Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "arrive until late" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "arrive until late" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

arrive aan aankomen aankomst aankomt als bij dan dat de deze die dit doen door een en gaat hebben heeft het hier hoe ik in in de is kan kijken komen komt kunnen maar manier meer met naar naar de niet of om ons ook op op de over te tijd tot tussen uit van van de vanaf voor voor de wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat
until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één
late dag een laat nog te laat tijd voor

arrive until late Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

Anglų Olandų
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

Anglų Olandų
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.

NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.

Anglų Olandų
late laat
open open

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Anglų Olandų
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Anglų Olandų
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Anglų Olandų
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Anglų Olandų
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.

NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.

Anglų Olandų
oneplus oneplus
set reeks
devices apparaten
march maart
the de
are wordt
pro pro
and en
next volgende
of van

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

NL Tevreden. We zouden het waarderen en fijn vinden wanneer er aan de vaste plaatsen worden gehouden.

Anglų Olandų
we we
and en
so vinden
was zouden
first de

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen

Anglų Olandų
important belangrijke
the de
city stad
in binnen
is deze

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

Anglų Olandų
smart smart
standard standaard
confirmed bevestigd
devices apparaten
support ondersteunen
amazon amazon
the de
though hoewel
has heeft
owned eigendom
it dit

EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.

NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.

Anglų Olandų
midnight middernacht
printed gedrukt
always altijd
the de
on op
days dagen
will zullen
be wordt
and en
then vervolgens

EN With S2 to S3 it demands quite a long time with steps, roots and rough passages until you arrive at the bottom in Lauterbrunnen

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

Anglų Olandų
quite behoorlijk
roots wortels
long lang
steps je
in in
the onderaan
with bij
to tot
and en
arrive aankomt

EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive

NL Met de Online Check-in kunt u al inchecken vanaf 48 uur vóór uw verblijf tot 12:00 uur op de dag van aankomst

Anglų Olandų
online online
the de
hours uur
to vanaf
on op
you can kunt
your stay verblijf
arrive aankomst
you u
day dag

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

Anglų Olandų
smart smart
standard standaard
confirmed bevestigd
devices apparaten
support ondersteunen
amazon amazon
the de
though hoewel
has heeft
owned eigendom
it dit

EN Apple Pay Later might not arrive until 2023 due to 'technical' challenges

NL Apple Pay Later komt mogelijk pas in 2023 door 'technische' uitdagingen

Anglų Olandų
apple apple
pay pay
might mogelijk
technical technische
challenges uitdagingen
later later

EN Publish your messages up until Sunday midnight (French time). The automatic layout will always be on Mondays. Your gazette will then be printed and mailed. Your sweet messages will thus arrive most of the time within 10 days.

NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Het krantje wordt altijd op maandag gemaakt en gedrukt vervolgens uiterlijk op woensdag verzonden. Uw mooiste herinneringen zullen binnen de 10 dagen bij uw naaste in de brievenbus vallen.

Anglų Olandų
midnight middernacht
printed gedrukt
always altijd
the de
on op
days dagen
will zullen
be wordt
and en
then vervolgens

EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late

NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn

Anglų Olandų
forgotten vergeten
password wachtwoord
late te laat
wait wacht
if als
you bent
be zal
too het

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

Anglų Olandų
cost kost
launch lancering
expect verwacht
the de
to mee

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

Anglų Olandų
w w
verbier verbier
presents presenteert
range scala
restaurants restaurants
late laat
evening avonds
every te

EN Late check-out until 4 pm on the departure day.

NL De mogelijkheid om op de dag van vertrek tot 16.00 uur in de kamer te blijven.

Anglų Olandų
departure vertrek
the de
on op
out te
day dag

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.

Anglų Olandų
victims slachtoffers
compromised gecompromitteerd
financial financiële
damage schade
or of
dont niet
late te laat
personal persoonlijke
their hun
too het
and en
has is

EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G

NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G

Anglų Olandų
big grote
breakthrough doorbraak
h h
g g
the de
come van
when toen
and en
but

EN Arrival from late November 2020 until March 2021.

NL Aankomst vanaf 01.12.2020 t/m 28.02.2021

Anglų Olandų
arrival aankomst
from vanaf

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Suite Safari until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglų Olandų
until het
at ons
you u
only en

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglų Olandų
until het
at ons
you u
only en

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Rooftop Suite until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Extra late check-out Voor slechts ? 135,00 per Rooftop Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.

Anglų Olandų
suite suite
availability beschikbaarheid
late late
you u
on op
per per
extra extra
for voor
check check-out
based basis

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

Anglų Olandų
cost kost
launch lancering
expect verwacht
the de
to mee

EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late

NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn

Anglų Olandų
forgotten vergeten
password wachtwoord
late te laat
wait wacht
if als
you bent
be zal
too het

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Suite Safari until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglų Olandų
until het
at ons
you u
only en

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Anglų Olandų
until het
at ons
you u
only en

EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Rooftop Suite until you check out at 19.00. Based on availability.

NL Extra late check-out Voor slechts ? 135,00 per Rooftop Suite checkt u pas om 19.00 uur uit. Op basis van beschikbaarheid.

Anglų Olandų
suite suite
availability beschikbaarheid
late late
you u
on op
per per
extra extra
for voor
check check-out
based basis

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.

Anglų Olandų
victims slachtoffers
compromised gecompromitteerd
financial financiële
damage schade
or of
dont niet
late te laat
personal persoonlijke
their hun
too het
and en
has is

EN add late check-out to your booking – until 6.00 PM

NL voeg laat uitchecken toe - tot 18.00 uur 's avonds

Anglų Olandų
add voeg
to toe
out laat

EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G

NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G

Anglų Olandų
big grote
breakthrough doorbraak
h h
g g
the de
come van
when toen
and en
but

EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening. All the more reason to relax the supporting programme and to round off the evening successfully.

NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.

Anglų Olandų
evening avond
in in
to om
all te
the twee
and en

EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening

NL 350 Gasten waren uitgenodigd bij de feestelijke inwijding van een nieuw bedrijfsonderdeel van een groot mediabedrijf

Anglų Olandų
large groot
in bij
the de
a een
of van

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

Anglų Olandų
poor slechte
habits gewoonten
seo seo
lead leiden
notice opmerken
your je
far veel
late te laat
and en
sites van
value waarde
not niet
own eigen
with met
its is
too het
this dit

EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.

NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.

Anglų Olandų
w w
verbier verbier
presents presenteert
range scala
restaurants restaurants
late laat
evening avonds
every te

EN Good morning! Our extensive breakfast buffet welcomes you daily from 6:30 a.m. to 10:30 a.m. On weekends for late risers until 12.00 p.m. Enjoy seasonal fruit, pastries and freshly prepared egg dishes. We also serve hot drinks of your choice.

NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.

Anglų Olandų
extensive uitgebreide
welcomes welkom
weekends weekend
enjoy geniet
freshly vers
serve serveren
drinks dranken
choice keuze
breakfast buffet ontbijtbuffet
hot warme
daily dagelijks
we we
our in
and en
for voor
you bent
to ook
of van

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

Anglų Olandų
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

Anglų Olandų
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Anglų Olandų
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Anglų Olandų
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Anglų Olandų
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Anglų Olandų
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Anglų Olandų
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Anglų Olandų
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

Anglų Olandų
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

Anglų Olandų
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

Rodoma 50 iš 50 vertimų