, the Royal Savoy art nouveau hotel is just a few minutes' walk from Lake Geneva

NL Het jugendstilhotel Royal Savoy bevindt zich op een paar minuten lopen van het Meer van Genève en zal je bekoren met zijn indrukwekkende panorama

Anglų Olandų
minutes minuten
geneva genève
featuring met
panoramic panorama

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

Anglų Olandų
hotel hotel
culinary culinair
regional regionale
specialities specialiteiten
on op
the de
own eigen
has heeft

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

Anglų Olandų
nostalgic nostalgische
building gebouw
described beschreven
thomas thomas
in in
was werd
opened geopend
and en
as als
later later
with met

EN A historic art nouveau building with a unique new development, 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar, lounge with live DJs

NL Historisch jugendstilgebouw met een unieke nieuwe aanbouw, 66 designkamers, elegant restaurant, tuinterras, bar, lounge met live dj's

Anglų Olandų
historic historisch
new nieuwe
elegant elegant
live live
restaurant restaurant
bar bar
lounge lounge
with met

EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

Anglų Olandų
hotel hotel
stands staat
hill heuvel
on op
in in
the de
von von
a een
of van

EN Just a short 9km journey from Adelaide International Airport, our exquisite Art Nouveau-inspired hotel boasts 182 beautifully appointed guestrooms and suites, lavishly designed to envelop you in comfort

NL Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 mooie kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken

Anglų Olandų
km km
international international
exquisite prachtige
comfort luxe
airport airport
art art
suites suites
and en
to over
designed van
a slechts

EN There is a lot to see in Vienna: from baroque buildings to "Golden" Art Nouveau, over 100 museums & 27 castles! We give you the key to the city and gladly help you plan your individual Vienna program!

NL Er is veel te zien in Wenen: van barokke gebouwen tot "gouden" art nouveau, meer dan 100 musea & 27 kastelen! Wij geven je de sleutel van de stad en helpen je graag bij het plannen van je individuele programma voor Wenen!

Anglų Olandų
vienna wenen
golden gouden
museums musea
castles kastelen
key sleutel
gladly graag
plan plannen
program programma
art art
is is
your je
the de
we wij
city stad
help helpen
in in
and en
there er
to meer
buildings gebouwen

Rodoma 50 iš 50 vertimų