Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "almost black after" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "almost black after" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
black aan afrika als black dan dat de deze die dit donkere en frankrijk franse hebben het in de is je kleuren licht maar met naar te tot van van de voor voor de wat white wit witte worden ze zijn zwart zwarte
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

almost black after Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Anglų Olandų
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Anglų Olandų
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Anglų Olandų
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Anglų Olandų
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

Anglų Olandų
versions versies
cooler koeler
seen gezien
warmth warmte
lighter lichtere
black zwart
or of
in in
the de
place plaats
as als
with met
a een
by door
of van
have hebben
but
be wordt

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Anglų Olandų
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Her purple buds become almost black after drying and her awesome relaxing power gives her some good medicinal potential!

NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!

Anglų Olandų
buds toppen
almost bijna
black zwart
drying drogen
gives levert
potential mogelijkheden
relaxing ontspanning
after na
good die
and en
her de
become heeft

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Anglų Olandų
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglų Olandų
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Anglų Olandų
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Anglų Olandų
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglų Olandų
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Anglų Olandų
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Anglų Olandų
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Anglų Olandų
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.

Anglų Olandų
photograph foto
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
skyline skyline
hudson hudson
usa vs
river river
to om
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

Anglų Olandų
photograph foto
state state
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
usa vs
to om
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt
buildings gebouwen
and de

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

NL Toen het zwart werd versterkt door nog meer zwart, zag Double Black het levenslicht

Anglų Olandų
double double
black zwart
more meer
when toen
the het

EN How did they create Double Black? By crossing Black Domina with Black Domina

NL Maar hoe kwam Double Black tot stand? Nou, door Black Domina met Black Domina te kruisen

Anglų Olandų
black black
double double
how hoe
by door
with met
they maar
crossing kruisen

EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.

NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.

Anglų Olandų
stainless roestvrij
attention aandacht
available verkrijgbaar
in in
black zwart
the de
showing met
made gemaakt
this deze
steel staal
silver zilver
and en
gold goud
from van
card kaarten
be worden

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Anglų Olandų
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Anglų Olandų
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Anglų Olandų
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

Anglų Olandų
sauce saus
pan pan
freshly vers
black zwarte
pepper peper
taste smaak
mix mengen
well goed
in in
the de
add voeg
to toe
completely volledig
pasta pasta
and en
with op

EN On "Black Magnetic Friday" we processed almost 1500 orders on a single day - our absolute record!

NL Op "Black Magnetic Friday" verwerken wij bijna 1500 bestellingen - ons absolute topresultaat!

Anglų Olandų
black black
friday friday
processed verwerken
orders bestellingen
absolute absolute
on op
we wij
our ons

EN This almost black variety is a must have for any connoisseur of legendary weed out there

NL Deze, bijna zwarte soort is een must voor elke liefhebber van legendarische wiet

Anglų Olandų
black zwarte
variety soort
weed wiet
is is
have must
for voor
a een
of bijna
this deze

EN With its delicate look, the Gira G1 appears to almost float on the wall. Available in either black or white, the Gira G1 can be integrated into different residential environments in an aesthetically harmonious way.

NL Met zijn zeer fijne uiterlijk lijkt de Gira G1 wel op de wand te zweven. Verkrijgbaar in wit of zwart kan de Gira G1 esthetisch verantwoord in verschillende woonomgevingen worden geïntegreerd.

Anglų Olandų
gira gira
wall wand
integrated geïntegreerd
aesthetically esthetisch
available verkrijgbaar
in in
or of
the de
appears lijkt
black zwart
can kan
be worden
different verschillende
white wit
on op

EN Amazon Fire TV Sticks get spring discount - almost to Black Friday prices

NL Amazon Fire TV Sticks krijgen lentekorting - bijna tot Black Friday-prijzen

Anglų Olandų
amazon amazon
tv tv
sticks sticks
almost bijna
black black
friday friday
prices prijzen
fire fire
to krijgen

EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.

NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.

Anglų Olandų
black zwart
story verhaal
character karakter
designer designer
precisely juist
with bij
anywhere overal
lamps lampen
buy kopen
own eigen
you can kunt
and en
of bijna
you u
that wel
these deze
us ons

EN In some places, the steel is heavily affected by dark brown or almost black rust spots, with leaking stripes in lighter brown

NL Op een aantal plaatsen is het staal zwaar aangetast door donkerbruine, bijna zwarte roestplekken, met daaronder lekstrepen in lichter bruin

Anglų Olandų
steel staal
heavily zwaar
brown bruin
in in
is is
black zwarte
by door
with op

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Anglų Olandų
collection collectie
change verandering
in in
new nieuw
was werd
the de
to om
life leven
lasting langdurige
time tijd
after na
years jaar
of bijna
a een
this deze
and en

EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over

NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid

Anglų Olandų
chamber kamer
after na
the de
ten tien
years jaar
of bijna

EN And of course we want to close this chapter of our lives properly after almost ten years!”

NL En natuurlijk willen we het hoofdstuk na bijna tien jaar goed afsluiten!”

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

Anglų Olandų
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN Today the news comes that the long-term project to renovate the old harbor basin and its surroundings has been completed after almost ten years

NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid

Anglų Olandų
project project
surroundings omgeving
completed voltooid
news nieuws
the de
today vandaag
old oude
after na
almost bijna
ten tien
years jaar
and en
has is

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk

Anglų Olandų
idyllic idyllische
square vierkante
after na
straight rechte
another ander
long lang
longer langere
section het
the wordt
two twee

EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

Anglų Olandų
province provincie
holland holland
kilometers kilometer
planning planning
is is
the de
so dus
south zuid
after na
yes ja
but
there er
answer antwoord
of bijna
be mag
easily bereikbaar
hundred een
four van

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

Anglų Olandų
tipasa tipasa
interlibrary interbibliothecair
quickly snel
the de
so zoveel
we we
in in
almost bijna
three drie
never nooit
two twee
ago geleden
after na
previous vorige
but
implementing implementatie
year jaar
would kunnen
have hebben

EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible

NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is

Anglų Olandų
impossible onmogelijk
after na
is is
we we
that dat
between de

EN While some users may feel these benefits almost immediately after their first microdose, it can take days or even weeks for others to feel any kind of change

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

Anglų Olandų
users gebruikers
feel ervaren
benefits voordelen
almost vrijwel
immediately onmiddellijk
change verandering
after na
days dagen
or of
weeks weken
their hun
can kan
for voordat
even zelfs
first eerste
to ook

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

NL compressie, is het kwaliteitsverschil tussen het beeld voor en na compressie bijna niet zichtbaar. Vaak wordt vooral overbodige meta-informatie van het afbeeldingsbestand verwijderd om onnodige kilobytes te besparen. Met een

Anglų Olandų
compression compressie
image beeld
meta meta
removed verwijderd
unnecessary onnodige
is is
information informatie
to om
and en
between tussen
after na
almost bijna
the wordt
with met

EN Swift, honest, full control. After all these years and having used almost every WP SEO plugin I’m amazed by AIOSEO’s depth, simplicity and fast workflow ❤️ @aaronbol

NL Snel, eerlijk, volledige controle. Na al die jaren en bijna elke WP SEO plugin gebruikt te hebben sta ik versteld van AIOSEO?s diepgang, eenvoud en snelle workflow ❤️ @aaronbol

EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible

NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is

Anglų Olandų
impossible onmogelijk
after na
is is
we we
that dat
between de

EN After almost a year and a half of online lectures, the time has finally come for students to make their way back to campus

NL Na bijna anderhalf jaar online les te volgen is voor studenten eindelijk het moment aangebroken om zich opnieuw naar de campus te begeven

Anglų Olandų
online online
students studenten
campus campus
year jaar
finally eindelijk
the de
to om
has is
after na
for voor
of bijna
a opnieuw
time moment

EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

Anglų Olandų
province provincie
holland holland
kilometers kilometer
planning planning
is is
the de
so dus
south zuid
after na
yes ja
but
there er
answer antwoord
of bijna
be mag
easily bereikbaar
hundred een
four van

EN After almost a decade of working in the clothing design industry, she decided to leave her position as a designer and pursue drawing full time in 2020.

NL Nadat ze bijna een decennium werkte in de kledingontwerpbranche, besloot ze haar functie als ontwerper te verlaten en een fulltimetekencarrière na te streven in 2020.

Anglų Olandų
in in
designer ontwerper
the de
after na
position functie
as als
and en
of bijna
a een
she ze
decade decennium

EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.

NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.

Anglų Olandų
avoid vermijd
lead leiden
discussions discussies
x x
place plaats
maximum maximaal
topic onderwerp
discussion discussie
fall val
quickly snel
is is
better beter
always altijd
example bijvoorbeeld
two twee
you je
to bijdragen
of bijna
than dan
per per
into in

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Anglų Olandų
collection collectie
change verandering
in in
new nieuw
was werd
the de
to om
life leven
lasting langdurige
time tijd
after na
years jaar
of bijna
a een
this deze
and en

EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?

NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!

Anglų Olandų
metres meter
relaxing relaxen
in in
the de
level zeeniveau
cold koud
hot warm
almost op
fabulous fantastische
and en
after na
day dag

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

Anglų Olandų
announcement aankondiging
html html
clearly duidelijk
norm norm
after na
the de
years jaar
of bijna
has is

Rodoma 50 iš 50 vertimų