Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "accelerating the adoption" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "accelerating the adoption" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

accelerating versnellen
adoption adoptie

accelerating the adoption Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.

Anglų Olandų
desktop desktop
outstanding uitstekende
cases gevallen
compared vergelijking
average gemiddelde
service service
on op
in in
the de
we we
data gegevens
without zonder
and en
have hebben
of van
a beide
higher hoger
for voor

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

Anglų Olandų
search zoeken
tableau tableau
confidence vertrouwen
management management
your je
the de
data data
will kun
and en
on op
to tot
of van

EN Accelerating electric vehicle program adoption and implementation

NL Ontdek hoe u een balans kunt vinden tussen de transitie naar een duurzame wereld en de impact van inflatie.

Anglų Olandų
vehicle de
and en

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

Anglų Olandų
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

Anglų Olandų
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel

Anglų Olandų
ios ios
apple apple
users gebruikers
near bij
a een
has heeft
all alle
according van

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

Anglų Olandų
precisely precies
affects beïnvloedt
we we
the de
how hoe
other andere

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

Anglų Olandų
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)

NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)

Anglų Olandų
figure figuur
adoption adoptie
smaller kleinere
share van

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

Anglų Olandų
wordpress wordpress
suggests suggereert
cms cms
growth groei
average gemiddelde
the de
as als
increase toename
share van
has is
this dit

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

Anglų Olandų
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

Anglų Olandų
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN Bynder helps teams work fast and easily around the world, accelerating brand growth

NL Bynder helpt teams snel en gemakkelijk over de hele wereld met elkaar samen te werken en versnelt de groei van het merk

Anglų Olandų
bynder bynder
helps helpt
teams teams
work werken
growth groei
brand merk
the de
easily gemakkelijk
fast snel
around te
and en
world wereld

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.

Anglų Olandų
combining combineren
content content
accelerating versnellen
document management documentbeheer
easily vlot
manage beheren
and en
we wij
help helpen
with op
search zoeken
for zowel

EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services

NL Met de adviesdiensten van Tableau kun je snel bedrijfsresultaten realiseren en je tijd tot waarde versnellen. Neem contact op met professionele services

Anglų Olandų
tableau tableau
quickly snel
accelerating versnellen
time tijd
services services
your je
contact contact
value waarde
professional professionele

EN Accelerating innovation - Dept Agency

NL Versnelling innovatie - Dept Agency

Anglų Olandų
innovation innovatie
agency agency
dept dept

EN Industry Report: Marketer’s Guide to Accelerating e-Commerce

NL Bynder-CEO Chris Hall over beursgeilheid, één miljard én paardenlulmiljonairs

Anglų Olandų
to over

EN Marketers and creatives play a critical role in developing these digital experiences, so the necessity for DAM is only accelerating,” said Chris Hall, founder and CEO of Bynder

NL De overname opent de weg naar het speelveld van Enterprise Content Management software

Anglų Olandų
the de
of van

EN How a credit union is accelerating the loan process

NL Hoe een kredietunie het leenproces versnelt

Anglų Olandų
a een

EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing

NL De branche overwint in een snel stijgend tempo technologische uitdagingen, zoals spraaksynthese, kunstmatige emoties en natuurlijke taalverwerking

Anglų Olandų
industry branche
rapidly snel
technology technologische
artificial kunstmatige
emotions emoties
natural natuurlijke
the de
and en
or zoals

EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago

NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest

Anglų Olandų
process proces
education onderwijs
shift verschuiving
online online
current huidige
to naar
a een
year jaar
at de
would zou
ago geleden
our ons

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

Anglų Olandų
in in
the de
a een
and en

EN Accelerating the digital future of the non-profit sector: top 3 trends for 2021 - Dept Agency

NL De digitale toekomst van de non-profitsector versnellen: top 3 trends voor 2021 - Dept Agency

Anglų Olandų
accelerating versnellen
digital digitale
future toekomst
trends trends
agency agency
dept dept
the de
of van
for voor
top top

EN Accelerating the digital future of the non-profit sector: top 3 trends for 2021

NL De digitale toekomst van de non-profitsector versnellen: top 3 trends voor 2021

Anglų Olandų
accelerating versnellen
digital digitale
future toekomst
trends trends
the de
of van
for voor
top top

EN Accelerating banking & insurance: top 3 digital trends for 2021 - Dept Agency

NL Accelerating banking & insurance: de top drie digitale trends voor 2021 - Dept Agency

Anglų Olandų
digital digitale
trends trends
agency agency
banking banking
dept dept
for voor
top top

EN Accelerating the digital disruption of the education industry: top 3 trends for 2021 - Dept Agency

NL Accelerating education: de top 3 trends voor 2021 - Dept Agency

Anglų Olandų
trends trends
agency agency
education education
dept dept
the de
for voor
top top

EN Accelerating the digital disruption of the education industry: top 3 trends for 2021

NL Accelerating education: de top 3 trends voor 2021

Anglų Olandų
trends trends
education education
the de
for voor
top top

EN Your holistic solution for accelerating growth

NL Een totaaloplossing om groei te versnellen

Anglų Olandų
accelerating versnellen
growth groei
for een

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups

Anglų Olandų
building creëren
global internationale
more meer
and en
than dan
two in
business ondernemingen
her ze
of van

EN Fran: ?By bringing together people from both the academic world, the Federal Agency for Medicines and Health Products and the pharmaceutical industry, we’re accelerating innovation and effectiveness.

NL Fran: “Doordat we mensen uit zowel de academische wereld als het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en de farma-industrie samenbrengen, versnellen we het proces van innovatie en daadkracht.

Anglų Olandų
people mensen
academic academische
world wereld
federal federaal
agency agentschap
industry industrie
accelerating versnellen
innovation innovatie
by van
both zowel
and en
together het

EN Working on accelerating the energy transition

NL Werken aan versnelling van de energietransitie

Anglų Olandų
energy transition energietransitie
the de
working werken

EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.

NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.

Anglų Olandų
electronically elektronisch
connects verbinding
ways manieren
complexity complexiteit
users gebruikers
onboarding onboarding
minimum minimale
multiple meerdere
with op
in waardoor
and en
from van

EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world

NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation

Anglų Olandų
foundation foundation
the de
by door
a elk
be wordt

EN Our complaints management system provides a comprehensive platform for improving customer interactions, accelerating case resolution and generating actionable insights on how your organization can do better.

NL Ons klachtenbeheersysteem biedt een uitgebreid platform voor het verbeteren van interacties met klanten, het sneller oplossen van problemen en het genereren van bruikbare inzichten over hoe uw organisatie het beter kan doen.

Anglų Olandų
provides biedt
comprehensive uitgebreid
platform platform
customer klanten
interactions interacties
resolution oplossen
insights inzichten
generating genereren
organization organisatie
can kan
better beter
how hoe
case problemen
a een
for voor
on over
and en
do doen
our ons
improving verbeteren

EN Accelerating this process will give you a competitive advantage

NL Door dit proces te versnellen creëert u zelfs een concurrentieel voordeel

Anglų Olandų
accelerating versnellen
process proces
you u
advantage voordeel
this dit
a een

EN The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline, accelerating your drives faster than any motorbike

NL De roodbruine KOI belichaamt vrijheid en adrenaline, waardoor uw drives sneller worden dan welke motorfiets dan ook

Anglų Olandų
adrenaline adrenaline
faster sneller
freedom vrijheid
the de
and en

EN E-commerce has contributed greatly to accelerating demand for faster translation turnaround

NL E-commerce heeft erg veel bijgedragen aan de versnelling van de vraag naar snellere doorlooptijden bij vertaling

Anglų Olandų
e-commerce e-commerce
contributed bijgedragen
greatly veel
faster snellere
has heeft
translation de
demand vraag naar

EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.

NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.

Anglų Olandų
connects verbindt
economies economieën
transition overgang
economy economie
markets markten
innovation innovatie
growth groei
the de
local lokale
and en
for voor
a een

EN Discover how data can give your company that extra edge against the competition in a world that’s accelerating every minute

NL Ontdek hoe data je bedrijf net dat beetje extra kan geven ten opzichte van de concurrentie, in een wereld die elke minuut sneller wordt

Anglų Olandų
discover ontdek
data data
world wereld
minute minuut
your je
in in
the de
extra extra
how hoe
company bedrijf
can kan
every elke
against van
competition concurrentie
a een
that dat
give geven

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.

Anglų Olandų
combining combineren
content content
accelerating versnellen
document management documentbeheer
easily vlot
manage beheren
and en
we wij
help helpen
with op
search zoeken
for zowel

EN "The coronavirus is also accelerating that process, just look at our education system; the current shift to online would have been unthinkable a year ago

NL “Corona versnelt dat proces bovendien, kijk maar naar ons onderwijs; de huidige verschuiving naar online zou een jaar geleden ondenkbaar zijn geweest

Anglų Olandų
process proces
education onderwijs
shift verschuiving
online online
current huidige
to naar
a een
year jaar
at de
would zou
ago geleden
our ons

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

Anglų Olandų
zendesk zendesk
weeks weken
deploy -
is is
customers klanten
users gebruikers
or of
fast snel
less minder
forever altijd
goal doel
and en
our ons
to dat
stay blijven
some de
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų