Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "agree that ljubljana" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "agree that ljubljana" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

agree - accepteren account akkoord al alle als altijd bent bij dan dat de deze die door een en erkent gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben heeft het hun in in overeenstemming instemmen is komen maken mee eens meer met moet nemen niet te of ons ontvangen ook overeenkomst overeenstemming rechten stem stemt toegang toegang tot toestemming u van van de voor voorwaarden wanneer wij worden zijn zoals
ljubljana ljubljana

agree that ljubljana Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Anglų Olandų
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN We are sure you’ll agree that Ljubljana deserved the award for Green Capital of Europe 2016!

NL We zijn er zeker van dat u het met ons eens zult zijn dat Ljubljana de prijs verdiend heeft voor Groene hoofdstad van Europa 2016!

Anglų Olandų
ljubljana ljubljana
award prijs
capital hoofdstad
europe europa
we we
the de
for voor
sure dat
of van
are zijn

EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.

NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.

Anglų Olandų
the de
is worden
of voor

EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.

NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.

Anglų Olandų
capital hoofdstad
wild wilde
ljubljana ljubljana
the de
will zal
area omgeving
especially vooral
and en
a een
to naar

EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.

NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.

Anglų Olandų
ride rit
ljubljana ljubljana
descent afdaling
km km
easy gemakkelijke
local lokale
the de
we we
knowledge kennis
would zou
town stad
final de laatste
of gedeelte
benefit profiteren
for voor
with met
this dit

EN Join us on a bike adventure through Ljubljana’s charming history and nature, exploring the capital of Slovenia in an eco-friendly, active, safe, and fun way.

NL Ga met ons mee op een fietsavontuur door de charmante geschiedenis en natuur van Ljubljana en verken de hoofdstad van Slovenië op een milieuvriendelijke, actieve, veilige en leuke manier.

Anglų Olandų
history geschiedenis
nature natuur
capital hoofdstad
active actieve
way manier
slovenia slovenië
the de
on op
safe veilige
a een
and en
in mee
of van
join door
us ons

EN A relaxed, vibrant and fun way through the scenic landscape and rich cultural heritage of Ljubljana

NL Een ontspannen, levendige en leuke manier door het schilderachtige landschap en het rijke culturele erfgoed van Ljubljana

Anglų Olandų
relaxed ontspannen
way manier
landscape landschap
rich rijke
ljubljana ljubljana
cultural culturele
and en
heritage erfgoed
a een

EN A shorter version of our most popular bike tour, suitable for those who have less available time. You’ll still get to see the main Ljubljana attractions as well as a chance to get active and feel the true vibes of the city.

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft. U krijgt nog steeds de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana te zien en u krijgt de kans om actief bezig te zijn en de ware sfeer van de stad te voelen.

Anglų Olandų
ljubljana ljubljana
attractions bezienswaardigheden
active actief
feel voelen
city stad
the de
shorter kortere
have krijgt
time tijd
to om
main belangrijkste
chance kans
suitable geschikt
less minder
version versie
our onze
who wie
a een
and en
for voor
see zien
true van

EN Our most popular bike tour takes you on a journey through Ljubljana at an easy pace

NL Onze meest populaire fietstocht neemt u mee op een reis door Ljubljana in een rustig tempo

Anglų Olandų
popular populaire
takes neemt
journey reis
ljubljana ljubljana
pace tempo
on op
most meest
you u
a een
our in

EN I love cycling, so visiting Ljubljana on two wheels was a really good experience ;) We had good weather. Capital is a beautiful and interesting city - 10/10.

NL Ik hou van fietsen, dus een bezoek aan Ljubljana op twee wielen was echt een goede ervaring ;) We hadden goed weer. De hoofdstad is een mooie en interessante stad - 10/10.

Anglų Olandų
i ik
cycling fietsen
visiting bezoek
ljubljana ljubljana
wheels wielen
experience ervaring
weather weer
interesting interessante
on op
is is
beautiful mooie
we we
so dus
two twee
really echt
capital hoofdstad
city stad
and en
a een
good goede

EN © Copyright by Bike Tour Ljubljana

NL © Copyright door Fietstocht Ljubljana

Anglų Olandų
copyright copyright
by door
ljubljana ljubljana

EN Food Tour Ljubljana - Taste of Slovenia through local restaurants

NL Food Tour Ljubljana - Smaak van Slovenië door lokale restaurants

Anglų Olandų
tour tour
ljubljana ljubljana
taste smaak
slovenia slovenië
local lokale
restaurants restaurants
food food
of van

EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.

NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.

Anglų Olandų
gastronomy gastronomie
ljubljana ljubljana
traditional traditionele
the de
tour rondleiding
dishes gerechten
and en
a een
on tijdens
on the way onderweg

EN Visiting Ljubljana's marketplace

NL Bezoek aan de markt van Ljubljana

Anglų Olandų
visiting bezoek
marketplace markt

EN Guided through Ljubljana's best foodie spots

NL Geleid door Ljubljana's beste foodie plekjes

Anglų Olandų
guided geleid
through door
best beste

EN A wonderful experience for a short stay in Ljubljana

NL Een prachtige ervaring voor een kort verblijf in Ljubljana

Anglų Olandų
wonderful prachtige
experience ervaring
short kort
stay verblijf
ljubljana ljubljana
in in
for voor
a een

EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Ljubljana restaurants.

NL Proef de traditionele Sloveense keuken met deze rondleiding door restaurants in Ljubljana.

Anglų Olandų
taste proef
traditional traditionele
ljubljana ljubljana
restaurants restaurants
cuisine keuken
tour rondleiding
through in
with met
get de
this deze

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Anglų Olandų
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Since we walk right through the old town, you get to see all the major attractions of Ljubljana.

NL Omdat we dwars door de oude stad lopen, krijg je alle belangrijke bezienswaardigheden van Ljubljana te zien.

Anglų Olandų
major belangrijke
attractions bezienswaardigheden
ljubljana ljubljana
we we
the de
old oude
town stad

EN As we walk through the old town of Ljubljana, we will stop at must-see attractions of our lovely capital and of course make delicious pit-stops for food tastings

NL Terwijl we door de oude stad van Ljubljana lopen, stoppen we bij de bezienswaardigheden van onze mooie hoofdstad en maken we natuurlijk heerlijke pitstops om eten te proeven

Anglų Olandų
ljubljana ljubljana
attractions bezienswaardigheden
delicious heerlijke
capital hoofdstad
the de
we we
walk lopen
old oude
as terwijl
town stad
our onze
and en
of course natuurlijk
of van

EN Our Food Tours in Ljubljana takes place in any kind of weather and will not be cancelled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.

NL Onze Food Tours in Ljubljana vinden plaats onder alle weersomstandigheden en worden niet geannuleerd in geval van regen. Draag geschikte kleding (regenjas, laarzen) en neem een paraplu mee als het regent.

Anglų Olandų
tours tours
ljubljana ljubljana
place plaats
cancelled geannuleerd
rain regen
suitable geschikte
boots laarzen
food food
in in
case geval
clothing kleding
not niet
be worden
and en
of van

EN She also gave history and landmark information as we strolled the beautiful city of Ljubljana

NL Ze gaf ook informatie over de geschiedenis en bezienswaardigheden terwijl we door de prachtige stad Ljubljana wandelden

Anglų Olandų
history geschiedenis
information informatie
beautiful prachtige
ljubljana ljubljana
we we
city stad
the de
as terwijl
and en
she ze

EN © Copyright by Food Tour Ljubljana

NL © Copyright door Voedselreis Ljubljana

Anglų Olandų
copyright copyright
by door
ljubljana ljubljana

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.

Anglų Olandų
tour tour
ljubljana ljubljana
guide gids
missed gemist
enhance verbeteren
inform informeren
recommend raden
time tijd
we we
will zal
around rond
she ze
places plaatsen
things dingen
with met
this deze
a een
our onze
have hebben
very zeer
and en

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Anglų Olandų
selection selectie
tours tours
sightseeing sightseeing
family familie
luxury luxe
ljubljana ljubljana
in in
or of
best voor
of van
find en
more meer

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Anglų Olandų
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

Anglų Olandų
clicking klikken
party partijen
cookies cookies
or of
i ik
and en
on op
continuing verder
third derde
agree akkoord
to the gebruik
by door
you u
for doeleinden

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

Anglų Olandų
general algemene
electronic elektronische
i ik
the de
privacy statement privacyverklaring
agree akkoord
and en

EN Another recent study conducted by GEM, found that 40% of freshly-minted entrepreneurs across 35 of 50 countries agree or strongly agree that their motivation for launching a business is to make a difference in the world.

NL Uit een ander recent onderzoek van GEM bleek dat 40% van de nieuwe ondernemers in 35 van de 50 landen het er helemaal mee eens of sterk mee eens is dat hun motivatie om een ​​bedrijf te starten is om een ​​verschil te maken in de wereld.

Anglų Olandų
study onderzoek
entrepreneurs ondernemers
countries landen
agree mee eens
strongly sterk
motivation motivatie
business bedrijf
difference verschil
world wereld
or of
a een
is is
in in
of van
their hun
recent recent
to om

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.

Anglų Olandų
clicking klikken
party partijen
cookies cookies
or of
i ik
and en
on op
continuing verder
third derde
agree akkoord
to the gebruik
by door
you u
for doeleinden

EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners

NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven

EN By clicking „Agree“, you confirm that you agree with this and that you consent to us collecting data about you and how you use website and to us passing this data on to our marketing partners

NL Als u op „Akkoord “ klikt, gaat u er dus mee akkoord en staat u ons toe gegevens over u en uw gebruiksgedrag van onze websites te verzamelen en aan onze marketingpartners door te geven

EN If you agree to the use of these cookie, please click on "I agree"

NL Als u daarmee instemt, klikt u op ʽIk ga akkoordʼ

Anglų Olandų
agree akkoord
click klikt
on op
i ik
to daarmee
if als
you u

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

Anglų Olandų
general algemene
electronic elektronische
i ik
the de
privacy statement privacyverklaring
agree akkoord
and en

EN Zynyo uses cookies for website optimization. If you continue to use the website, we will assume that you agree. Agree

NL Zynyo gebruikt cookies voor optimalisatie van de website. Als u doorgaat met het gebruiken van de website, gaan we er vanuit dat u hiermee instemt. Akkoord

Anglų Olandų
cookies cookies
optimization optimalisatie
the de
we we
website website
agree akkoord
use gebruiken
for voor
if als
you u

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

Anglų Olandų
general algemene
software software
the de
with bij
used gebruikt
terms voorwaarden
agree akkoord
use gebruik
be worden
and en
as als
to gaat
using te
of van
for doeleinden

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

Anglų Olandų
preferences voorkeuren
cookie policy cookiebeleid
your je
we we
website website
cookies cookies
to om
see zien
what wat
use gebruiken
agree akkoord
more verder
by door
own eigen
our in
uses met
learn en
and leer

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Anglų Olandų
cookies cookies
partners partners
globally wereldwijd
analytics analyses
personalisation personalisatie
ads advertenties
services services
use gebruiken
agree akkoord
we wij
and en
for voor
our onze
by door

EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings

NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst

Anglų Olandų
cookies cookies

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

Anglų Olandų
terms servicevoorwaarden
privacy policy privacybeleid
form formulier
completing vullen
agree akkoord
our in
by door
and en
this dit

EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

Anglų Olandų
terms voorwaarden
click klikt
enter in
agree akkoord
and en
you u

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Anglų Olandų
downloading download
atlassian atlassian
must moet
the de
privacy policy privacybeleid
to om
this dit
agree akkoord
read en

EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

NL Ik ga akkoord met de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian.

Anglų Olandų
i ik
atlassian atlassian
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
and en

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

Anglų Olandų
requests verzoeken
atlassian atlassian
customers klanten
on op
we we
to om
rights rechten
while hoewel
our onze
legal wettelijke
of van
based basis
this deze

EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.

NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.

Anglų Olandų
banner banner
continuing blijft
agree akkoord
or of
use gebruiken
you je

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden,  privacybeleid, en Communityrichtlijnen. 

Anglų Olandų
clicking klikken
terms servicevoorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
with op
that dat
by door
and en

EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.

NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.

Anglų Olandų
bynder bynder
collects verzamelt
policy policy
i ik
in in
privacy privacy
the de
data gegevens
agree akkoord
my mijn
and en
that dat

EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

Anglų Olandų
percent procent
global internationale
brands merken
consistency consistentie
key essentieel
trust vertrouwen
customer consument
is is
over in
to meer
of van

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

Anglų Olandų
described beschreven
paragraph paragraaf
agree akkoord
in in
privacy policy privacybeleid
the de
this dit
with met
if als

Rodoma 50 iš 50 vertimų